2 Chronicles 6:35
New International Version
then hear from heaven their prayer and their plea, and uphold their cause.

New Living Translation
then hear their prayers from heaven and uphold their cause.

English Standard Version
then hear from heaven their prayer and their plea, and maintain their cause.

Berean Study Bible
then may You hear from heaven their prayer and their plea, and may You uphold their cause.

King James Bible
Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.

New King James Version
then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

New American Standard Bible
then hear from heaven their prayer and their pleading, and maintain their cause.

NASB 1995
then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

NASB 1977
then hear Thou from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

Amplified Bible
then hear from heaven their prayer and their request, and maintain their cause and do justice.

Christian Standard Bible
may you hear their prayer and petition in heaven and uphold their cause.

Holman Christian Standard Bible
may You hear their prayer and petition in heaven and uphold their cause.

American Standard Version
then hear thou from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

Aramaic Bible in Plain English
And you shall hear their prayer and their cry from Heaven, and you shall perform their judgment

Brenton Septuagint Translation
then shalt thou hear out of heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

Contemporary English Version
Answer their prayers from heaven and give them victory.

Douay-Rheims Bible
Then hear thou from heaven their prayers, and their supplications, and revenge them.

English Revised Version
then hear thou from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

Good News Translation
listen to their prayers. Hear them in heaven and give them victory.

GOD'S WORD® Translation
then hear their prayer for mercy in heaven, and do what is right [for them].

International Standard Version
then hear their prayer and their request from heaven, and fight for their cause.

JPS Tanakh 1917
then hear Thou from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

Literal Standard Version
then You have heard their prayer and their supplication from the heavens, and have maintained their cause.

NET Bible
then listen from heaven to their prayers for help and vindicate them.

New Heart English Bible
then hear from heaven their prayer and their petition, and maintain their cause.

World English Bible
then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

Young's Literal Translation
then Thou hast heard from the heavens their prayer and their supplication, and hast maintained their cause.

Additional Translations ...
Context
Solomon's Prayer of Dedication
34When Your people go to war against their enemies, wherever You send them, and when they pray to You in the direction of the city You have chosen and the house I have built for Your Name, 35then may You hear from heaven their prayer and their plea, and may You uphold their cause. 36When they sin against You—for there is no one who does not sin—and You become angry with them and deliver them to an enemy who takes them as captives to a land far or near,…

Cross References
2 Chronicles 6:34
When Your people go to war against their enemies, wherever You send them, and when they pray to You in the direction of the city You have chosen and the house I have built for Your Name,

2 Chronicles 6:36
When they sin against You--for there is no one who does not sin--and You become angry with them and deliver them to an enemy who takes them as captives to a land far or near,


Treasury of Scripture

Then hear you from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.

hear thou

Daniel 9:17-19
Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake…

maintain

Isaiah 37:21-36
Then Isaiah the son of Amoz sent unto Hezekiah, saying, Thus saith the LORD God of Israel, Whereas thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria: …

cause.

Psalm 9:3,4
When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence…

Jeremiah 5:28
They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.









(35) Maintain their cause.--Do (i.e., accomplish) their right. Vulg., "avenge" (them).



Parallel Commentaries ...


Hebrew
may You hear
וְשָׁמַעְתָּ֙ (wə·šā·ma‘·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

from heaven
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

their prayer
תְּפִלָּתָ֖ם (tə·p̄il·lā·ṯām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 8605: Intercession, supplication, a hymn

and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

their plea,
תְּחִנָּתָ֑ם (tə·ḥin·nā·ṯām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 8467: Favor, supplication for favor

and may You uphold
וְעָשִׂ֖יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

their cause.
מִשְׁפָּטָֽם׃ (miš·pā·ṭām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style


Jump to Previous
Cause Cry Ear Grace Hear Heard Heaven Heavens Maintain Maintained Plea Prayer Right Supplication Uphold
Jump to Next
Cause Cry Ear Grace Hear Heard Heaven Heavens Maintain Maintained Plea Prayer Right Supplication Uphold
Links
2 Chronicles 6:35 NIV
2 Chronicles 6:35 NLT
2 Chronicles 6:35 ESV
2 Chronicles 6:35 NASB
2 Chronicles 6:35 KJV

2 Chronicles 6:35 BibleApps.com
2 Chronicles 6:35 Biblia Paralela
2 Chronicles 6:35 Chinese Bible
2 Chronicles 6:35 French Bible
2 Chronicles 6:35 Clyx Quotations

OT History: 2 Chronicles 6:35 Then hear from heaven their prayer (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 6:34
Top of Page
Top of Page