Verse (Click for Chapter) New International Version My enemies turn back; they stumble and perish before you. New Living Translation My enemies retreated; they staggered and died when you appeared. English Standard Version When my enemies turn back, they stumble and perish before your presence. Berean Standard Bible When my enemies retreat, they stumble and perish before You. King James Bible When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence. New King James Version When my enemies turn back, They shall fall and perish at Your presence. New American Standard Bible When my enemies turn back, They stumble and perish before You. NASB 1995 When my enemies turn back, They stumble and perish before You. NASB 1977 When my enemies turn back, They stumble and perish before Thee. Amplified Bible When my enemies turn back, They stumble and perish before You. Christian Standard Bible When my enemies retreat, they stumble and perish before you. Holman Christian Standard Bible When my enemies retreat, they stumble and perish before You. American Standard Version When mine enemies turn back, They stumble and perish at thy presence. Aramaic Bible in Plain English When my enemies turn back their behind, they will stumble and be destroyed from before you. Brenton Septuagint Translation When mine enemies are turned back, they shall be feeble and perish at thy presence. Contemporary English Version When my enemies face you, they run away and stumble and are destroyed. Douay-Rheims Bible When my enemy shall be turned back: they shall be weakened and perish before thy face. Good News Translation My enemies turn back when you appear; they fall down and die. International Standard Version When my enemies turn back, they will stumble and perish before you. JPS Tanakh 1917 When mine enemies are turned back, They stumble and perish at Thy presence; Literal Standard Version In my enemies turning backward, They stumble and perish from Your face. New American Bible When my enemies turn back, they stumble and perish before you. NET Bible When my enemies turn back, they trip and are defeated before you. New Revised Standard Version When my enemies turned back, they stumbled and perished before you. New Heart English Bible When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence. World English Bible When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence. Young's Literal Translation In mine enemies turning backward, they stumble and perish from Thy face. Additional Translations ... Context I Will Give Thanks to the LORD…2I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High. 3When my enemies retreat, they stumble and perish before You. 4For You have upheld my just cause; You sit on Your throne judging righteously.… Cross References Psalm 27:2 When the wicked came upon me to devour my flesh, my enemies and foes stumbled and fell. Psalm 56:9 Then my enemies will retreat on the day I cry for help. By this I will know that God is on my side. Psalm 64:8 They will be made to stumble, their own tongues turned against them. All who see will shake their heads. Psalm 68:2 As smoke is blown away, You will drive them out; as wax melts before the fire, the wicked will perish in the presence of God. Treasury of Scripture When my enemies are turned back, they shall fall and perish at your presence. they shall Psalm 68:1,2 To the chief Musician, A Psalm or Song of David. Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him… Psalm 76:7 Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry? Psalm 80:16 It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
(3) When.--Literally, in the turning of mine enemies back, which may be either when they turned, or because they turned, or possibly with both ideas combined. The older versions have when. Psalm 9:2-3 form one sentence, "I will be glad and rejoice in thee . . . when mine enemies are turned back, (when) they fall and perish at thy presence." Fall.--Better, stumble through weakness. So the LXX., "are weak." Verse 3. - When mine enemies are turned back; or, because mine enemies are turned back ('Speaker's Commentary'); i.e. made to retreat, repulsed, driven before me in hasty flight. They shall fall and perish at thy presence; or, they stumble and perish, etc. The psalmist represents the enemy, poetically, "as if they had been thrown to the ground by the glance of God's fiery countenance" (Hengstenberg).Parallel Commentaries ... Hebrew When my enemiesאוֹיְבַ֥י (’ō·wy·ḇay) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 341: Hating, an adversary retreat, בְּשׁוּב־ (bə·šūḇ-) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again they stumble יִכָּשְׁל֥וּ (yik·kā·šə·lū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fall and perish וְ֝יֹאבְד֗וּ (wə·yō·ḇə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish before You. מִפָּנֶֽיךָ׃ (mip·pā·ne·ḵā) Preposition-m | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face Jump to Previous Backward Broken Enemies Face Fall Haters Overcome Perish Perished Presence Stumble Stumbled Turn Turned TurningJump to Next Backward Broken Enemies Face Fall Haters Overcome Perish Perished Presence Stumble Stumbled Turn Turned TurningLinks Psalm 9:3 NIVPsalm 9:3 NLT Psalm 9:3 ESV Psalm 9:3 NASB Psalm 9:3 KJV Psalm 9:3 BibleApps.com Psalm 9:3 Biblia Paralela Psalm 9:3 Chinese Bible Psalm 9:3 French Bible Psalm 9:3 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 9:3 When my enemies turn back they stumble (Psalm Ps Psa.) |
   
|