New American Standard Bible
When my enemies turn back, They stumble and perish before You.
King James Bible
When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
Darby Bible Translation
When mine enemies turned back, they stumbled and perished at thy presence:
World English Bible
When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.
Young's Literal Translation
In mine enemies turning backward, they stumble and perish from Thy face.
Psalm 9:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
When mine enemies are turned back - Who these enemies were, the psalmist does not say. It is clear, however, as was remarked in the introduction, that the psalm was composed:
(a) in view of a victory which had been achieved over some formidable enemies; and
(b) in view of some dangers still impending from a similar source.
The literal meaning of the passage here is, "In the turning of my enemies back;" that is, in their retreat, defeat, overthrow. So far as the Hebrew form of expression is concerned, this may either refer to what had been done, or to what would be; and may imply either that they had been turned back, or that the psalmist hoped and believed that they would be; for in either case the fact would show the divine perfections, and give occasion for gratitude and praise. The verbs with which this is connected - "they shall fall and perish" - are indeed in the Hebrew, as in our version, in the future tense; but this does not necessarily determine the question whether the psalmist refers to what had occurred or what would occur. His attitude is this: he contemplates his enemies as mighty and formidable; he sees the danger which exists when such enemies surround one; he looks at the interposition of God, and he sees that whenever it occurs it would be followed by this consequence, that they would stumble and fall before him. But while this verse does not determine the question whether he refers to what has been, or to what would be, the subsequent verses Psalm 9:4-6 seem to settle it, where he speaks as if this were already done, and as if God had interposed in a remarkable manner in defeating his foes. I regard this, therefore, as a reflection on what had occurred, and as expressing what was then actually a ground of praise and thanksgiving.
They shall fall and perish - A general statement in view of what had occurred, meaning that this would always be the case.
At thy presence - Before thee; that is, when thou dost manifest thyself. This was the reason why they would stumble and fall, and is equivalent to saying, that "whenever mine enemies are turned back, the reason why they stumble and fall is "thy presence." It is the interposition of thy power. It is not to be traced to the prowess of man that they thus turn back, and that they fall and perish; it is to be traced to the fact that thou art present - that thou dost interpose." It is thus an acknowledgment of God as the author of the victory in all cases.
LibraryCry we Therefore with the Spirit of Charity...
26. Cry we therefore with the spirit of charity, and until we come to the inheritance in which we are alway to remain, let us be, through love which becometh the free-born, not through fear which becometh bondmen, patient of suffering. Cry we, so long as we are poor, until we be with that inheritance made rich. Seeing how great earnest thereof we have received, in that Christ to make us rich made Himself poor; Who being exalted unto the riches which are above, there was sent One Who should breathe …
St. Augustine—On Patience
Jesus, My Rock.
The Knowledge of God
The Justice of God
When evildoers came upon me to devour my flesh, My adversaries and my enemies, they stumbled and fell.
Then my enemies will turn back in the day when I call; This I know, that God is for me.
So they will make him stumble; Their own tongue is against them; All who see them will shake the head.
As smoke is driven away, so drive them away; As wax melts before the fire, So let the wicked perish before God.
Jump to PreviousBackward Broken Enemies Face Fall Haters Overcome Perish Perished Presence Stumble Stumbled Turn Turned Turning
Jump to NextBackward Broken Enemies Face Fall Haters Overcome Perish Perished Presence Stumble Stumbled Turn Turned Turning
LinksPsalm 9:3 NIV
Psalm 9:3 NLT
Psalm 9:3 ESV
Psalm 9:3 NASB
Psalm 9:3 KJV
Psalm 9:3 Bible Apps
Psalm 9:3 Biblia Paralela
Psalm 9:3 Chinese Bible
Psalm 9:3 French Bible
Psalm 9:3 German Bible
Psalm 9:3 Commentaries