Verse (Click for Chapter) New International Version They will be a sign and a wonder to you and your descendants forever. New Living Translation These horrors will serve as a sign and warning among you and your descendants forever. English Standard Version They shall be a sign and a wonder against you and your offspring forever. Berean Study Bible These curses will be a sign and a wonder upon you and your descendants forever. King James Bible And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. New King James Version And they shall be upon you for a sign and a wonder, and on your descendants forever. New American Standard Bible And they will become a sign and a wonder against you and your descendants forever. NASB 1995 “They shall become a sign and a wonder on you and your descendants forever. NASB 1977 “And they shall become a sign and a wonder on you and your descendants forever. Amplified Bible They will be a sign and a wonder to you and your descendants forever. Christian Standard Bible These curses will be a sign and a wonder against you and your descendants forever. Holman Christian Standard Bible These curses will be a sign and a wonder against you and your descendants forever. American Standard Version and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. Aramaic Bible in Plain English And they shall be signs and wonders among you and among your seed forever. Brenton Septuagint Translation And these things shall be signs in thee, and wonders among thy seed for ever; Contemporary English Version Then everyone will look at you and your descendants and realize that the LORD has placed you under a curse. Douay-Rheims Bible And they shall be as signs and wonders on thee, and on thy seed for ever. English Revised Version and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever: Good News Translation They will be the evidence of God's judgment on you and your descendants forever. GOD'S WORD® Translation These curses will be a sign and an amazing thing to warn you and your descendants forever. International Standard Version These curses will serve as a sign and wonder for you and your descendants as long as you live." JPS Tanakh 1917 And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever; Literal Standard Version and they have been on you for a sign and for a wonder, also on your seed—for all time. NET Bible These curses will be a perpetual sign and wonder with reference to you and your descendants. New Heart English Bible and they shall be on you for a sign and for a wonder, and on your descendants forever. World English Bible and they shall be on you for a sign and for a wonder, and on your seed forever. Young's Literal Translation and they have been on thee for a sign and for a wonder, also on thy seed -- to the age. Additional Translations ... Context The Curses of Disobedience…45All these curses will come upon you. They will pursue you and overtake you until you are destroyed, since you did not obey the LORD your God and keep the commandments and statutes He gave you. 46These curses will be a sign and a wonder upon you and your descendants forever. 47Because you did not serve the LORD your God with joy and gladness of heart in all your abundance,… Cross References Numbers 26:10 And the earth opened its mouth and swallowed them along with Korah, whose followers died when the fire consumed 250 men. They serve as a warning sign. Isaiah 8:18 Here am I, and the children the LORD has given me as signs and symbols in Israel from the LORD of Hosts, who dwells on Mount Zion. Ezekiel 5:15 So you will be a reproach and a taunt, a warning and a horror to the nations around you, when I execute judgments against you in anger, wrath, and raging fury. I, the LORD, have spoken. Ezekiel 14:8 I will set My face against that man and make him a sign and a proverb; I will cut him off from among My people. Then you will know that I am the LORD. Treasury of Scripture And they shall be on you for a sign and for a wonder, and on your seed for ever. a sign Deuteronomy 28:37,59 And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee… Deuteronomy 29:20,28 The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven… Isaiah 8:18 Behold, I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.
Verse 46. - These curses would be for a sign and for a wonder, exciting astonishment and dismay in the beholder, and showing that it was indeed the hand of God that was upon the rebellious nation. Forever. This, though it may imply the final and utter rejection of Israel as a nation, does not preclude the hope of restoration of a part of Israel as individuals, or as a remnant remaining in or returning to faith and obedience (cf. Isaiah 10:22; Isaiah 6:13; Romans 9:27; Romans 11:5). Parallel Commentaries ... Hebrew These curses will beוְהָי֣וּ (wə·hā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a sign לְא֖וֹת (lə·’ō·wṯ) Preposition | Noun - common singular Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence and a wonder וּלְמוֹפֵ֑ת (ū·lə·mō·w·p̄êṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 4159: A miracle, a token, omen upon you בְךָ֔ (ḇə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew and your descendants וּֽבְזַרְעֲךָ֖ (ū·ḇə·zar·‘ă·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity forever. עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Jump to Previous Age Descendants Seed Sign WonderJump to Next Age Descendants Seed Sign WonderLinks Deuteronomy 28:46 NIVDeuteronomy 28:46 NLT Deuteronomy 28:46 ESV Deuteronomy 28:46 NASB Deuteronomy 28:46 KJV Deuteronomy 28:46 BibleApps.com Deuteronomy 28:46 Biblia Paralela Deuteronomy 28:46 Chinese Bible Deuteronomy 28:46 French Bible Deuteronomy 28:46 Clyx Quotations OT Law: Deuteronomy 28:46 And they shall be on you (Deut. De Du) |
   
|