Acts 2:19
New International Version
I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood and fire and billows of smoke.

New Living Translation
And I will cause wonders in the heavens above and signs on the earth below--blood and fire and clouds of smoke.

English Standard Version
And I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood, and fire, and vapor of smoke;

Berean Study Bible
I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood and fire and clouds of smoke.

Berean Literal Bible
And I will show wonders in the heaven above, and signs on the earth below, blood and fire and vapor of smoke.

New American Standard Bible
'AND I WILL GRANT WONDERS IN THE SKY ABOVE AND SIGNS ON THE EARTH BELOW, BLOOD, AND FIRE, AND VAPOR OF SMOKE.

King James Bible
And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:

Christian Standard Bible
I will display wonders in the heaven above and signs on the earth below: blood and fire and a cloud of smoke.

Contemporary English Version
"I will work miracles in the sky above and wonders on the earth below. There will be blood and fire and clouds of smoke.

Good News Translation
I will perform miracles in the sky above and wonders on the earth below. There will be blood, fire, and thick smoke;

Holman Christian Standard Bible
I will display wonders in the heaven above and signs on the earth below: blood and fire and a cloud of smoke.

International Standard Version
I will display wonders in the sky above and signs on the earth below: blood, fire, and clouds of smoke.

NET Bible
And I will perform wonders in the sky above and miraculous signs on the earth below, blood and fire and clouds of smoke.

New Heart English Bible
And I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath; blood, and fire, and billows of smoke.

Aramaic Bible in Plain English
“And I shall give signs in the Heavens and miracles in The Earth, blood, fire and plumes of smoke.”

GOD'S WORD® Translation
I will work miracles in the sky and give signs on the earth: blood, fire, and clouds of smoke.

New American Standard 1977
‘AND I WILL GRANT WONDERS IN THE SKY ABOVE, AND SIGNS ON THE EARTH BENEATH, BLOOD, AND FIRE, AND VAPOR OF SMOKE.

Jubilee Bible 2000
and I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath: blood, and fire, and vapour of smoke;

King James 2000 Bible
And I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapor of smoke:

American King James Version
And I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapor of smoke:

American Standard Version
And I will show wonders in the heaven above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and vapor of smoke:

Douay-Rheims Bible
And I will shew wonders in the heaven above, and signs on the earth beneath: blood and fire, and vapour of smoke.

Darby Bible Translation
And I will give wonders in the heaven above and signs on the earth below, blood, and fire, and vapour of smoke:

English Revised Version
And I will shew wonders in the heaven above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and vapour of smoke:

Webster's Bible Translation
And I will show wonders in heaven above, and signs on the earth beneath; blood, and fire, and vapor of smoke.

Weymouth New Testament
I will display marvels in the sky above, and signs on the earth below, blood and fire, and pillars of smoke.

World English Bible
I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath; blood, and fire, and billows of smoke.

Young's Literal Translation
and I will give wonders in the heaven above, and signs upon the earth beneath -- blood, and fire, and vapour of smoke,
Study Bible
Peter Preaches to the Crowd
18Even on My servants, both men and women, I will pour out My Spirit in those days, and they will prophesy. 19I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood and fire and clouds of smoke. 20The sun will be turned to darkness, and the moon to blood, before the coming of the great and glorious day of the Lord.…
Cross References
Joel 2:30
I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.

Zechariah 14:6
On that day there will be no light, no cold or frost.

John 4:48
Jesus said to him, "Unless you people see signs and wonders, you will never believe."

Acts 2:18
Even on My servants, both men and women, I will pour out My Spirit in those days, and they will prophesy.

Acts 2:20
The sun will be turned to darkness, and the moon to blood, before the coming of the great and glorious day of the Lord.

Acts 2:22
Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.

Treasury of Scripture

And I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapor of smoke:

Joel 2:30,31
And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke…

Zephaniah 1:14-18
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly…

Malachi 4:1-6
For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch…







Lexicon
I will show
δώσω (dōsō)
Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

wonders
τέρατα (terata)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 5059: A wonder, portent, marvel. Of uncertain affinity; a prodigy or omen.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

heavens
οὐρανῷ (ouranō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

above
ἄνω (anō)
Adverb
Strong's Greek 507: Up, above, up to the top, up to the brim, things above, heaven, the heavenly region. Adverb from anti; upward or on the top.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

signs
σημεῖα (sēmeia)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 4592: Neuter of a presumed derivative of the base of semaino; an indication, especially ceremonially or supernaturally.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

earth
γῆς (gēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.

below,
κάτω (katō)
Adverb
Strong's Greek 2736: (a) down, below, also: downwards, (b) lower, under, less, of a length of time. Also katotero; adverb from kata; downwards.

blood
αἷμα (haima)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

fire
πῦρ (pyr)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4442: Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; 'fire'.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

clouds
ἀτμίδα (atmida)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 822: Breath, steam, vapor. From the same as aer; mist.

of smoke.
καπνοῦ (kapnou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2586: Smoke. Of uncertain affinity; smoke.
(19) And I will shew wonders in heaven above.--St. Peter quotes the words of terror that follow, apparently, for the sake of the promise with which they end in Acts 2:21. But as it was not given to him as yet to know the times and the seasons (Acts 1:7), it may well have been that he looked for the "great and notable day" as about to come in his own time. The imagery is drawn as from one of the great thunder-storms of Palestine. There is the lurid blood-red hue of clouds and sky; there are the fiery flashes, the columns or pillars of smoke-like clouds boiling from the abyss. These, in their turn, were probably thought of as symbols of bloodshed, and fire and smoke, such as are involved in the capture and destruction of a city like Jerusalem.

Verse 19. - The heaven for heaven, A.V.; on for in, A.V. I will show (δώσω, as in Matthew 24:24). This follows the Hebrew and the Codex Alexandrinus. The Vatican Codex has, They will show or give (δώσωσι). In the heavens above... on the earth beneath. Above and beneath are not in the Hebrew or the LXX. With these exceptions, the text of the LXX. is followed. 2:14-21 Peter's sermon shows that he was thoroughly recovered from his fall, and thoroughly restored to the Divine favour; for he who had denied Christ, now boldly confessed him. His account of the miraculous pouring forth of the Spirit, was designed to awaken the hearers to embrace the faith of Christ, and to join themselves to his church. It was the fulfilling the Scripture, and the fruit of Christ's resurrection and ascension, and proof of both. Though Peter was filled with the Holy Ghost, and spake with tongues as the Spirit gave him utterance, yet he did not think to set aside the Scriptures. Christ's scholars never learn above their Bible; and the Spirit is given, not to do away the Scriptures, but to enable us to understand, approve, and obey them. Assuredly none will escape the condemnation of the great day, except those who call upon the name of the Lord, in and through his Son Jesus Christ, as the Saviour of sinners, and the Judge of all mankind.
Jump to Previous
Below Beneath Billows Blood Display Earth Fire Grant Heaven Marvels Pillars Shew Show Signs Sky Smoke Vapor Vapour Wonders
Jump to Next
Below Beneath Billows Blood Display Earth Fire Grant Heaven Marvels Pillars Shew Show Signs Sky Smoke Vapor Vapour Wonders
Links
Acts 2:19 NIV
Acts 2:19 NLT
Acts 2:19 ESV
Acts 2:19 NASB
Acts 2:19 KJV

Acts 2:19 Bible Apps
Acts 2:19 Biblia Paralela
Acts 2:19 Chinese Bible
Acts 2:19 French Bible
Acts 2:19 German Bible

Alphabetical: above and below billows blood earth fire grant heaven I in of on show signs sky smoke the vapor will wonders

NT Apostles: Acts 2:19 I will show wonders in the sky (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Acts 2:18
Top of Page
Top of Page