Acts 2:19
Parallel Verses
New American Standard Bible
'AND I WILL GRANT WONDERS IN THE SKY ABOVE AND SIGNS ON THE EARTH BELOW, BLOOD, AND FIRE, AND VAPOR OF SMOKE.

King James Bible
And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:

Darby Bible Translation
And I will give wonders in the heaven above and signs on the earth below, blood, and fire, and vapour of smoke:

World English Bible
I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath; blood, and fire, and billows of smoke.

Young's Literal Translation
and I will give wonders in the heaven above, and signs upon the earth beneath -- blood, and fire, and vapour of smoke,

Acts 2:19 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

I will show wonders - Literally, "I will give signs" - δώσω τέρατα dōsō terata. The word in the Hebrew, מופתים mowpatiym, means properly "prodigies; wonderful occurrences; miracles performed by God or his messengers," Exodus 4:21; Exodus 7:3, Exodus 7:9; Exodus 11:9; Deuteronomy 4:34, etc. It is the common word to denote a miracle in the Old Testament. Here it means, however, a portentous appearance, a prodigy, a remarkable occurrence. It is commonly joined in the New Testament with the word "signs" - "signs and wonders," Matthew 24:24; Mark 13:22; John 4:48. In these places it does not of necessity mean miracles, but unusual and remarkable appearances. Here it is used to mean great and striking changes in the sky, the sun, moon, etc. The Hebrew is, "I will give signs in the heaven and upon the earth." Peter has quoted it according to the sense, and not according to the letter. The Septuagint is here a literal translation of the Hebrew; and this is one of the instances where the New Testament writers did not quote from either.

Much of the difficulty of interpreting these verses consists in affixing the proper meaning to the expression "that great and notable day of the Lord." If it be limited to the day of Pentecost, it is certain that no such events occurred at that time. But there is, it is believed, no propriety in confining it to that time. The description here pertains to "the last days" Acts 2:17; that is, to the whole of that period of duration, however long, which was known by the prophets as "the last times." That period might be extended through many centuries; and during that period all these events would take place. The day of the Lord is the day when God will manifest himself in a special manner; a day when he will so strikingly be seen in his wonders and his judgments that it may be called his day. Thus, it is applied to the day of judgment as the day of the Son of man; the day in which he will be the great attractive object, and will be signally glorified, Luke 17:24; 1 Thessalonians 5:2; Philippians 1:6; 2 Peter 3:12. If, as I suppose, "that notable day of the Lord" here refers to that future time when God will manifest himself in judgment, then we are not to suppose that Peter meant to say that these "wonders" would take place on the day of Pentecost, or had their fulfillment then, "but would occur under that indefinite period called "the last days," the days of the Messiah, and before that period Was closed by the great day of the Lord." The gift of tongues was a partial fulfillment of the general prophecy pertaining to those times. And as the prophecy was thus partially fulfilled, it was a pledge that it would be entirely; and thus there was laid a foundation for the necessity of repentance, and for calling on the Lord in order to be saved.

Blood - Blood is commonly used as an emblem of slaughter or of battle.

Fire - Fire is also an image of war, or the conflagration of towns and dwellings in time of war.

Vapour of smoke - The word "vapor," ἀτμίς atmis, means commonly an exhalation from the earth, etc., easily moved from one place to another. Here it means (Hebrew: Joel) rising columbus or pillars of smoke, and is another image of the calamities of war the smoke rising from burning towns. It has always been customary in war to burn the towns of an enemy, and to render him as helpless as possible. Hence, the calamities denoted here are those represented by such scenes. To what particular scenes there is reference here it is impossible now to say. It may be remarked, however, that scenes of this kind occurred before the destruction of Jerusalem, and there is a striking resemblance between the description in Joel and that by which our Saviour foretells the destruction of Jerusalem. See the notes on Matthew 24:21-24. Dr. Thomson (Land and the Book, vol. 2, p. 311) supposes that the reference in Joel may have been to the usual appearances of the sirocco, or that they may have suggested the image used here. He says: "We have two kinds of sirocco, one accompanied with vehement wind, which fills the air with dust and fine sand. I have often seen the whole heavens veiled in gloom with this sort of sandcloud, through which the sun, shorn of his beams, looked like a globe of dull smouldering fire. It may have been this phenomenon which suggested that strong prophetic figure of Joel, quoted by Peter on the day of Pentecost. Wonders in the heaven and in the earth; blood, and fire, and pillars of smoke; the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood. The pillars of smoke are probably those columns of sand and dust raised high in the air by local whirlwinds, which often accompany the sirocco. On the great desert of the Hauran I have seen a score of them marching with great rapidity over the plain, and they closely resemble 'pillars of smoke.'"

Acts 2:19 Parallel Commentaries

Library
March 4. "They were all Filled with the Holy Ghost" (Acts ii. 4).
"They were all filled with the Holy Ghost" (Acts ii. 4). Blessed secret of spiritual purity, victory and joy, of physical life and healing, and all power for service. Filled with the Spirit there is no room for self or sin, for fret or care. Filled with the Spirit we repel the elements of disease that are in the air as the red-hot iron repels the water that touches it. Filled with the Spirit we are always ready for service, and Satan turns away when he finds the Holy Ghost enrobing us in His garments
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

Pentecost Tuesday
Text: Acts 2, 29-36. Only the text, without a sermon, is printed in the edition of 1559 of Luther's works.
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

The Means of Grace
"Ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them." Mal. 3:7. I. 1. But are there any ordinances now, since life and immortality were brought to light by the gospel? Are there, under the Christian dispensation, any means ordained of God, as the usual channels of his grace? This question could never have been proposed in the apostolical church, unless by one who openly avowed himself to be a Heathen; the whole body of Christians being agreed, that Christ had ordained certain outward means,
John Wesley—Sermons on Several Occasions

Pricked in their Heart
Peter's discourse was not distinguished by any special rhetorical display: he used not the words of man's wisdom or eloquence. It was not an oration, but it was a heart-moving argument, entreaty, and exhortation. He gave his hearers a simple, well-reasoned, Scriptural discourse, sustained by the facts of experience; and every passage of it pointed to the Lord Jesus. It was in these respects a model of what a sermon ought to be as to its contents. His plea was personally addressed to the people who
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 35: 1889

Cross References
Joel 2:30
"I will display wonders in the sky and on the earth, Blood, fire and columns of smoke.

Zechariah 14:6
In that day there will be no light; the luminaries will dwindle.

John 4:48
So Jesus said to him, "Unless you people see signs and wonders, you simply will not believe."

Acts 2:18
EVEN ON MY BONDSLAVES, BOTH MEN AND WOMEN, I WILL IN THOSE DAYS POUR FORTH OF MY SPIRIT And they shall prophesy.

Acts 2:20
'THE SUN WILL BE TURNED INTO DARKNESS AND THE MOON INTO BLOOD, BEFORE THE GREAT AND GLORIOUS DAY OF THE LORD SHALL COME.

Acts 2:22
"Men of Israel, listen to these words: Jesus the Nazarene, a man attested to you by God with miracles and wonders and signs which God performed through Him in your midst, just as you yourselves know--

Jump to Previous
Below Beneath Billows Blood Display Earth Fire Grant Heaven Marvels Pillars Shew Show Signs Sky Smoke Vapor Vapour Wonders
Jump to Next
Below Beneath Billows Blood Display Earth Fire Grant Heaven Marvels Pillars Shew Show Signs Sky Smoke Vapor Vapour Wonders
Links
Acts 2:19 NIV
Acts 2:19 NLT
Acts 2:19 ESV
Acts 2:19 NASB
Acts 2:19 KJV

Acts 2:19 Bible Apps
Acts 2:19 Biblia Paralela
Acts 2:19 Chinese Bible
Acts 2:19 French Bible
Acts 2:19 German Bible

Acts 2:19 Commentaries

Bible Hub
Acts 2:18
Top of Page
Top of Page