Acts 2:19
Modern Translations
New International Version
I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood and fire and billows of smoke.

New Living Translation
And I will cause wonders in the heavens above and signs on the earth below— blood and fire and clouds of smoke.

English Standard Version
And I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood, and fire, and vapor of smoke;

Berean Study Bible
I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood and fire and billows of smoke.

New American Standard Bible
‘AND I WILL DISPLAY WONDERS IN THE SKY ABOVE AND SIGNS ON THE EARTH BELOW, BLOOD, FIRE, AND VAPOR OF SMOKE.

NASB 1995
'AND I WILL GRANT WONDERS IN THE SKY ABOVE AND SIGNS ON THE EARTH BELOW, BLOOD, AND FIRE, AND VAPOR OF SMOKE.

NASB 1977
‘AND I WILL GRANT WONDERS IN THE SKY ABOVE, AND SIGNS ON THE EARTH BENEATH, BLOOD, AND FIRE, AND VAPOR OF SMOKE.

Amplified Bible
‘AND I WILL BRING ABOUT WONDERS IN THE SKY ABOVE AND SIGNS (attesting miracles) ON THE EARTH BELOW, BLOOD AND FIRE AND SMOKING VAPOR.

Christian Standard Bible
I will display wonders in the heaven above and signs on the earth below: blood and fire and a cloud of smoke.

Holman Christian Standard Bible
I will display wonders in the heaven above and signs on the earth below: blood and fire and a cloud of smoke.

Contemporary English Version
"I will work miracles in the sky above and wonders on the earth below. There will be blood and fire and clouds of smoke.

Good News Translation
I will perform miracles in the sky above and wonders on the earth below. There will be blood, fire, and thick smoke;

GOD'S WORD® Translation
I will work miracles in the sky and give signs on the earth: blood, fire, and clouds of smoke.

International Standard Version
I will display wonders in the sky above and signs on the earth below: blood, fire, and clouds of smoke.

NET Bible
And I will perform wonders in the sky above and miraculous signs on the earth below, blood and fire and clouds of smoke.
Classic Translations
King James Bible
And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:

New King James Version
I will show wonders in heaven above And signs in the earth beneath: Blood and fire and vapor of smoke.

King James 2000 Bible
And I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapor of smoke:

New Heart English Bible
And I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath; blood, and fire, and billows of smoke.

World English Bible
I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath; blood, and fire, and billows of smoke.

American King James Version
And I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapor of smoke:

American Standard Version
And I will show wonders in the heaven above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and vapor of smoke:

A Faithful Version
And I will show wonders in the heaven above and signs on the earth below, blood and fire and vapors of smoke.

Darby Bible Translation
And I will give wonders in the heaven above and signs on the earth below, blood, and fire, and vapour of smoke:

English Revised Version
And I will shew wonders in the heaven above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and vapour of smoke:

Webster's Bible Translation
And I will show wonders in heaven above, and signs on the earth beneath; blood, and fire, and vapor of smoke.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And I wil shew wonders in heauen aboue, and tokens in the earth beneath, blood, and fire, and the vapour of smoke.

Bishops' Bible of 1568
And I wyll shewe wonders in heauen aboue, and tokens in the earth beneath, blood, and fyre, and the vapour of smoke.

Coverdale Bible of 1535
And I wil shewe wonders in heauen aboue, and tokens on the earth beneth, bloude and fyre, and the vapoure of smoke.

Tyndale Bible of 1526
And I will shewe wonders in heaven a bove and tokens in the erth benethe bloud and fyre and the vapour of smoke.
Literal Translations
Literal Standard Version
And I will give wonders in the sky above, "" And signs on the earth beneath—Blood, and fire, and vapor of smoke,

Berean Literal Bible
And I will show wonders in the heaven above, and signs on the earth below, blood and fire and vapor of smoke.

Young's Literal Translation
and I will give wonders in the heaven above, and signs upon the earth beneath -- blood, and fire, and vapour of smoke,

Smith's Literal Translation
And I will give wonders in heaven above, and signs upon the earth below; blood, and fire, and steam of smoke:

Literal Emphasis Translation
And I will give wonders in heaven above, and signs upon the earth below, blood and fire and vapor of smoke.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And I will shew wonders in the heaven above, and signs on the earth beneath: blood and fire, and vapour of smoke.

Catholic Public Domain Version
And I will bestow wonders in heaven above, and signs on earth below: blood and fire and the vapor of smoke.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“And I shall give signs in the Heavens and miracles in The Earth, blood, fire and plumes of smoke.”

Lamsa Bible
And I will show wonders in heaven, and signs on the earth; blood and fire and vapor of smoke:

NT Translations
Anderson New Testament
And I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath, blood and fire and columns of smoke.

Godbey New Testament
And I will give wonders in the heavens above, and signs on the earth beneath, blood and fire, and vapor of smoke.

Haweis New Testament
and I will perform prodigies in the heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke.

Mace New Testament
and I will shew prodigies in the heavens, and signs on the earth; blood, and fire, and vapour of smoke.

Weymouth New Testament
I will display marvels in the sky above, and signs on the earth below, blood and fire, and pillars of smoke.

Worrell New Testament
And I will show wonders in the heaven above, and signs upon the earth beneath?blood, and fire, and vapor of smoke.

Worsley New Testament
And I will give prodigies in the heaven, and signs upon the earth; blood, and fire, and smoky vapour.








Acts 2:18
Top of Page
Top of Page