Deuteronomy 28:5
New International Version
Your basket and your kneading trough will be blessed.

New Living Translation
Your fruit baskets and breadboards will be blessed.

English Standard Version
Blessed shall be your basket and your kneading bowl.

Berean Study Bible
Your basket and kneading bowl will be blessed.

King James Bible
Blessed shall be thy basket and thy store.

New King James Version
“Blessed shall be your basket and your kneading bowl.

New American Standard Bible
“Blessed will be your basket and your kneading bowl.

NASB 1995
“Blessed shall be your basket and your kneading bowl.

NASB 1977
“Blessed shall be your basket and your kneading bowl.

Amplified Bible
“Your basket and your kneading bowl will be blessed.

Christian Standard Bible
Your basket and kneading bowl will be blessed.

Holman Christian Standard Bible
Your basket and kneading bowl will be blessed.

American Standard Version
Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.

Aramaic Bible in Plain English
Blessed is your basket and your kneading trough.

Brenton Septuagint Translation
Blessed shall be thy barns, and thy stores.

Contemporary English Version
You will have plenty of bread to eat.

Douay-Rheims Bible
Blessed shall be thy barns and blessed thy stores.

English Revised Version
Blessed shall be thy basket and thy kneadingtrough.

Good News Translation
"The LORD will bless your grain crops and the food you prepare from them.

GOD'S WORD® Translation
The grain you harvest and the bread you bake will be blessed.

International Standard Version
"Blessed will be your grain basket and your kneading bowl.

JPS Tanakh 1917
Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.

Literal Standard Version
Blessed [is] your basket and your kneading-trough.

NET Bible
Your basket and your mixing bowl will be blessed.

New Heart English Bible
Your basket and your kneading trough shall be blessed.

World English Bible
Your basket and your kneading trough shall be blessed.

Young's Literal Translation
Blessed is thy basket and thy kneading-trough.

Additional Translations ...
Context
The Blessings of Obedience
4The fruit of your womb will be blessed, as well as the produce of your land and the offspring of your livestock—the calves of your herds and the lambs of your flocks. 5Your basket and kneading bowl will be blessed. 6You will be blessed when you come in and blessed when you go out.…

Cross References
Deuteronomy 28:4
The fruit of your womb will be blessed, as well as the produce of your land and the offspring of your livestock--the calves of your herds and the lambs of your flocks.

Deuteronomy 28:6
You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

Deuteronomy 28:17
Your basket and kneading bowl will be cursed.


Treasury of Scripture

Blessed shall be your basket and your store.

store.









(5) Thy basket--(Only here and in Deuteronomy 28:17, and Deuteronomy 26:2; Deuteronomy 26:4)--i.e., the portion which is brought out for the present occasion. Thy store, that which is left, and put away for future use. But this view rests upon the LXX. translation of the word for "store." All the Targums, and all the Jewish commentators I have been able to consult, and the lexicons also, take a different view. The word is identical in form with that used for "kneading troughs" in Exodus 8:3; Exodus 12:34. And so the contrast is taken to be, either (1) between firstfruits in their natural condition (Deuteronomy 26:2) and the dough offered when already prepared for food, as in the wave-loaves (Leviticus 23:17); or (2) between the basket in which the corn is carried and the receptacle for the meal or dough, or (as Rashi takes it) between the vessel for things moist and the vessel for things dry. But the view taken by the LXX. is as old as any, and the contrast indicated by "basket" and "store" is simpler and more comprehensive than that which is drawn from a reference to the details of the law. The Authorised Version is, therefore, distinctly to be preferred, in my opinion. There are other technical reasons, which cannot be given here. . . .

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Your basket
טַנְאֲךָ֖ (ṭan·’ă·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 2935: A basket

and kneading bowl
וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃ (ū·miš·’ar·te·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 4863: Perhaps kneading trough

will be blessed.
בָּר֥וּךְ (bā·rūḵ)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse


Jump to Previous
Basket Blessed Blessing Bowl Bread-Basin Kneading Kneading-Trough Store Trough
Jump to Next
Basket Blessed Blessing Bowl Bread-Basin Kneading Kneading-Trough Store Trough
Links
Deuteronomy 28:5 NIV
Deuteronomy 28:5 NLT
Deuteronomy 28:5 ESV
Deuteronomy 28:5 NASB
Deuteronomy 28:5 KJV

Deuteronomy 28:5 BibleApps.com
Deuteronomy 28:5 Biblia Paralela
Deuteronomy 28:5 Chinese Bible
Deuteronomy 28:5 French Bible
Deuteronomy 28:5 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 28:5 Your basket and your kneading trough shall (Deut. De Du)
Deuteronomy 28:4
Top of Page
Top of Page