Ezekiel 12:3
Verse (Click for Chapter)
New International Version
"Therefore, son of man, pack your belongings for exile and in the daytime, as they watch, set out and go from where you are to another place. Perhaps they will understand, though they are a rebellious people.

New Living Translation
"So now, son of man, pretend you are being sent into exile. Pack the few items an exile could carry, and leave your home to go somewhere else. Do this right in front of the people so they can see you. For perhaps they will pay attention to this, even though they are such rebels.

English Standard Version
As for you, son of man, prepare for yourself an exile’s baggage, and go into exile by day in their sight. You shall go like an exile from your place to another place in their sight. Perhaps they will understand, though they are a rebellious house.

Berean Study Bible
Therefore, son of man, pack your bags for exile. In broad daylight, set out and go from your place to another as they look on. Perhaps they will understand, though they are a rebellious house.

New American Standard Bible
"Therefore, son of man, prepare for yourself baggage for exile and go into exile by day in their sight; even go into exile from your place to another place in their sight. Perhaps they will understand though they are a rebellious house.

King James Bible
Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.

Christian Standard Bible
"Now you, son of man, get your bags ready for exile and go into exile in their sight during the day. You will go into exile from your place to another place while they watch; perhaps they will understand, though they are a rebellious house.

Contemporary English Version
So before it gets dark, here is what I want you to do. Pack a few things as though you were going to be taken away as a prisoner. Then go outside where everyone can see you and walk around from place to place. Maybe as they watch, they will realize what rebels they are.

Good News Translation
"Now, mortal man, pack a bundle just as a refugee would and start out before nightfall. Let everyone see you leaving and going to another place. Maybe those rebels will notice you.

Holman Christian Standard Bible
Son of man, get your bags ready for exile and go into exile in their sight during the day. You will go into exile from your place to another place while they watch; perhaps they will understand, though they are a rebellious house.

International Standard Version
"So now, Son of Man, you are to prepare your luggage for a trip into exile, and then you are to leave during the daytime so they see you leaving. Leave from your place to another while they're watching. Then perhaps they'll realize that they're a rebellious house.

NET Bible
"Therefore, son of man, pack up your belongings as if for exile. During the day, while they are watching, pretend to go into exile. Go from where you live to another place. Perhaps they will understand, although they are a rebellious house.

New Heart English Bible
Therefore, you son of man, prepare your stuff for moving, and move by day in their sight; and you shall move from your place to another place in their sight: it may be they will consider, though they are a rebellious house.

GOD'S WORD® Translation
"Son of man, pack your bags as if you were going into exile. Let the people see you leave in the daylight. March like a captive from your place to another place as they watch. Maybe they will understand, even though they are rebellious people.

JPS Tanakh 1917
Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for exile, and remove as though for exile by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight; it may be they will perceive, for they are a rebellious house.

New American Standard 1977
“Therefore, son of man, prepare for yourself baggage for exile and go into exile by day in their sight; even go into exile from your place to another place in their sight. Perhaps they will understand though they are a rebellious house.

Jubilee Bible 2000
Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for moving and move by day in their sight and thou shalt move from thy place to another place in their sight: they will not see for they are a rebellious house.

King James 2000 Bible
Therefore, you son of man, prepare you belongings for moving, and move by day in their sight; and you shall move from your place to another place in their sight: it may be they will consider, though they are a rebellious house.

American King James Version
Therefore, you son of man, prepare you stuff for removing, and remove by day in their sight; and you shall remove from your place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.

American Standard Version
Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they are a rebellious house.

Douay-Rheims Bible
Thou, therefore, O son of man, prepare thee all necessaries for removing, and remove by day in their sight: and thou shalt remove out of thy place to another place in their sight, if so be they will regard it: for they are a provoking house.

Darby Bible Translation
And thou, son of man, prepare thee a captive's baggage, and go captive by day in their sight; and thou shalt go captive from thy place to another place in their sight. It may be they will consider, though they are a rebellious house.

English Revised Version
Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.

Webster's Bible Translation
Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight; it may be they will consider, though they are a rebellious house.

World English Bible
Therefore, you son of man, prepare your stuff for moving, and move by day in their sight; and you shall move from your place to another place in their sight: it may be they will consider, though they are a rebellious house.

Young's Literal Translation
And thou, son of man, make to thee vessels of removal, and remove by day before their eyes, and thou hast removed from thy place unto another place before their eyes, it may be they consider, for a rebellious house they are.
Study Bible
Signs of the Coming Captivity
2“Son of man, you are living in a rebellious house. They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house. 3Therefore, son of man, pack your bags for exile. In broad daylight, set out and go from your place to another as they look on. Perhaps they will understand, though they are a rebellious house. 4Bring out your baggage for exile by day, as they look on. Then in the evening, as they look on, go out like those who go into exile.…
Cross References
Luke 20:13
What shall I do?' asked the owner of the vineyard. 'I will send my beloved son. Perhaps they will respect him.'

2 Timothy 2:25
He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.

Jeremiah 10:17
Gather up your belongings from this land, you who live under siege.

Jeremiah 26:3
Perhaps they will listen and turn--each from his evil way of life--so that I may relent of the disaster that I am planning to do to them because of the evil of their deeds.

Jeremiah 36:3
Perhaps when the people of Judah hear about all the calamity I plan to bring upon them, each of them will turn from his wicked way. Then I will forgive their iniquity and their sin."

Jeremiah 36:7
Perhaps they will bring their petition before the LORD, and each one will turn from his wicked way; for great are the anger and fury that the LORD has pronounced against this people."

Ezekiel 3:27
But when I speak with you, I will open your mouth, and you are to tell them, 'This is what the Lord GOD says.' Whoever listens, let him listen; and whoever refuses, let him refuse; for they are a rebellious house.

Ezekiel 12:7
So I did as I was commanded. I brought out my bags for exile by day, and in the evening I dug through the wall by hand. I took my belongings out at dusk, carrying them on my shoulder as they watched.

Ezekiel 12:10
Tell them that this is what the Lord GOD says: 'This oracle concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are there.'

Ezekiel 12:11
You are to say, 'I am a sign for you. Just as I have done, so will it be done to them; they will go into exile as captives.'

Ezekiel 43:11
and if they are ashamed of all they have done, then make known to them the design of the temple--its arrangement and its exits and entrances--its whole design along with all its statutes, forms, and laws. Write it down in their sight, so that they may observe its complete design and all its statutes, and may carry them out.

Treasury of Scripture

Therefore, you son of man, prepare you stuff for removing, and remove by day in their sight; and you shall remove from your place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.

prepare

Ezekiel 11:10-12 You shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; …

Ezekiel 4:1 You also, son of man, take you a tile, and lay it before you, and …

Jeremiah 13:1 Thus said the LORD to me, Go and get you a linen girdle, and put …

Jeremiah 18:2 Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause …

Jeremiah 19:1 Thus said the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take …

Jeremiah 27:2 Thus said the LORD to me; Make you bonds and yokes, and put them on your neck,

stuff. or, instruments. By stuff our translators meant furniture or goods, as the word frequently denotes in our early writers; but in the original, Leley, has not only this sense (as in verse

it may

Ezekiel 33:11 Say to them, As I live, said the Lord GOD, I have no pleasure in …

Deuteronomy 5:29 O that there were such an heart in them, that they would fear me, …

Deuteronomy 32:29 O that they were wise, that they understood this, that they would …

Psalm 81:13 Oh that my people had listened to me, and Israel had walked in my ways!

Jeremiah 18:11 Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants …

Jeremiah 25:4-7 And the LORD has sent to you all his servants the prophets, rising …

Jeremiah 26:3 If so be they will listen, and turn every man from his evil way, …

Jeremiah 36:3,7 It may be that the house of Judah will hear all the evil which I …

Luke 13:8,9,34 And he answering said to him, Lord, let it alone this year also, …

Luke 20:13 Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send …

2 Timothy 2:25 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure …







(3) Prepare thee stuff for removing.--The same words are translated in Jeremiah 46:19, "Furnish thyself to go into captivity." Stuff includes all that an emigrant would require, clothes, utensils, &c.; and "removing" is the same word as is translated captivity in Ezekiel 12:4. The symbolical action was that of one preparing to leave his home to go into captivity. The prophet is to make his preparations during the day, and to carry forth his stuff (Ezekiel 12:7), but not himself to go forth until even (Ezekiel 12:4). The action seems to be that of one who must abandon his home, using the whole day to carry out all he can with the purpose of saving it, and then himself leaving the house when the day is done.

Verses 3-7. - Prepare thee stuff for removing, etc.; better, equipment for a journey, with the implied thought that it is the journey of one going into exile. "Bag and baggage," all the household goods which an exile could take with him (Exodus 12:11, 34 may supply an illustration), were to be brought out in broad daylight and piled up opposite his door. Then in the twilight (Revised Version, in the dark, and so in vers. 7, 12) he was to go forth, not by the door of his house, but by breaking through the wall (with such walls as those of Ezekiel 13:11 the process would not be difficult), as a man might do who was escaping secretly from a city through the gates of which he dared not pass (ver. 5), and was to start with his travelling chattels upon his shoulder. Lastly (ver. 6), as the strangest feature of all, he was to go forth with his face covered, as one who wished to avoid recognition, as one also who could not see one step of the way before him. This, it is intimated, would startle even the most careless, and in this way he would become, as he had been before in like symbolic acts (Ezekiel 4, 5.), as Isaiah (Isaiah 20:2) and Jeremiah (Jeremiah 27:2) had been before him, a sign unto the house of Israel. Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing,.... Or, "vessels of captivity" (s), such as persons take along with them when they go a journey, or into a far country; such as a staff, scrip, purse, shoes, &c. or household goods; such as tables, chairs, and the like, which are removed when a person goes from one house to another; by which sign they of the captivity were to be taught that Zedekiah and the people of the Jews should in like manner be carried captive into Babylon; which they were not willing to believe, and the false prophets had told them the contrary:

and remove by day in their sight; be carrying the stuff out, day by day, several days running, as Jarchi from Menachem interprets it; that they may see and take notice of it, and ask the reason of it; which, when known, they might send to their correspondents at Jerusalem, and acquaint them with it:

and thou shall remove from thy place to another place in their sight; from the house in which he dwelt, to another house at some distance; yet so as to be seen by them, both from whence and whither he moved:

it may be they will consider; or "see" (t); make use of their eyes, and of their understandings, and think better of things. The Targum is,

"perhaps they will fear;''

the Lord, and regard his prophets, and be afraid of his judgments:

though they be a rebellious house; such who are the most obstinate may be reclaimed.

(s) "vasa transmigrationis", Pagninus, Montanus, Starckius; "instrumenta migrationis", Junius & Tremellius, Piscator, Polanus. (t) "fortasse visuri sunt", Junius & Tremellius, Polanus; "fortasse videbunt", Piscator, Starckius. 3. stuff for removing—rather, "an exile's outfit," the articles proper to a person going as an exile, a staff and knapsack, with a supply of food and clothing; so "instruments of captivity," Jer 46:19, Margin, that is, the needful equipments for it. His simple announcements having failed, he is symbolically to give them an ocular demonstration conveyed by a word-painting of actions performed in vision.

consider—(De 32:29).12:1-16 By the preparation for removal, and his breaking through the wall of his house at evening, as one desirous to escape from the enemy, the prophet signified the conduct and fate of Zedekiah. When God has delivered us, we must glorify him and edify others, by acknowledging our sins. Those who by afflictions are brought to this, are made to know that God is the Lord, and may help to bring others to know him.
Jump to Previous
Baggage Belongings Consider Daytime Exile Eyes House Pack Perceive Perhaps Prepare Ready Rebellious Remove Removing Sight Stuff Understand Vessels Watch
Jump to Next
Baggage Belongings Consider Daytime Exile Eyes House Pack Perceive Perhaps Prepare Ready Rebellious Remove Removing Sight Stuff Understand Vessels Watch
Links
Ezekiel 12:3 NIV
Ezekiel 12:3 NLT
Ezekiel 12:3 ESV
Ezekiel 12:3 NASB
Ezekiel 12:3 KJV

Ezekiel 12:3 Bible Apps
Ezekiel 12:3 Biblia Paralela
Ezekiel 12:3 Chinese Bible
Ezekiel 12:3 French Bible
Ezekiel 12:3 German Bible

Alphabetical: a and another are as baggage belongings by day daytime even exile for from go house in into man of out pack Perhaps place prepare rebellious set sight son the their Therefore they though to understand watch where will you your yourself

OT Prophets: Ezekiel 12:3 Therefore you son of man prepare you (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 12:2
Top of Page
Top of Page