Ezekiel 12:3
Therefore, you son of man, prepare you stuff for removing, and remove by day in their sight; and you shall remove from your place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.
Jump to: BarnesBensonBICalvinCambridgeClarkeDarbyEllicottExpositor'sExp DctGaebeleinGSBGillGrayHaydockHastingsHomileticsJFBKDKellyKJTLangeMacLarenMHCMHCWParkerPoolePulpitSermonSCOTTBWESTSK
EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)
(3) Prepare thee stuff for removing.—The same words are translated in Jeremiah 46:19, “Furnish thyself to go into captivity.” Stuff includes all that an emigrant would require, clothes, utensils, &c.; and “removing” is the same word as is translated captivity in Ezekiel 12:4. The symbolical action was that of one preparing to leave his home to go into captivity. The prophet is to make his preparations during the day, and to carry forth his stuff (Ezekiel 12:7), but not himself to go forth until even (Ezekiel 12:4). The action seems to be that of one who must abandon his home, using the whole day to carry out all he can with the purpose of saving it, and then himself leaving the house when the day is done.

Ezekiel 12:3-6. Therefore, prepare thee stuff for removing — Hebrew, כלי גולה, vessels, or instruments of removing, namely, such as were suited for that purpose. Get all thy goods together, and pack them up as those do that remove from one place to another. Do this openly, and at noon-day, that the people, among whom thou dwellest, may all see and take notice of it. The prophets often prophesied in this way by signs, as being of greater force and efficacy than words. Thou shalt bring forth thy stuff by day in their sight — Before it is quite night, that they, who ought to learn by this sign, may see and consider it. Thou shalt go forth at even — To signify that Zedekiah and his retinue should escape out of the city by night, 2 Kings 25:4. Dig through the wall in their sight — To show that the king would make his escape by the same means. Carry it forth in the twilight — What the prophet was here commanded to carry out in the twilight, it seems, was something different from the goods he removed in the day-time; probably, necessary provision for his present subsistence may be intended. Thou shalt cover thy face that thou see not the ground — As Zedekiah shall do, that he may not be discovered. Or, as the prophet was now in Chaldea, this covering of his face, that he might not see the ground, might be intended to signify, that though Zedekiah should be brought into that country, yet he should never see it; as his eyes would be put out on the borders of Judea, as we read they were, Jeremiah 52. For I have set thee for a sign unto the house of Israel — I will show, by what thou dost, what shall happen to the Jewish nation, and particularly to their king.12:1-16 By the preparation for removal, and his breaking through the wall of his house at evening, as one desirous to escape from the enemy, the prophet signified the conduct and fate of Zedekiah. When God has delivered us, we must glorify him and edify others, by acknowledging our sins. Those who by afflictions are brought to this, are made to know that God is the Lord, and may help to bring others to know him.Stuff - Raiment, vessels, and the like. The "removing" was to be of the kind that accompanied exile. The whole account of this transaction marks it as a real act. The prophet was to be "a sign" to his countrymen, and the "exiles" as well as those that remained in Judaea had need to be taught this lesson, for though themselves far away, they looked to Jerusalem as their home, and were scarcely less eager for its safety than the inhabitants themselves. 3. stuff for removing—rather, "an exile's outfit," the articles proper to a person going as an exile, a staff and knapsack, with a supply of food and clothing; so "instruments of captivity," Jer 46:19, Margin, that is, the needful equipments for it. His simple announcements having failed, he is symbolically to give them an ocular demonstration conveyed by a word-painting of actions performed in vision.

consider—(De 32:29).

Therefore; and.

Prepare thee; make ready in the sight of some of those which live about thee, that they may tell others.

Stuff for removing; vessels or instruments, wherein thou mayst put what is portable, and you, with leave from the conqueror, may carry for your conveniencies; pack up what thou canst that may be of use in thy captivity.

Remove; go thy way, leave that place wherein thou now art, and go to another, with thy pack upon thy back, not on horses or asses.

By day; at noon-tide, when the most may see what thou doest, and be instructed.

It may be; it is not impossible that some may inquire what is the import and meaning of all this uncouth and obscure matter. Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing,.... Or, "vessels of captivity" (s), such as persons take along with them when they go a journey, or into a far country; such as a staff, scrip, purse, shoes, &c. or household goods; such as tables, chairs, and the like, which are removed when a person goes from one house to another; by which sign they of the captivity were to be taught that Zedekiah and the people of the Jews should in like manner be carried captive into Babylon; which they were not willing to believe, and the false prophets had told them the contrary:

and remove by day in their sight; be carrying the stuff out, day by day, several days running, as Jarchi from Menachem interprets it; that they may see and take notice of it, and ask the reason of it; which, when known, they might send to their correspondents at Jerusalem, and acquaint them with it:

and thou shall remove from thy place to another place in their sight; from the house in which he dwelt, to another house at some distance; yet so as to be seen by them, both from whence and whither he moved:

it may be they will consider; or "see" (t); make use of their eyes, and of their understandings, and think better of things. The Targum is,

"perhaps they will fear;''

the Lord, and regard his prophets, and be afraid of his judgments:

though they be a rebellious house; such who are the most obstinate may be reclaimed.

(s) "vasa transmigrationis", Pagninus, Montanus, Starckius; "instrumenta migrationis", Junius & Tremellius, Piscator, Polanus. (t) "fortasse visuri sunt", Junius & Tremellius, Polanus; "fortasse videbunt", Piscator, Starckius.

Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.
EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)
3. stuff for removing] Lit. articles of exile, i.e. such articles as one carries with him when going as a fugitive into exile.

and remove by day] Lit. remove as into exile. The word is wanting in LXX., which reads: prepare for thyself articles of exile by day in their sight. This is more natural.

remove from thy place] The words seem to describe generally the whole symbolical action which the prophet is to perform.

though they be a rebellious] for they are.

3–7. Symbolical action, prefiguring the escape and capture of the fugitives

The details of the symbol seem to be as follows: First, the prophet prepares “stuff for removing”—such articles as one meaning to escape would carry with him. These things being prepared, he brings them out. It is not said where he deposits them; it would be in some place convenient to make his escape from, in the vicinity of the wall of the city. These things he does before the eyes of the people during daylight. His action represents the conduct of persons in a besieged city, whose movements are free within the city; hence this part of the action is done openly (Ezekiel 12:3-4). Secondly, these preparations having been made by day, the prophet himself goes out in the even, in the darkness, and digs through the wall, making his escape at the opening, and carrying on his shoulder the articles which he had prepared to take with him in his flight. Besides doing this in the darkness he covers his face. In doing all this he is a “sign” to the house of Israel: in this way shall the king and those with him seek to escape into exile from the enemy when the city is about to fall into their hands (Ezekiel 12:4-7).Verses 3-7. - Prepare thee stuff for removing, etc.; better, equipment for a journey, with the implied thought that it is the journey of one going into exile. "Bag and baggage," all the household goods which an exile could take with him (Exodus 12:11, 34 may supply an illustration), were to be brought out in broad daylight and piled up opposite his door. Then in the twilight (Revised Version, in the dark, and so in vers. 7, 12) he was to go forth, not by the door of his house, but by breaking through the wall (with such walls as those of Ezekiel 13:11 the process would not be difficult), as a man might do who was escaping secretly from a city through the gates of which he dared not pass (ver. 5), and was to start with his travelling chattels upon his shoulder. Lastly (ver. 6), as the strangest feature of all, he was to go forth with his face covered, as one who wished to avoid recognition, as one also who could not see one step of the way before him. This, it is intimated, would startle even the most careless, and in this way he would become, as he had been before in like symbolic acts (Ezekiel 4, 5.), as Isaiah (Isaiah 20:2) and Jeremiah (Jeremiah 27:2) had been before him, a sign unto the house of Israel. Promise of the Gathering of Israel out of the Nations

Ezekiel 11:14. And the word of Jehovah came to me, saying, Ezekiel 11:15. Son of man, thy brethren, thy brethren are the people of thy proxy, and the whole house of Israel, the whole of it, to whom the inhabitants of Jerusalem say, Remain far away from Jehovah; to us the land is given for a possession. Ezekiel 11:16. Therefore say, Thus saith the Lord Jehovah, Ye, I have sent them far away, and have scattered them in the lands, but I have become to them a sanctuary for a little while in the lands whither they have come. Ezekiel 11:17. Therefore say, Thus saith the Lord Jehovah, And I will gather you from the nations, and will collect you together from the lands in which ye are scattered, and will give you the land of Israel. Ezekiel 11:18. And they will come thither, and remove from it all its detestable things, and all its abominations. Ezekiel 11:19. And I will give them one heart, and give a new spirit within you; and will take the heart of stone out of their flesh, and give them a heart of flesh; Ezekiel 11:20. That they may walk in my statutes, and preserve my rights, and do them: and they will be my people, and I will be their God. Ezekiel 11:21. But those whose heart goeth to the heart of their detestable things and their abominations, I will give their way upon their head, is the saying of the Lord Jehovah. - The prophet had interceded, first of all for the inhabitants of Jerusalem (Ezekiel 9:8), and then for the rulers of the nation, and had asked God whether He would entirely destroy the remnant of Israel. To this God replies that his brethren, in whom he is to interest himself, are not these inhabitants of Jerusalem and these rulers of the nation, but the Israelites carried into exile, who are regarded by these inhabitants at Jerusalem as cut off from the people of God. The nouns in Ezekiel 11:15 are not "accusatives, which are resumed in the suffix to הרחקתּים in Ezekiel 11:16," as Hitzig imagines, but form an independent clause, in which אחיך is the subject, and אנשׁי גאלּתך as well as כּל־בּית ישׂראל sa llew sa the predicates. The repetition of "thy brethren" serves to increase the force of the expression: thy true, real brethren; not in contrast to the priests, who were lineal relations (Hvernick), but in contrast to the Israelites, who had only the name of Israel, and denied its nature.

These brethren are to be the people of his proxy; and toward these he is to exercise גּאלּה. גּאלּה is the business, or the duty and right, of the Gol. According to the law, the Gol was the brother, or the nearest relation, whose duty it was to come to the help of his impoverished brother, not only by redeeming (buying back) his possession, which poverty had compelled him to sell, but to redeem the man himself, if he had been sold to pay his debts (vid., Leviticus 25:25, Leviticus 25:48). The Gol therefore became the possessor of the property of which his brother had been unjustly deprived, if it were not restored till after his death (Numbers 5:8). Consequently he was not only the avenger of blood, but the natural supporter and agent of his brother; and גּאלּה signifies not merely redemption or kindred, but proxy, i.e., both the right and obligation to act as the legal representative, the avenger of blood, the hair, etc., of the brother. The words "and the whole of the house of Israel" are a second predicate to "thy brethren," and affirm that the brethren, for whom Ezekiel can and is to intercede, form the whole of the house of Israel, the term "whole" being rendered more emphatic by the repetition of כּל in כּלּה. A contrast is drawn between this "whole house of Israel" and the inhabitants of Jerusalem, who say to those brethren, "Remain far away from Jehovah, to us is the land given for a possession." It follows from this, first of all, that the brethren of Ezekiel, towards whom he was to act as Gol, were those who had been taken away from the land, his companions in exile; and, secondly, that the exiles formed the whole of the house of Israel, that is to say, that they alone would be regarded by God as His people, and not the inhabitants of Jerusalem or those left in the land, who regarded the exiles as no longer a portion of the nation: simply because, in their estrangement from God, they looked upon the mere possession of Jerusalem as a pledge of participation in the grace of God. This shows the prophet where the remnant of the people of God is to be found. To this there is appended in Ezekiel 11:16. a promise of the way in which the Lord will make this remnant His true people. לכן, therefore, viz., because the inhabitants of Jerusalem regard the exiles as rejected by the Lord, Ezekiel is to declare to them that Jehovah is their sanctuary even in their dispersion (v. 16); and because the others deny that they have any share in the possession of the land, the Lord will gather them together again, and give them the land of Israel (Ezekiel 11:17). The two לכן are co-ordinate, and introduce the antithesis to the disparaging sentence pronounced by the inhabitants of Jerusalem upon those who have been carried into exile. The כּי before the two leading clauses in Ezekiel 11:16 does not mean "because," serving to introduce a protasis, to which Ezekiel 11:17 would form the apodosis, as Ewald affirms; but it stands before the direct address in the sense of an assurance, which indicates that there is some truth at the bottom of the judgment pronounced by their opponents, the inhabitants of Jerusalem. The thought is this: the present position of affairs is unquestionably that Jehovah has scattered them (the house of Israel) among the Gentiles; but He has not therefore cast them off. He has become a sanctuary to them in the lands of their dispersion. Migdâsh does not mean either asylum or an object kept sacred (Hitzig), but a sanctuary, more especially the temple. They had, indeed, lost the outward temple (at Jerusalem); but the Lord Himself had become their temple. What made the temple into a sanctuary was the presence of Jehovah, the covenant God, therein. This even the exiles were to enjoy in their banishment, and in this they would possess a substitute for the outward temple. This thought is rendered still more precise by the word מעט, which may refer either to time or measure, and signify "for a short time," or "in some measure." It is difficult to decide between these two renderings. In support of the latter, which Kliefoth prefers (after the lxx and Vulgate), it may be argued that the manifestation of the Lord, both by the mission of prophets and by the outward deliverances and inward consolations which He bestowed upon the faithful, was but a partial substitute to the exile for His gracious presence in the temple and in the holy land. Nevertheless, the context, especially the promise in Ezekiel 11:17, that He will gather them again and lead them back into the land of Israel, appears to favour the former signification, namely, that this substitution was only a provisional one, and was only to last for a short time, although it also implies that this could not and was not meant to be a perfect substitute for the gracious presence of the Lord. For Israel, as the people of God, could not remain scattered abroad; it must possess the inheritance bestowed upon it by the Lord, and have its God in the midst of it in its own land, and that in a manner more real than could possibly be the case in captivity among the Gentiles. This will be fully realized in the heavenly Jerusalem, where the Lord God Almighty and the Lamb will be a temple to the redeemed (Revelation 21:22). Therefore will Jehovah gather together the dispersed once more, and lead them back into the land of Israel, i.e., into the land which He designed for Israel; whereas the inhabitants of Jerusalem, who boast of their possession of Canaan (Ezekiel 11:15), will lose what they now possess. Those who are restored will then remove all idolatrous abominations (Ezekiel 11:17), and receive from God a new and feeling heart (Ezekiel 11:19), so that they will walk in the ways of God, and be in truth the people of God (Ezekiel 11:20).

The fulfilment of this promise did, indeed, begin with the return of a portion of the exiles under Zerubbabel; but it was not completed under either Zerubbabel or Ezra, or even in the Maccabean times. Although Israel may have entirely relinquished the practice of gross idolatry after the captivity, it did not then attain to that newness of heart which is predicted in Ezekiel 11:19, Ezekiel 11:20. This only commenced with the Baptist's preaching of repentance, and with the coming of Christ; and it was realized in the children of Israel, who accepted Jesus in faith, and suffered Him to make them children of God. Yet even by Christ this prophecy has not yet been perfectly fulfilled in Israel, but only in part, since the greater portion of Israel has still in its hardness that stony heart which must be removed out of its flesh before it can attain to salvation. The promise in Ezekiel 11:19 has for its basis the prediction in Deuteronomy 30:6. "What the circumcision of the heart is there, viz., the removal of all uncleanliness, of which outward circumcision was both the type and pledge, is represented here as the giving of a heart of flesh instead of one of stone" (Hengstenberg). I give them one heart. לב אחד, which Hitzig is wrong in proposing to alter into לב , another heart, after the lxx, is supported and explained by Jeremiah 32:39, "I give them one heart and one way to fear me continually" (cf. Zephaniah 3:9 and Acts 4:32). One heart is not an upright, undivided heart (לב ), but a harmonious, united heart, in contrast to the division or plurality of hearts which prevails in the natural state, in which every one follows his own heart and his own mind, turning "every one to his own way" (Isaiah 53:6). God gives one heart, when He causes all hearts and minds to become one. This can only be effected by His giving a "new spirit," taking away the stone-heart, and giving a heart of flesh instead. For the old spirit fosters nothing but egotism and discord. The heart of stone has no susceptibility to the impressions of the word of God and the drawing of divine grace. In the natural condition, the heart of man is as hard as stone. "The word of God, the external leadings of God, pass by and leave no trace behind. The latter may crush it, and yet not break it. Even the fragments continue hard; yea, the hardness goes on increasing" (Hengstenberg). The heart of flesh is a tender heart, susceptible to the drawing of divine grace (compare Ezekiel 36:26, where these figures, which are peculiar to Ezekiel, recur; and for the substance of the prophecy, Jeremiah 31:33). The fruit of this renewal of heart is walking in the commandments of the Lord; and the consequence of the latter is the perfect realization of the covenant relation, true fellowship with the Lord God. But judgment goes side by side with this renewal. Those who will not forsake their idols become victims to the judgment (Ezekiel 11:21). The first hemistich of Ezekiel 11:21 is a relative clause, in which אשׁר is to be supplied and connected with לבּם: "Whose heart walketh after the heart of their abominations." The heart, which is attributed to the abominations and detestations, i.e., to the idols, is the inclination to idolatry, the disposition and spirit which manifest themselves in the worship of idols. Walking after the heart of the idols forms the antithesis to walking after the heart of God (1 Samuel 13:14). For 'דּרכּם וגו, "I will give their way," see Ezekiel 9:10.

Links
Ezekiel 12:3 Interlinear
Ezekiel 12:3 Parallel Texts


Ezekiel 12:3 NIV
Ezekiel 12:3 NLT
Ezekiel 12:3 ESV
Ezekiel 12:3 NASB
Ezekiel 12:3 KJV

Ezekiel 12:3 Bible Apps
Ezekiel 12:3 Parallel
Ezekiel 12:3 Biblia Paralela
Ezekiel 12:3 Chinese Bible
Ezekiel 12:3 French Bible
Ezekiel 12:3 German Bible

Bible Hub






Ezekiel 12:2
Top of Page
Top of Page