Ezekiel 2:5
 Ezekiel 2:5 
New International Version (©2011)
And whether they listen or fail to listen--for they are a rebellious people--they will know that a prophet has been among them.

New Living Translation (©2007)
And whether they listen or refuse to listen--for remember, they are rebels--at least they will know they have had a prophet among them.

English Standard Version (©2001)
And whether they hear or refuse to hear (for they are a rebellious house) they will know that a prophet has been among them.

New American Standard Bible (©1995)
"As for them, whether they listen or not-- for they are a rebellious house-- they will know that a prophet has been among them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Whether they listen or refuse to listen--for they are a rebellious house--they will know that a prophet has been among them."

International Standard Version (©2012)
Whether this rebellious group listens to you or not, at least they'll realize that a prophet had appeared in their midst!

NET Bible (©2006)
And as for them, whether they listen or not--for they are a rebellious house--they will know that a prophet has been among them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Whether these rebellious people listen or not, they will realize that a prophet has been among them.

King James 2000 Bible (©2003)
And they, whether they will hear, or whether they refuse, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there has been a prophet among them.

American King James Version
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there has been a prophet among them.

American Standard Version
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.

Douay-Rheims Bible
If so be they at least will hear, and if so be they will forbear, for they are a provoking house: and they shall know that there hath been a prophet in the midst of them.

Darby Bible Translation
And they, whether they will hear or whether they will forbear for they are a rebellious house yet shall they know that there hath been a prophet among them.

English Revised Version
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.

Webster's Bible Translation
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.

World English Bible
They, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house), yet shall know that there has been a prophet among them.

Young's Literal Translation
and they -- whether they hear, or whether they forbear, for a rebellious house they are -- have known that a prophet hath been in their midst.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-5 Lest Ezekiel should be lifted up with the abundance of the revelations, he is put in mind that still he is a son of man, a weak, mortal creature. As Christ usually called himself the Son of man, it was also an honourable distinction. Ezekiel's posture showed reverence, but his standing up would be a posture of greater readiness and fitness for business. God will speak to us, when we stand ready to do what he commands us. As Ezekiel had not strength of his own, the Spirit entered into him. God is graciously pleased to work in us whatever he requires of us. The Holy Spirit sets us upon our feet, by inclining our wills to our duty. Thus, when the Lord calls upon the sinner to awake, and attend to the concerns of his soul, the Spirit of life and grace comes with the call. Ezekiel is sent with a message to the children of Israel. Many might treat his message with contempt, yet they should know by the event that a prophet had been sent to them. God will be glorified, and his word made honourable, whether it be a savour of life unto life, or of death unto death.


Pulpit Commentary

Verse 5. - Whether they will hear, or whether they will forbear, etc. The latter word is used in the sense of "cease" or "desist," as in 1 Corinthians 9:6 and Ephesians 6:9. The same formula meets us in ver. 7; Ezekiel 3:11, 27. The prophet is warned beforehand of the (at least) probable failure of his mission, wholly or in part. We note the parallelism of thought, though not language, in 2 Corinthians 2:15, 16. Such, at all times, has been the condition of the prophet's work. The expectation is grounded upon the antecedent fact of their being a "rebellious people." There is the consolation that in the end, partly through the fulfilment of his words, partly, it may be, through the witness of their own conscience, they shall know that there has been a prophet among them (comp. Ezekiel 33:33; Jeremiah 28:9). We note that it is the first time that Ezekiel claims that name for himself.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And they, whether they will hear, or whether they will forbear,.... Or "cease" (y); that is, from hearing, as Jarchi and Kimchi interpret it; or from sinning, as the Targum. The sense is, whether they would hear the word of the Lord, as spoken by the prophet, attend unto it, receive it, and obey it; or whether they would reject it, turn their backs on it, and discontinue hearing it; or whether they would so hear as to leave their sinful course of life, or not: this the prophet could not know beforehand, nor should he be concerned about it, or be discouraged if his ministry should be fruitless; since he could not expect much from them:

(for they are a rebellious house); or, "a house of rebellion" (z); a most rebellious one; hard of heart, face, and neck:

yet shall know that there hath been a prophet among them; so that they were left without excuse, which was the end of the prophet's being sent unto them; there was little or no hope of reclaiming them; but, however, by such a step taken, they could not say that they had no prophet sent to reprove them for their sins, and warn them of their danger; had they, they would have listened to him, and so have escaped the evils that came upon them,

(y) "cessaverint", Pagninas, Montanus, Starckius; "desistent", Calvin, Junius & Tremellius, Piscator. (z) "domus rebellionis", Montanus, Calvin, Piscator, Junius & Tremellius, Starckius.


Wesley's Notes on the Bible

2:5 Shall know - They that obey shall know by the good I will do them, those that will not, by the evil which I will bring upon them.


Ezekiel 2:5 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Ezekiel's Call
4For they are impudent children and stiff hearted. I do send you to them; and you shall say to them, Thus said the Lord GOD. 5And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there has been a prophet among them. 6And you, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with you, and you do dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house. …

Matthew 10:12 As you enter the home, give it your greeting.
Luke 10:10 But when you enter a town and are not welcomed, go into its streets and say,
Luke 10:11 Even the dust of your town we wipe from our feet as a warning to you. Yet be sure of this: The kingdom of God has come near.'
John 15:22 If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin; but now they have no excuse for their sin.
Acts 13:46 Then Paul and Barnabas answered them boldly: "We had to speak the word of God to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.
Jeremiah 36:21 The king sent Jehudi to get the scroll, and Jehudi brought it from the room of Elishama the secretary and read it to the king and all the officials standing beside him.
Jeremiah 42:19 "Remnant of Judah, the LORD has told you, 'Do not go to Egypt.' Be sure of this: I warn you today
Ezekiel 2:7 You must speak my words to them, whether they listen or fail to listen, for they are rebellious.
Ezekiel 3:11 Go now to your people in exile and speak to them. Say to them, 'This is what the Sovereign LORD says,' whether they listen or fail to listen."
Ezekiel 3:27 But when I speak to you, I will open your mouth and you shall say to them, 'This is what the Sovereign LORD says.' Whoever will listen let them listen, and whoever will refuse let them refuse; for they are a rebellious people.
Ezekiel 12:9 "Son of man, did not the Israelites, that rebellious people, ask you, 'What are you doing?'
Ezekiel 33:33 "When all this comes true--and it surely will--then they will know that a prophet has been among them."