Ezekiel 4:7
 Ezekiel 4:7 
New International Version (©2011)
Turn your face toward the siege of Jerusalem and with bared arm prophesy against her.

New Living Translation (©2007)
"Meanwhile, keep staring at the siege of Jerusalem. Lie there with your arm bared and prophesy her destruction.

English Standard Version (©2001)
And you shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm bared, and you shall prophesy against the city.

New American Standard Bible (©1995)
"Then you shall set your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it.

International Standard Version (©2012)
After this, you are to turn toward the rampart of Jerusalem and oppose it with your bare arms, because I'm going to prophesy about it.

NET Bible (©2006)
You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Turn your face toward the blockaded Jerusalem. Shake your fist and prophesy against it.

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem, and your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it.

American King James Version
Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem, and your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it.

American Standard Version
And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt turn thy face to the siege of Jerusalem, and thy arm shall be stretched out: and thou shalt prophesy against it.

Darby Bible Translation
And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

English Revised Version
And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it.

Webster's Bible Translation
Therefore thou shalt set thy face towards the siege of Jerusalem, and thy arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

World English Bible
You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.

Young's Literal Translation
And unto the siege of Jerusalem thou dost prepare thy face, and thine arm is uncovered, and thou hast prophesied concerning it.

Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-8 The prophet was to represent the siege of Jerusalem by signs. He was to lie on his left side for a number of days, supposed to be equal to the years from the establishment of idolatry. All that the prophet sets before the children of his people, about the destruction of Jerusalem, is to show that sin is the provoking cause of the ruin of that once flourishing city.


Pulpit Commentary

Verse 7. - Thine arm shall be uncovered. This, as in Isaiah 52:10, was the symbol of energetic action. The prophet was to be, as it were, no apathetic spectator of the siege which he was thus dramatizing, but is as the representative of the Divine commission to control and guide it. The picture of the prophet's attitude, not merely resting on his side and folding his hands, as a man at ease might do, but looking intently, with bare outstretched arm, at the scene portrayed by him, must, we may well imagine, have added to the startling effect of the whole procedure. We note the phrase, "set thy face," as specially characteristic of Ezekiel (here, and, though the Hebrew verb is not the same, Ezekiel 14:8; Ezekiel 15:7). The words "prophesy against it" may imply some spoken utterance of the nature of a "woe," like that of the son of Ananus (see above), but hardly, I think, a prolonged address.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Therefore thou shalt set thy face toward the siege at Jerusalem,.... All the while he was lying either on the left side or the right, his face was to be directed to the siege of Jerusalem, portrayed upon the tile, and to all the preparations made for that purpose, to show that all had reference to that and that it wound certainly be; for, as the prophet represented the Chaldean army the directing and setting his face to the siege shows their resolution and inflexibleness, that they were determined upon taking the city, and nothing should divert them from it:

and thine arm shall be uncovered; which was usual in fighting in those times and countries; for, wearing long garments, they were obliged to turn them up on the arm, or lay them aside, that they might more expeditiously handle their weapons, and engage with the enemy: in this form the soldiers in Trajan's column are figured fighting; and it is related that the Africans used to fight with their arms uncovered (h); thus Scanderbeg in later times used to fight the Turks. The design of the phrase is to show how ready, diligent, and expeditious, the Chaldeans would be in carrying on the siege. The Targum renders it,

"thou shalt strengthen thine arm;''

and so do the Septuagint, Syriac, and Arabic versions:

and thou shall prophesy against it: meaning not so much by words, if at all, but by these actions, gestures, and habit; for they all foretold what would certainly come to pass.

(h) Vid. Lydium de Re Militari, l. 4. c. 3. p. 160.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. arm … uncovered—to be ready for action, which the long Oriental garment usually covering it would prevent (Isa 52:10).

thou shalt prophesy against it—This gesture of thine will be a tacit prophecy against it.


Ezekiel 4:7 Parallel Commentaries

Ezekiel 4:7 NIV
Ezekiel 4:7 NLT
Ezekiel 4:7 ESV
Ezekiel 4:7 NASB
Ezekiel 4:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Siege of Jerusalem Predicted
6And when you have accomplished them, lie again on your right side, and you shall bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed you each day for a year. 7Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem, and your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it. 8And, behold, I will lay bands on you, and you shall not turn you from one side to another, till you have ended the days of your siege.

Ezekiel 21:2 "Son of man, set your face against Jerusalem and preach against the sanctuary. Prophesy against the land of Israel
Daniel 11:17 He will determine to come with the might of his entire kingdom and will make an alliance with the king of the South. And he will give him a daughter in marriage in order to overthrow the kingdom, but his plans will not succeed or help him.