Modern Translations New International VersionTurn your face toward the siege of Jerusalem and with bared arm prophesy against her. New Living Translation “Meanwhile, keep staring at the siege of Jerusalem. Lie there with your arm bared and prophesy her destruction. English Standard Version And you shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm bared, and you shall prophesy against the city. Berean Study Bible You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it. New American Standard Bible Then you shall direct your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it. NASB 1995 "Then you shall set your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it. NASB 1977 “Then you shall set your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it. Amplified Bible Then you shall set your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it. Christian Standard Bible Face the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it. Holman Christian Standard Bible You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it. Contemporary English Version The brick stands for Jerusalem, so attack it! Stare at it and shout angry warnings. Good News Translation "Fix your eyes on the siege of Jerusalem. Shake your fist at the city and prophesy against it. GOD'S WORD® Translation Turn your face toward the blockaded Jerusalem. Shake your fist and prophesy against it. International Standard Version After this, you are to turn toward the rampart of Jerusalem and oppose it with your bare arms, because I'm going to prophesy about it. NET Bible You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it. Classic Translations King James BibleTherefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it. New King James Version “Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem; your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it. King James 2000 Bible Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem, and your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it. New Heart English Bible You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it. World English Bible You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it. American King James Version Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem, and your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it. American Standard Version And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it. A Faithful Version And you shall set your face toward the siege of Jerusalem, and your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it. Darby Bible Translation And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it. English Revised Version And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it. Webster's Bible Translation Therefore thou shalt set thy face towards the siege of Jerusalem, and thy arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it. Early Modern Geneva Bible of 1587Therefore thou shalt direct thy face towarde the siege of Ierusalem, and thine arme shalbe vncouered, and thou shalt prophesie against it. Bishops' Bible of 1568 Therfore set nowe thy face towarde the siege of Hierusalem, and discouer thine arme, that thou mayest prophecie against it. Coverdale Bible of 1535 Therfore set now thy face agaynst that beseged Ierusalem, and discouer thine arme, that thou mayest prophecie agaynst it. Literal Translations Literal Standard VersionAnd to the siege of Jerusalem you prepare your face, and your arm [is] uncovered, and you have prophesied concerning it. Young's Literal Translation And unto the siege of Jerusalem thou dost prepare thy face, and thine arm is uncovered, and thou hast prophesied concerning it. Smith's Literal Translation And to the siege of Jerusalem thou shalt prepare thy face, and thine arm being uncovered and prophesy against her. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd thou shalt turn thy face to the siege of Jerusalem, and thy arm shall be stretched out: and thou shalt prophesy against it. Catholic Public Domain Version And you shall turn your face toward the siege of Jerusalem, and your arm shall be extended. And you shall prophesy against it. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd for the siege of Jerusalem you shall prepare your face, and your arm will be strong, and you shall prophesy against it Lamsa Bible Therefore you shall set your face towards the siege of Jerusalem, and your arm shall prevail, and you shall prophesy against it. OT Translations JPS Tanakh 1917And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it. Brenton Septuagint Translation So thou shalt set thy face to the siege of Jerusalem, and shalt strengthen thine arm, and shalt prophesy against it.     |