Acts 3:22
Parallel Verses
New International Version
For Moses said, 'The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your own people; you must listen to everything he tells you.

New Living Translation
Moses said, 'The LORD your God will raise up for you a Prophet like me from among your own people. Listen carefully to everything he tells you.'

English Standard Version
Moses said, ‘The Lord God will raise up for you a prophet like me from your brothers. You shall listen to him in whatever he tells you.

Berean Study Bible
For Moses said, 'The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to Him in everything He tells you.

Berean Literal Bible
For Moses said, 'The Lord your God will raise up to you a prophet like me out from your brothers. You will listen to Him in all things, as many as He might say to you.

New American Standard Bible
"Moses said, 'THE LORD GOD WILL RAISE UP FOR YOU A PROPHET LIKE ME FROM YOUR BRETHREN; TO HIM YOU SHALL GIVE HEED to everything He says to you.

King James Bible
For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.

Holman Christian Standard Bible
Moses said: The Lord your God will raise up for you a Prophet like me from among your brothers. You must listen to Him in everything He will say to you.

International Standard Version
In fact, Moses said, 'The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to everything he tells you.

NET Bible
Moses said, 'The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must obey him in everything he tells you.

Aramaic Bible in Plain English
“Moses said, 'THE LORD JEHOVAH shall raise up to you a Prophet like me from your brothers. Hear him in everything that he will speak with you.'”

GOD'S WORD® Translation
"Moses said, 'The Lord your God will send you a prophet, an Israelite like me. Listen to everything he tells you.

New American Standard 1977
“Moses said, ‘THE LORD GOD SHALL RAISE UP FOR YOU A PROPHET LIKE ME FROM YOUR BRETHREN; TO HIM YOU SHALL GIVE HEED in everything He says to you.

Jubilee Bible 2000
For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things doing whatever he shall say unto you.

King James 2000 Bible
For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall you hear in all things whatsoever he shall say unto you.

American King James Version
For Moses truly said to the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up to you of your brothers, like to me; him shall you hear in all things whatever he shall say to you.

American Standard Version
Moses indeed said, A prophet shall the Lord God raise up unto you from among your brethren, like unto me. To him shall ye hearken in all things whatsoever he shall speak unto you.

Douay-Rheims Bible
For Moses said: A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me: him you shall hear according to all things whatsoever he shall speak to you.

Darby Bible Translation
Moses indeed said, A prophet shall [the] Lord your God raise up to you out of your brethren like me: him shall ye hear in everything whatsoever he shall say to you.

English Revised Version
Moses indeed said, A prophet shall the Lord God raise up unto you from among your brethren, like unto me; to him shall ye hearken in all things whatsoever he shall speak unto you.

Webster's Bible Translation
For Moses truly said to the fathers, A Prophet will the Lord your God raise up to you, of your brethren, like me; him shall ye hear in all things, whatever he shall say to you.

Weymouth New Testament
Moses declared, "'The Lord your God will raise up a Prophet for you from among your brethren as He has raised me. In all that He says to you, you must listen to Him.

World English Bible
For Moses indeed said to the fathers, 'The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you.

Young's Literal Translation
'For Moses, indeed, unto the fathers said -- A prophet to you shall the Lord your God raise up out of your brethren, like to me; him shall ye hear in all things, as many as he may speak unto you;
Commentary
Matthew Henry Commentary
3:22-26 Here is a powerful address to warn the Jews of the dreadful consequences of their unbelief, in the very words of Moses, their favourite prophet, out of pretended zeal for whom they were ready to reject Christianity, and to try to destroy it. Christ came into the world to bring a blessing with him. And he sent his Spirit to be the great blessing. Christ came to bless us, by turning us from our iniquities, and saving us from our sins. We, by nature cleave to sin; the design of Divine grace is to turn us from it, that we may not only forsake, but hate it. Let none think that they can be happy by continuing in sin, when God declares that the blessing is in being turned from all iniquity. Let none think that they understand or believe the gospel, who only seek deliverance from the punishment of sin, but do not expect happiness in being delivered from sin itself. And let none expect to be turned from their sin, except by believing in, and receiving Christ the Son of God, as their wisdom, righteousness, sanctification, and redemption.
Study Bible
Peter Speaks in Solomon's Colonnade
21Heaven must take Him in until the time comes for the restoration of all things, which God announced long ago through His holy prophets. 22For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to Him in everything He tells you. 23Everyone who does not heed His words will be completely cut off from among the people.’…
Cross References
Deuteronomy 18:15
"The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your countrymen, you shall listen to him.

Deuteronomy 18:18
'I will raise up a prophet from among their countrymen like you, and I will put My words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him.

Matthew 21:11
The crowds replied, "This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee."

Acts 7:37
This is the same Moses who told the Israelites, 'God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers.'
Treasury of Scripture

For Moses truly said to the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up to you of your brothers, like to me; him shall you hear in all things whatever he shall say to you.

Moses.

Acts 7:37 This is that Moses, which said to the children of Israel, A prophet …

Deuteronomy 18:15-19 The LORD your God will raise up to you a Prophet from the middle …

A prophet.

Luke 13:33 Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: …

Luke 24:19 And he said to them, What things? And they said to him, Concerning …

John 8:12 Then spoke Jesus again to them, saying, I am the light of the world: …

John 12:46 I am come a light into the world, that whoever believes on me should …

Revelation 1:1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave to him, to show to …

of your.

Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, …

Romans 9:5 Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ …

Galatians 4:4 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, …

Hebrews 2:9-17 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for …

like. See on

Deuteronomy 18:18 I will raise them up a Prophet from among their brothers, like to …

him.

Isaiah 55:3,4 Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; …

Matthew 17:4,5 Then answered Peter, and said to Jesus, Lord, it is good for us to …

Mark 9:4-7 And there appeared to them Elias with Moses: and they were talking with Jesus…

Luke 9:30-35 And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias…

John 1:17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

John 5:24,39-47 Truly, truly, I say to you, He that hears my word, and believes on …

Hebrews 1:1,2 God, who at sundry times and in divers manners spoke in time past …

Hebrews 2:1 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which …

Hebrews 5:9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation …

Jump to Previous
Declared Ear Fathers Hear Hearken Heed Indeed Moses Prophet Raise Raised Speak Tells Whatever Whatsoever
Jump to Next
Declared Ear Fathers Hear Hearken Heed Indeed Moses Prophet Raise Raised Speak Tells Whatever Whatsoever
Links
Acts 3:22 NIV
Acts 3:22 NLT
Acts 3:22 ESV
Acts 3:22 NASB
Acts 3:22 KJV

Acts 3:22 Biblia Paralela
Acts 3:22 Chinese Bible
Acts 3:22 French Bible
Acts 3:22 German Bible

Alphabetical: a among brethren everything For from give God he heed Him like listen Lord me Moses must own people prophet raise said says shall tells The to up will you your

NT Apostles: Acts 3:22 For Moses indeed said to the fathers (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Acts 3:21
Top of Page
Top of Page