Acts 5:30
 Acts 5:30 
New International Version (©2011)
The God of our ancestors raised Jesus from the dead--whom you killed by hanging him on a cross.

New Living Translation (©2007)
The God of our ancestors raised Jesus from the dead after you killed him by hanging him on a cross.

English Standard Version (©2001)
The God of our fathers raised Jesus, whom you killed by hanging him on a tree.

New American Standard Bible (©1995)
"The God of our fathers raised up Jesus, whom you had put to death by hanging Him on a cross.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The God of our fathers raised up Jesus, whom you had murdered by hanging Him on a tree.

International Standard Version (©2012)
The God of our ancestors raised Jesus to life after you killed him by hanging him on a tree.

NET Bible (©2006)
The God of our forefathers raised up Jesus, whom you seized and killed by hanging him on a tree.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“The God of our forefathers raised up Yeshua, The One whom you murdered, when you hanged him on a tree.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You murdered Jesus by hanging him on a cross. But the God of our ancestors brought him back to life.

King James 2000 Bible (©2003)
The God of our fathers raised up Jesus, whom you slew and hanged on a tree.

American King James Version
The God of our fathers raised up Jesus, whom you slew and hanged on a tree.

American Standard Version
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew, hanging him on a tree.

Douay-Rheims Bible
The God of our fathers hath raised up Jesus, whom you put to death, hanging him upon a tree.

Darby Bible Translation
The God of our fathers has raised up Jesus, whom ye have slain, having hanged on a cross.

English Revised Version
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew, hanging him on a tree.

Webster's Bible Translation
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree:

Weymouth New Testament
The God of our forefathers has raised Jesus to life, whom you crucified and put to death.

World English Bible
The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree.

Young's Literal Translation
and the God of our fathers did raise up Jesus, whom ye slew, having hanged upon a tree;

Matthew Henry's Concise Commentary

5:26-33 Many will do an evil thing with daring, yet cannot bear to hear of it afterward, or to have it charged upon them. We cannot expect to be redeemed and healed by Christ, unless we give up ourselves to be ruled by him. Faith takes the Saviour in all his offices, who came, not to save us in our sins, but to save us from our sins. Had Christ been exalted to give dominion to Israel, the chief priests would have welcomed him. But repentance and remission of sins are blessings they neither valued nor saw their need of; therefore they, by no means, admitted his doctrine. Wherever repentance is wrought, remission is granted without fail. None are freed from the guilt and punishment of sin, but those who are freed from the power and dominion of sin; who are turned from it, and turned against it. Christ gives repentance, by his Spirit working with the word, to awaken the conscience, to work sorrow for sin, and an effectual change in the heart and life. The giving of the Holy Ghost, is plain evidence that it is the will of God that Christ should be obeyed. And He will surely destroy those who will not have Him to reign over them.


Pulpit Commentary

Verse 30. - Hanging him for and hanged, A.V. The God of our fathers, etc. Observe how carefully Peter preserves his own brotherhood with the Jews whom he was addressing, and the continuity of the New Testament with the Old Testament as being the sequel of the acts of the same God of Israel. Raised up; viz. from the dead; ἤγειρε, not ἀνίστη, as Acts 3:22, 26. Some, however (Calvin, Bengel, etc.), take ἤγειρε, as here used, to mean "raised up" in the wider sense of ἀναστῆσαι, as in the T.R. of Acts 13:23, where, however, the R.T. has ἤγαγε. Slew; viz. with your own hands, as διεχειρίσασθε means. It only occurs besides in Acts 26:27.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The God of our fathers raised up Jesus,.... Not from the dead, though this was true; but called him to the work and office of a Saviour, inverted him with that office, and sent him to perform that work; so that this refers rather to the incarnation of Christ, in consequence of the ancient council and covenant of grace: and this the apostles attribute to God the Father, under the character of "the God of our fathers, Abraham, Isaac, and Jacob", as in Acts 3:13, to show that they did not bring in and worship any strange God; nor introduce any novel doctrine; or speak of any other Saviour or Redeemer, than he whom the God of their fathers had appointed, and who was made known to them, whom they looked for and believed in, and were justified and saved by:

whom ye slew and hanged on a tree; this is said in defence of themselves, being charged that they intended to bring this man's blood upon them; they therefore insist upon it that they had slain Jesus whom God raised up, inasmuch as they had condemned him to death in their sanhedrim, and had urged and importuned Pilate to crucify him, and had imprecated his blood upon them and on their children; and were not content to put him to any kind of death, but insisted on his being crucified, or hanged on a tree; that is, stretched out upon the cross, which was both a painful and shameful death, to which they were manifestly accessary, and therefore justly charged with it.


Acts 5:30 Parallel Commentaries

Acts 5:30 NIV
Acts 5:30 NLT
Acts 5:30 ESV
Acts 5:30 NASB
Acts 5:30 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Apostles Before the Council
29Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men. 30The God of our fathers raised up Jesus, whom you slew and hanged on a tree. 31Him has God exalted with his right hand to be a Prince and a Savior, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.

Acts 2:24 But God raised him from the dead, freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.
Acts 2:32 God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses of it.
Acts 3:13 The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus. You handed him over to be killed, and you disowned him before Pilate, though he had decided to let him go.
Acts 10:39 "We are witnesses of everything he did in the country of the Jews and in Jerusalem. They killed him by hanging him on a cross,
Acts 13:29 When they had carried out all that was written about him, they took him down from the cross and laid him in a tomb.
Galatians 3:13 Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us, for it is written: "Cursed is everyone who is hung on a pole."
1 Peter 2:24 "He himself bore our sins" in his body on the cross, so that we might die to sins and live for righteousness; "by his wounds you have been healed."