New International Version (©2011) This man was handed over to you by God's deliberate plan and foreknowledge; and you, with the help of wicked men, put him to death by nailing him to the cross.New Living Translation (©2007) But God knew what would happen, and his prearranged plan was carried out when Jesus was betrayed. With the help of lawless Gentiles, you nailed him to a cross and killed him. English Standard Version (©2001) this Jesus, delivered up according to the definite plan and foreknowledge of God, you crucified and killed by the hands of lawless men. New American Standard Bible (©1995) this Man, delivered over by the predetermined plan and foreknowledge of God, you nailed to a cross by the hands of godless men and put Him to death. King James Bible (Cambridge Ed.) Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain: Holman Christian Standard Bible (©2009) Though He was delivered up according to God's determined plan and foreknowledge, you used lawless people to nail Him to a cross and kill Him. International Standard Version (©2012) After he was arrested according to the predetermined plan and foreknowledge of God, you crucified this very man and killed him using the hands of lawless men. NET Bible (©2006) this man, who was handed over by the predetermined plan and foreknowledge of God, you executed by nailing him to a cross at the hands of Gentiles. Aramaic Bible in Plain English (©2010) “This one, who was separated to him for this, in the foreknowledge and will of God, you have betrayed into the hands of the wicked, and you have crucified and murdered.” GOD'S WORD® Translation (©1995) By using men who don't acknowledge Moses' Teachings, you crucified Jesus, who was given over [to death] by a plan that God had determined in advance. King James 2000 Bible (©2003) Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, you have taken, and by wicked hands have crucified and slain: American King James Version Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, you have taken, and by wicked hands have crucified and slain: American Standard Version him, being delivered up by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye by the hand of lawless men did crucify and slay: Douay-Rheims Bible This same being delivered up, by the determinate counsel and foreknowledge of God, you by the hands of wicked men have crucified and slain. Darby Bible Translation him, given up by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye, by the hand of lawless men, have crucified and slain. English Revised Version him, being delivered up by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye by the hand of lawless men did crucify and slay: Webster's Bible Translation Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain: Weymouth New Testament delivered up through God's settled purpose and foreknowledge--you by the hands of Gentiles have nailed to a cross and have put to death. World English Bible him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed; Young's Literal Translation this one, by the determinate counsel and foreknowledge of God, being given out, having taken by lawless hands, having crucified -- ye did slay; | | Matthew Henry's Concise Commentary 2:22-36 From this gift of the Holy Ghost, Peter preaches unto them Jesus: and here is the history of Christ. Here is an account of his death and sufferings, which they witnessed but a few weeks before. His death is considered as God's act; and of wonderful grace and wisdom. Thus Divine justice must be satisfied, God and man brought together again, and Christ himself glorified, according to an eternal counsel, which could not be altered. And as the people's act; in them it was an act of awful sin and folly. Christ's resurrection did away the reproach of his death; Peter speaks largely upon this. Christ was God's Holy One, sanctified and set apart to his service in the work of redemption. His death and sufferings should be, not to him only, but to all his, the entrance to a blessed life for evermore. This event had taken place as foretold, and the apostles were witnesses. Nor did the resurrection rest upon this alone; Christ had poured upon his disciples the miraculous gifts and Divine influences, of which they witnessed the effects. Through the Saviour, the ways of life are made known; and we are encouraged to expect God's presence, and his favour for evermore. All this springs from assured belief that Jesus is the Lord, and the anointed Saviour. Pulpit CommentaryVerse 23. - Delivered up for delivered, A.V.; by the hand of lawless men did crucify and slay for have taken and by wicked hands have crucified and slain, A.V. and T.R. The determinate counsel. God's counsel, that Christ should suffer for sins, was not a vague, indistinct purpose, leaving much to accident and the fluctuating will of man; it was determinate and defined in respect of time and manner and the instruments used for carrying it out. Foreknowledge is coupled with counsel or will, perhaps in order to show us that the counsel or will of God, as far as it comprehends the action of free agents, is indissolubly connected with his foreknowledge, and does not involve any force put upon the will of man. (Compare, with Chrysostom, the saying of Joseph to his brethren, "Be not angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life" (Genesis 45:5); also Judges 14:4; 1 Kings 12:15, etc. Delivered up (ἔκδοτον, only found here) is by many understood of the action of Judas in betraying Jesus into the hands of his enemies (John 19:11) - ἔκδοτον being taken as equivalent to what πρόδοτον would mean if it were in use. But it may with equal propriety be applied to the action of the chief priests and elders in delivering Jesus to Pontius Pilate (Matthew 27:2)to be crucified (Matthew 27:26). Our Lord himself alludes to Pilate's power as circumscribed by the will of God (John 19:11, ὁ παραδιδούς μέ σοι: comp. Matthew 26:45). By the hand of lawless men. "By the hand of" is the common Hebrew phrase בְיַר, by means of, through the agency cf. The Jewish nation (ἄνδρες Ἰουδαῖοι) had crucified the Lord of glory by the hand of the heathen Romans. Lawless, equivalent to the sinners of Matthew 26:45 (comp., for the special application of the term to the heathen, Galatians 2:15; 1 Corinthians 9:21). Gill's Exposition of the Entire BibleHim being delivered,.... By himself, according to his own will, for he gave, or delivered himself for his people; and by his Father, who spared him not, but delivered him up for us all; and by Judas, one of his disciples, who, for a sum of money, delivered him into the hands of the Jews; and by them he was delivered up to Pilate, the Roman governor; and by him back again to the Jews, and to the soldiers, to crucify him: and all this by the determinate counsel and foreknowledge of God; God not only foreknew that it would be, but determined that it should be, who does all things after the counsel of his own will; and this for the salvation of his people, and for the glorifying of his divine perfections: though this fixed resolution, settled purpose, and wise determination of God, did not in the least excuse the sin of Judas in betraying him, or of Pilate in condemning him, or of the Jews in crucifying him; nor did it at all infringe the liberty of their wills in acting, who did what they did, not by force, but voluntarily: ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain; they took him in the garden, and bound him, and had him first before the high priest, then before Pilate, the Roman governor, and cried out with one voice, in a most vehement manner, for the crucifying of him, which, at their importunity, was granted, though no fault was found in him; and therefore are justly charged with slaying, or murdering him. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary23. determinate counsel and foreknowledge—God's fixed plan and perfect foresight of all the steps involved in it. ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain—How strikingly is the criminality of Christ's murderers here presented in harmony with the eternal purpose to surrender Him into their hands!
Acts 2:23 Parallel Commentaries Acts 2:23 NIV Acts 2:23 NLT Acts 2:23 ESV Acts 2:23 NASB Acts 2:23 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  Peter Preaches to the Crowd …22You men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the middle of you, as you yourselves also know: 23Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, you have taken, and by wicked hands have crucified and slain: 24Whom God has raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be held of it. …

Isaiah 10:7 But this is not what he intends, this is not what he has in mind; his purpose is to destroy, to put an end to many nations. Isaiah 37:26 "Have you not heard? Long ago I ordained it. In days of old I planned it; now I have brought it to pass, that you have turned fortified cities into piles of stone. Matthew 20:19 and will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. On the third day he will be raised to life!" Matthew 27:35 When they had crucified him, they divided up his clothes by casting lots. Mark 15:24 And they crucified him. Dividing up his clothes, they cast lots to see what each would get. Luke 22:22 The Son of Man will go as it has been decreed. But woe to that man who betrays him!" Luke 23:33 When they came to the place called the Skull, they crucified him there, along with the criminals--one on his right, the other on his left. Luke 24:20 The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him; John 19:18 There they crucified him, and with him two others--one on each side and Jesus in the middle. Acts 2:36 "Therefore let all Israel be assured of this: God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Messiah." Acts 3:13 The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus. You handed him over to be killed, and you disowned him before Pilate, though he had decided to let him go. Acts 3:18 But this is how God fulfilled what he had foretold through all the prophets, saying that his Messiah would suffer.
|
|
|