New International Version (©2011) Indeed Herod and Pontius Pilate met together with the Gentiles and the people of Israel in this city to conspire against your holy servant Jesus, whom you anointed.New Living Translation (©2007) "In fact, this has happened here in this very city! For Herod Antipas, Pontius Pilate the governor, the Gentiles, and the people of Israel were all united against Jesus, your holy servant, whom you anointed. English Standard Version (©2001) for truly in this city there were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel, New American Standard Bible (©1995) "For truly in this city there were gathered together against Your holy servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel, King James Bible (Cambridge Ed.) For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, Holman Christian Standard Bible (©2009) For, in fact, in this city both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, assembled together against Your holy Servant Jesus, whom You anointed, International Standard Version (©2012) For in this city both Herod and Pontius Pilate actually met together with unbelievers and the people of Israel to oppose your holy servant Jesus, whom you anointed, NET Bible (©2006) "For indeed both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, assembled together in this city against your holy servant Jesus, whom you anointed, Aramaic Bible in Plain English (©2010) For truly, Herodus and Pilatus, with the Gentiles and the mobs of Israel gathered in this city against The Holy One, your Son Yeshua, The One whom you anointed,” GOD'S WORD® Translation (©1995) "In this city Herod and Pontius Pilate made plans together with non-Jewish people and the people of Israel. They made their plans against your holy servant Jesus, whom you anointed. King James 2000 Bible (©2003) For of a truth against your holy child Jesus, whom you have anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, American King James Version For of a truth against your holy child Jesus, whom you have anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, American Standard Version for of a truth in this city against thy holy Servant Jesus, whom thou didst anoint, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the peoples of Israel, were gathered together, Douay-Rheims Bible For of a truth there assembled together in this city against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, Darby Bible Translation For in truth against thy holy servant Jesus, whom thou hadst anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the nations, and peoples of Israel, have been gathered together in this city English Revised Version for of a truth in this city against thy holy Servant Jesus, whom thou didst anoint, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the peoples of Israel, were gathered together, Webster's Bible Translation For in truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were assembled, Weymouth New Testament "They did indeed assemble in this city in hostility to Thy holy Servant Jesus whom Thou hadst anointed--Herod and Pontius Pilate with the Gentiles and also the tribes of Israel-- World English Bible "For truly, in this city against your holy servant, Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together Young's Literal Translation for gathered together of a truth against Thy holy child Jesus, whom Thou didst anoint, were both Herod and Pontius Pilate, with nations and peoples of Israel, | | Matthew Henry's Concise Commentary 4:23-31 Christ's followers do best in company, provided it is their own company. It encourages God's servants, both in doing work, and suffering work, that they serve the God who made all things, and therefore has the disposal of all events; and the Scriptures must be fulfilled. Jesus was anointed to be a Saviour, therefore it was determined he should be a sacrifice, to make atonement for sin. But sin is not the less evil for God's bringing good out of it. In threatening times, our care should not be so much that troubles may be prevented, as that we may go on with cheerfulness and courage in our work and duty. They do not pray, Lord let us go away from our work, now that it is become dangerous, but, Lord, give us thy grace to go on stedfastly in our work, and not to fear the face of man. Those who desire Divine aid and encouragement, may depend upon having them, and they ought to go forth, and go on, in the strength of the Lord God. God gave a sign of acceptance of their prayers. The place was shaken, that their faith might be established and unshaken. God gave them greater degrees of his Spirit; and they were all filled with the Holy Ghost, more than ever; by which they were not only encouraged, but enabled to speak the word of God with boldness. When they find the Lord God help them by his Spirit, they know they shall not be confounded, Isa 1.7. Pulpit CommentaryVerse 27. - Of a truth in this city for of a truth, A.V. Servant for child (as in Acts 3:26), A.V.; didst anoint for hast anointed, A.V.; peoples for people, A.V. For of a truth, etc. The saying just quoted is proved to have been the word of God by its exact fulfillment in the heathen and Jewish rulers and peoples who were concerned in the crucifixion of the Lord Christ. In this city. This is omitted in the A.V. and T.R., but found in most uncials and Fathers, and adopted by Wordsworth, Alford, Meyer, Bengel. etc. Herod. St. Luke (Luke 23:1-12) is the only one of the evangelists who records the part taken by Herod in conjunction with Pontius Pilate in the condemnation of Christ. Possibly the inference may be that St. Luke was led to record it in his Gospel front know-tug of this application of Psalm it. to him and Pilate. Peoples, in the plural, either because of the "many nations" (Acts 2:5) from which the Jews of the dispersion came to Jerusalem, or with reference to the twelve tribes (see Genesis 28:3, "Thou shalt be a multitude of peoples," Hebrew). Gill's Exposition of the Entire BibleFor of a truth, against thy holy child Jesus,.... This is the interpretation of the above passages in Psalm 2:1 and the application of them to Jesus; who is called the "child" of God, because the human nature of Christ was taken into union with the second person, who is the Son of God: unless the word should rather be rendered "servant", as it is in Acts 4:25 and which is a character that belongs to Christ, and is often given him as Mediator, who, as such, is God's righteous servant; and he is called "holy", because he was so in his conception and birth, and in his life and conversation, being free both from original sin, and actual transgression; and which is an aggravation of the sin and guilt of these men, that they should rise up, and gather together against him; and yet it was a clear case, a notorious fact, a certain truth, that could not be denied: and for the further aggravation of their crime, as well as for the sake of explaining the phrase "his, Christ", it is added, whom thou hast anointed; with the oil of gladness, above his fellows. Christ was, in some sense, anointed to be prophet, priest, and King, from eternity, being so early set up as Mediator, or called unto, and invested with that office; see Proverbs 8:22 and he was anointed in time, both at his incarnation and baptism, having the Spirit without measure given unto him, which is that anointing, that teacheth all things. Both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together. This Herod was Herod Antipas, the son of Herod the great, and who beheaded John the Baptist; and Pontius Pilate was the Roman governor of Judea, at the time of Christ's death; the Gentiles were those of Pilate's council, and the Roman soldiers; and the people of Israel, were the Jews, both the rulers, and the common people; the Syriac version renders it, "the synagogue of Israel": and these, though they were of different nations, and of different interests, yea enemies to one another, as the Jews and Gentiles in general were; and as were Herod and Pontius Pilate in particular; yet all gathered, consented, and agreed together to mock, scourge, and crucify this innocent and holy person. The Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions add, "in this city"; and so the above copies of Beza's, and others; meaning, in the city of Jerusalem, where the apostles now were, and where the above persons met together, and from whence a prophet could only perish. The Alexandrian copy reads, "in this thy city": which was called the city of God, and the holy city; and yet in this was this wicked convention, and all this wickedness done.
Acts 4:27 Parallel Commentaries Acts 4:27 NIV Acts 4:27 NLT Acts 4:27 ESV Acts 4:27 NASB Acts 4:27 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  The Believers' Prayer for Boldness …26The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ. 27For of a truth against your holy child Jesus, whom you have anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, 28For to do whatever your hand and your counsel determined before to be done. …

Isaiah 37:26 "Have you not heard? Long ago I ordained it. In days of old I planned it; now I have brought it to pass, that you have turned fortified cities into piles of stone. Matthew 14:1 At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus, Matthew 14:3 Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison because of Herodias, his brother Philip's wife, Matthew 14:6 On Herod's birthday the daughter of Herodias danced for the guests and pleased Herod so much Matthew 20:19 and will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. On the third day he will be raised to life!" Matthew 27:2 So they bound him, led him away and handed him over to Pilate the governor. Mark 15:1 Very early in the morning, the chief priests, with the elders, the teachers of the law and the whole Sanhedrin, made their plans. So they bound Jesus, led him away and handed him over to Pilate. Luke 23:1 Then the whole assembly rose and led him off to Pilate. Luke 23:7 When he learned that Jesus was under Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem at that time. Luke 23:12 That day Herod and Pilate became friends--before this they had been enemies. John 18:28 Then the Jewish leaders took Jesus from Caiaphas to the palace of the Roman governor. By now it was early morning, and to avoid ceremonial uncleanness they did not enter the palace, because they wanted to be able to eat the Passover. John 18:29 So Pilate came out to them and asked, "What charges are you bringing against this man?"
|
|
|