Acts 4:8
 Acts 4:8 
New International Version (©2011)
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them: "Rulers and elders of the people!

New Living Translation (©2007)
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers and elders of our people,

English Standard Version (©2001)
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers of the people and elders,

New American Standard Bible (©1995)
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers and elders of the people,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then Peter was filled with the Holy Spirit and said to them, "Rulers of the people and elders:

International Standard Version (©2012)
Peter, filled with the Holy Spirit, told them, "Rulers and elders of the people!

NET Bible (©2006)
Then Peter, filled with the Holy Spirit, replied, "Rulers of the people and elders,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Then Shimeon Kaypha was filled by The Spirit of Holiness, and he said to them, “Rulers of the people and Elders of the house of Israel, listen.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Peter, because he was filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers and leaders of the people,

King James 2000 Bible (©2003)
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said unto them, You rulers of the people, and elders of Israel,

American King James Version
Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them, You rulers of the people, and elders of Israel,

American Standard Version
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said unto them, Ye rulers of the people, and elders,

Douay-Rheims Bible
Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them: Ye princes of the people, and ancients, hear:

Darby Bible Translation
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people and elders of Israel,

English Revised Version
Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders,

Webster's Bible Translation
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,

Weymouth New Testament
Then Peter was filled with the Holy Spirit, and he replied, "Rulers and Elders of the people,

World English Bible
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "You rulers of the people, and elders of Israel,

Young's Literal Translation
Then Peter, having been filled with the Holy Spirit, said unto them: 'Rulers of the people, and elders of Israel,

Matthew Henry's Concise Commentary

4:5-14 Peter being filled with the Holy Ghost, would have all to understand, that the miracle had been wrought by the name, or power, of Jesus of Nazareth, the Messiah, whom they had crucified; and this confirmed their testimony to his resurrection from the dead, which proved him to be the Messiah. These rulers must either be saved by that Jesus whom they had crucified, or they must perish for ever. The name of Jesus is given to men of every age and nation, as that whereby alone believers are saved from the wrath to come. But when covetousness, pride, or any corrupt passion, rules within, men shut their eyes, and close their hearts, in enmity against the light; considering all as ignorant and unlearned, who desire to know nothing in comparison with Christ crucified. And the followers of Christ should act so that all who converse with them, may take knowledge that they have been with Jesus. That makes them holy, heavenly, spiritual, and cheerful, and raises them above this world.


Pulpit Commentary

Verse 8. - Elders for elders of Israel, A.V. and T.R. Filled with the Holy Ghost; in direct fulfillment of the promise (Mark 13:11; Luke 12:12; Luke 21:14, 15; comp. Acts 7:55). St. Peter addresses them with all respect (see Matthew 23:2).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then Peter, filled with the Holy Ghost,.... At that very instant, having received a fresh measure of the gifts and graces of the Spirit, besides what he had poured forth upon him at the day of Pentecost; so that he had great courage and presence of mind, and freedom of speech, as Christ had promised his disciples they should have, when they were brought before governors and magistrates, Matthew 10:18. The case was much altered with Peter, he who but a little while ago was frightened by a servant maid, now stands before the Jewish sanhedrim, with undaunted courage and resolution:

and said unto them, ye rulers of the people, and elders of Israel; he addresses them in a very handsome manner, and gives them their proper titles as magistrates; which ought to be done by men and Christians; honour should be given, to whom honour is due: the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions, and some copies, add "hear", which seems very necessary; he called for audience, or desired to be heard a few words, in the defence of himself and fellow apostle, and in answer to their questions.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. Then, filled with the Holy Ghost, said—(See Mr 13:11; Lu 21:15).


Acts 4:8 Parallel Commentaries

Acts 4:8 NIV
Acts 4:8 NLT
Acts 4:8 ESV
Acts 4:8 NASB
Acts 4:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Peter and John Before the Council
7And when they had set them in the middle, they asked, By what power, or by what name, have you done this? 8Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them, You rulers of the people, and elders of Israel, 9If we this day be examined of the good deed done to the weak man, by what means he is made whole; …

Matthew 10:20 for it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.
Luke 1:41 When Elizabeth heard Mary's greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
Luke 23:13 Pilate called together the chief priests, the rulers and the people,
Acts 2:4 All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
Acts 4:5 The next day the rulers, the elders and the teachers of the law met in Jerusalem.
Acts 4:7 They had Peter and John brought before them and began to question them: "By what power or what name did you do this?"
Acts 13:9 Then Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked straight at Elymas and said,