Acts 7:55
 Acts 7:55 
New International Version (©2011)
But Stephen, full of the Holy Spirit, looked up to heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.

New Living Translation (©2007)
But Stephen, full of the Holy Spirit, gazed steadily into heaven and saw the glory of God, and he saw Jesus standing in the place of honor at God's right hand.

English Standard Version (©2001)
But he, full of the Holy Spirit, gazed into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.

New American Standard Bible (©1995)
But being full of the Holy Spirit, he gazed intently into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God;

King James Bible (Cambridge Ed.)
But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But Stephen, filled by the Holy Spirit, gazed into heaven. He saw God's glory, with Jesus standing at the right hand of God, and he said, "

International Standard Version (©2012)
But Stephen, filled with the Holy Spirit, looked straight into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God.

NET Bible (©2006)
But Stephen, full of the Holy Spirit, looked intently toward heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he, being filled with faith and The Spirit of Holiness, gazed into Heaven and he saw the glory of God, and Yeshua as he stood at the right side of God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But Stephen was full of the Holy Spirit. He looked into heaven, saw God's glory, and Jesus in the position of authority that God gives.

King James 2000 Bible (©2003)
But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

American King James Version
But he, being full of the Holy Ghost, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

American Standard Version
But he, being full of the Holy Spirit, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

Douay-Rheims Bible
But he, being full of the Holy Ghost, looking up steadfastly to heaven, saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God. And he said: Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.

Darby Bible Translation
But being full of the Holy Spirit, having fixed his eyes on heaven, he saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God,

English Revised Version
But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

Webster's Bible Translation
But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

Weymouth New Testament
But, full of the Holy Spirit and looking up to Heaven, Stephen saw the glory of God, and Jesus standing at God's right hand.

World English Bible
But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

Young's Literal Translation
and being full of the Holy Spirit, having looked stedfastly to the heaven, he saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

Matthew Henry's Concise Commentary

7:54-60 Nothing is so comfortable to dying saints, or so encouraging to suffering saints, as to see Jesus at the right hand of God: blessed be God, by faith we may see him there. Stephen offered up two short prayers in his dying moments. Our Lord Jesus is God, to whom we are to seek, and in whom we are to trust and comfort ourselves, living and dying. And if this has been our care while we live, it will be our comfort when we die. Here is a prayer for his persecutors. Though the sin was very great, yet if they would lay it to their hearts, God would not lay it to their charge. Stephen died as much in a hurry as ever any man did, yet, when he died, the words used are, he fell asleep; he applied himself to his dying work with as much composure as if he had been going to sleep. He shall awake again in the morning of the resurrection, to be received into the presence of the Lord, where is fulness of joy, and to share the pleasures that are at his right hand, for evermore.


Pulpit Commentary

Verse 55. - Looked up steadfastly (ἀτενίσας); see Acts 6:15; Acts 3:4, and note. The glory of God; i.e. the visible glory which surrounds and proclaims God's near presence (see Exodus 24:10, 16, 17; Isaiah 6:1-3; Ezekiel 1:28; Revelation 21:14, 23, etc.). Jesus standing. Sitting at the right hand of God is the usual attitude ascribed to our Lord in token of his victorious rest, and waiting for the day of judgment. Here he is seen standing, as rising to welcome his faithful martyr, and to place on his head the crown of life Revelation 2:10). Whether Stephen saw these glorious things in the flesh or out of the flesh he probably knew not himself.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But he being full of the Holy Ghost,.... That is, Stephen, as Beza's ancient copy, and some others express it; and so the Ethiopic version; the Syriac version reads, "full of faith, and of the Holy Ghost", as in Acts 6:5 and so some copies; being under the influences of the Spirit of God, and filled with his divine comforts, and strong in the faith of Jesus Christ, and having a holy boldness, courage, and intrepidity of mind; instead of being discouraged and dejected, of being cast down in his spirits, and looking down upon the ground, he

looked up steadfastly to heaven; where he desired to be, and hoped and believed he should be; and from whence he knew his help came, and which he might now implore, as well as forgiveness for his enemies.

And saw the glory of God; not the essential glory of God, but some extraordinary light and brightness, which was a token and representation of him:

and Jesus standing on the right hand of God; of that glory which was a Symbol of him: Jesus being risen from the dead, and ascended on high, was set at the right hand of God, in human nature, and so was visible to the corporeal eye of Stephen; whose visual faculty was so extraordinarily enlarged and assisted, as to reach the body of Christ in the third heavens; where he was seen by him standing, to denote his readiness to assist him, and his indignation at his enemies.


Wesley's Notes on the Bible

7:55 But he looking steadfastly up to heaven, saw the glory of God - Doubtless he saw such a glorious representation, God miraculously operating on his imagination, as on Ezekiel's, when he sat in his house at Babylon, and saw Jerusalem, and seemed to himself transported thither, Eze 8:1 -
4. And probably other martyrs, when called to suffer the last extremity, have had extraordinary assistance of some similar kind.


Acts 7:55 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


The Stoning of Stephen
54When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth. 55But he, being full of the Holy Ghost, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God, 56And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God. …

Ezekiel 3:23 So I got up and went out to the plain. And the glory of the LORD was standing there, like the glory I had seen by the Kebar River, and I fell facedown.
Mark 16:19 After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heavenand he sat at the right hand of God.
John 11:41 So they took away the stone. Then Jesus looked up and said, "Father, I thank you that you have heard me.
Acts 2:4 All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.