Acts 9:8
 Acts 9:8 
New International Version (©2011)
Saul got up from the ground, but when he opened his eyes he could see nothing. So they led him by the hand into Damascus.

New Living Translation (©2007)
Saul picked himself up off the ground, but when he opened his eyes he was blind. So his companions led him by the hand to Damascus.

English Standard Version (©2001)
Saul rose from the ground, and although his eyes were opened, he saw nothing. So they led him by the hand and brought him into Damascus.

New American Standard Bible (©1995)
Saul got up from the ground, and though his eyes were open, he could see nothing; and leading him by the hand, they brought him into Damascus.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then Saul got up from the ground, and though his eyes were open, he could see nothing. So they took him by the hand and led him into Damascus.

International Standard Version (©2012)
When Saul got up off the ground, he couldn't see anything, even though his eyes were open. So his companions took him by the hand and led him into Damascus.

NET Bible (©2006)
So Saul got up from the ground, but although his eyes were open, he could see nothing. Leading him by the hand, his companions brought him into Damascus.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And Shaul got up off the ground and could not see anything, while his eyes were open. And while they held his hands they brought him to Darmsuq.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Saul was helped up from the ground. When he opened his eyes, he was blind. So his companions led him into Damascus.

King James 2000 Bible (©2003)
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.

American King James Version
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.

American Standard Version
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw nothing; and they led him by the hand, and brought him into Damascus.

Douay-Rheims Bible
And Saul arose from the ground; and when his eyes were opened, he saw nothing. But they leading him by the hands, brought him to Damascus.

Darby Bible Translation
And Saul rose up from the earth, and his eyes being opened he saw no one. But leading him by the hand they brought him into Damascus.

English Revised Version
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw nothing; and they led him by the hand, and brought him into Damascus.

Webster's Bible Translation
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.

Weymouth New Testament
Then he rose from the ground, but when he had opened his eyes, he could not see, and they led him by the arm and brought him to Damascus.

World English Bible
Saul arose from the ground, and when his eyes were opened, he saw no one. They led him by the hand, and brought him into Damascus.

Young's Literal Translation
and Saul arose from the earth, and his eyes having been opened, he beheld no one, and leading him by the hand they brought him to Damascus,

Matthew Henry's Concise Commentary

9:1-9 So ill informed was Saul, that he thought he ought to do all he could against the name of Christ, and that he did God service thereby; he seemed to breathe in this as in his element. Let us not despair of renewing grace for the conversion of the greatest sinners, nor let such despair of the pardoning mercy of God for the greatest sin. It is a signal token of Divine favour, if God, by the inward working of his grace, or the outward events of his providence, stops us from prosecuting or executing sinful purposes. Saul saw that Just One, ch. 22:14; 26:13. How near to us is the unseen world! It is but for God to draw aside the veil, and objects are presented to the view, compared with which, whatever is most admired on earth is mean and contemptible. Saul submitted without reserve, desirous to know what the Lord Jesus would have him to do. Christ's discoveries of himself to poor souls are humbling; they lay them very low, in mean thoughts of themselves. For three days Saul took no food, and it pleased God to leave him for that time without relief. His sins were now set in order before him; he was in the dark concerning his own spiritual state, and wounded in spirit for sin. When a sinner is brought to a proper sense of his own state and conduct, he will cast himself wholly on the mercy of the Saviour, asking what he would have him to do. God will direct the humbled sinner, and though he does not often bring transgressors to joy and peace in believing, without sorrows and distress of conscience, under which the soul is deeply engaged as to eternal things, yet happy are those who sow in tears, for they shall reap in joy.


Pulpit Commentary

Verse 8. Nothing for no man, A.V. and T.R.; and for but, A.V. Nothing (οὐδὲν for οὐδένα). So the best manuscripts and editions The idea is, not like that in Matthew 17:8 that when he opened his eyes the person seen in vision had disappeared, but simply that his eyesight was gone, "for the glory of that light," and he could see nothing, but had to be led like a blind man (see Acts 22:11).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Saul arose from the earth,.... As he was bid by Christ, Acts 9:6

and when his eyes were opened he saw no man; neither Christ, who appeared to him from heaven, whom he had before seen, nor even any of his companions, nor indeed any object: the Syriac version renders it, "he saw nothing"; not anything at all; and the Ethiopic version, "he could not see": when he opened his eye lids, he perceived his sight was gone, and this showed it to be real blindness; and which was an emblem of the ignorance and blindness he had been in:

but they led him by the hand; the men that were with him, perceiving that he could not guide himself, took him by the hand, and led him on his journey;

and brought him into Damascus; and now was fulfilled, at least in part, the prophecy in Zechariah 9:1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. Saul arose … and when his eyes were opened, he saw no man—after beholding the Lord, since he "could not see for the glory of that light" (Ac 22:11), he had involuntarily closed his eyes to protect them from the glare; and on opening them again he found his vision gone. "It is not said, however, that he was blind, for it was no punishment" [Bengel].


Acts 9:8 Parallel Commentaries

Acts 9:8 NIV
Acts 9:8 NLT
Acts 9:8 ESV
Acts 9:8 NASB
Acts 9:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Saul's Damascus Road Conversion
7And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man. 8And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus. 9And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.

Genesis 14:15 During the night Abram divided his men to attack them and he routed them, pursuing them as far as Hobah, north of Damascus.
Acts 9:9 For three days he was blind, and did not eat or drink anything.
Acts 9:18 Immediately, something like scales fell from Saul's eyes, and he could see again. He got up and was baptized,
Acts 22:11 My companions led me by the hand into Damascus, because the brilliance of the light had blinded me.
2 Corinthians 11:32 In Damascus the governor under King Aretas had the city of the Damascenes guarded in order to arrest me.
Galatians 1:17 I did not go up to Jerusalem to see those who were apostles before I was, but I went into Arabia. Later I returned to Damascus.