Acts 9:23
 Acts 9:23 
New International Version (©2011)
After many days had gone by, there was a conspiracy among the Jews to kill him,

New Living Translation (©2007)
After a while some of the Jews plotted together to kill him.

English Standard Version (©2001)
When many days had passed, the Jews plotted to kill him,

New American Standard Bible (©1995)
When many days had elapsed, the Jews plotted together to do away with him,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
After many days had passed, the Jews conspired to kill him,

International Standard Version (©2012)
After several days had gone by, the Jewish leaders plotted to murder Saul,

NET Bible (©2006)
Now after some days had passed, the Jews plotted together to kill him,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And as the days progressed, the Jews produced a plot against him to kill him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Later the Jews planned to murder Saul,

King James 2000 Bible (©2003)
And after many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:

American King James Version
And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:

American Standard Version
And when many days were fulfilled, the Jews took counsel together to kill him:

Douay-Rheims Bible
And when many days were passed, the Jews consulted together to kill him.

Darby Bible Translation
Now when many days were fulfilled, the Jews consulted together to kill him.

English Revised Version
And when many days were fulfilled, the Jews took counsel together to kill him:

Webster's Bible Translation
And after many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him.

Weymouth New Testament
At length the Jews plotted to kill Saul;

World English Bible
When many days were fulfilled, the Jews conspired together to kill him,

Young's Literal Translation
And when many days were fulfilled, the Jews took counsel together to kill him,

Matthew Henry's Concise Commentary

9:23-31 When we enter into the way of God, we must look for trials; but the Lord knows how to deliver the godly, and will, with the temptation, also make a way to escape. Though Saul's conversion was and is a proof of the truth of Christianity, yet it could not, of itself, convert one soul at enmity with the truth; for nothing can produce true faith, but that power which new-creates the heart. Believers are apt to be too suspicious of those against whom they have prejudices. The world is full of deceit, and it is necessary to be cautious, but we must exercise charity, 1Co 13:5. The Lord will clear up the characters of true believers; and he will bring them to his people, and often gives them opportunities of bearing testimony to his truth, before those who once witnessed their hatred to it. Christ now appeared to Saul, and ordered him to go quickly out of Jerusalem, for he must be sent to the Gentiles: see ch. 22:21. Christ's witnesses cannot be slain till they have finished their testimony. The persecutions were stayed. The professors of the gospel walked uprightly, and enjoyed much comfort from the Holy Ghost, in the hope and peace of the gospel, and others were won over to them. They lived upon the comfort of the Holy Ghost, not only in the days of trouble and affliction, but in days of rest and prosperity. Those are most likely to walk cheerfully, who walk circumspectly.


Pulpit Commentary

Verse 23. - When for after that, A.V.; took counsel together for took counsel, A.V. The phrase many days is quite elastic enough to comprehend whatever time remained to make up the three years (Galatians 1:18) which St. Paul tells us intervened between his conversion and his visit to Jerusalem (see ver. 43; Acts 18:18; 37:7; 14:3). Luke frequently uses ἱκανός for "many" (Luke 7:11; Luke 8:27; Luke 23:8). So in Hebrew, יָמִים רַבַּים, many days, is applied to considerable portions of time. In 1 Kings 2:38, 39, it is applied to three years.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And after that many days were fulfilled,.... This phrase is used by the Septuagint on Exodus 2:11 for a considerable length of time, for many years. The Jewish writers observe (t), that the phrase, "many days", signify at least three days; for by "days", in the plural number, two must be designed, and many signifies a third, or that one at least is added to them; but here it signifies three years, as it also does, 1 Kings 18:1 where it is said, "and it came to pass after many days, that the word of the Lord came to Elijah in the third year"; and such a space of time is designed by the many days here; for when the apostle had stayed a little while at Damascus, and preached Christ in the synagogues, he went into Arabia, where he continued about three years, and then returned to Damascus, where what is related happened to him; Galatians 1:17.

the Jews took counsel to kill him; being filled with indignation at him, that he had changed his religion, and from a persecutor was become a preacher of the Gospel; this they had meditated some time, and now upon his return to Damascus attempted to put their counsel into execution.

(t) Maimon. & Bartenora in Misn. Zavim, c. 1. sect. 1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. And after many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him—Had we no other record than this, we should have supposed that what is here related took place while Saul continued at Damascus after his baptism. But in Ga 1:17, 18 we learn from Paul himself that he "went into Arabia, and returned again unto Damascus," and that from the time of his first visit to the close of his second, both of which appear to have been short, a period of three years elapsed; either three full years, or one full year and part of two others. (See on [1974]Ga 1:16-18). That such a blank should occur in the Acts, and be filled up in Galatians, is not more remarkable than that the flight of the Holy Family into Egypt, their stay there, and their return thence, recorded only by Matthew, should be so entirely passed over by Luke, that if we had only his Gospel, we should have supposed that they returned to Nazareth immediately after the presentation in the temple. (Indeed in one of his narratives, Ac 22:16, 17, Paul himself takes no notice of this period). But wherefore this journey? Perhaps (1) because he felt a period of repose and partial seclusion to be needful to his spirit, after the violence of the change and the excitement of his new occupation. (2) To prevent the rising storm which was gathering against him from coming too soon to a head. (3) To exercise his ministry in the Jewish synagogues, as opportunity afforded. On his return, refreshed and strengthened in spirit, he immediately resumed his ministry, but soon to the imminent hazard of his life.


Acts 9:23 Parallel Commentaries

Acts 9:23 NIV
Acts 9:23 NLT
Acts 9:23 ESV
Acts 9:23 NASB
Acts 9:23 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Saul Escapes from Damascus
23And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him: 24But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him. 25Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.

Acts 9:22 Yet Saul grew more and more powerful and baffled the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Messiah.
Acts 15:26 men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Acts 20:3 where he stayed three months. Because some Jews had plotted against him just as he was about to sail for Syria, he decided to go back through Macedonia.
Acts 23:12 The next morning some Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
2 Corinthians 11:26 I have been constantly on the move. I have been in danger from rivers, in danger from bandits, in danger from my fellow Jews, in danger from Gentiles; in danger in the city, in danger in the country, in danger at sea; and in danger from false believers.
Galatians 1:17 I did not go up to Jerusalem to see those who were apostles before I was, but I went into Arabia. Later I returned to Damascus.
Galatians 1:18 Then after three years, I went up to Jerusalem to get acquainted with Cephas and stayed with him fifteen days.
1 Thessalonians 2:16 in their effort to keep us from speaking to the Gentiles so that they may be saved. In this way they always heap up their sins to the limit. The wrath of God has come upon them at last.