Acts 15:26
 Acts 15:26 
New International Version (©2011)
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

New Living Translation (©2007)
who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

English Standard Version (©2001)
men who have risked their lives for the sake of our Lord Jesus Christ.

New American Standard Bible (©1995)
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

International Standard Version (©2012)
who have risked their lives for the sake of our Lord Jesus, the Messiah.

NET Bible (©2006)
who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Men who have surrendered themselves for the name of our Lord Yeshua The Messiah.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Barnabas and Paul have dedicated their lives to our Lord, the one named Jesus Christ.

King James 2000 Bible (©2003)
Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

American King James Version
Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

American Standard Version
men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Douay-Rheims Bible
Men that have given their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Darby Bible Translation
men who have given up their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

English Revised Version
men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Webster's Bible Translation
Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Weymouth New Testament
who have endangered their very lives for the sake of our Lord Jesus Christ.

World English Bible
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Young's Literal Translation
men who have given up their lives for the name of our Lord Jesus Christ --

Matthew Henry's Concise Commentary

15:22-35 Being warranted to declare themselves directed by the immediate influence of the Holy Ghost, the apostles and disciples were assured that it seemed good unto God the Holy Spirit, as well as to them, to lay upon the converts no other burden than the things before mentioned, which were necessary, either on their own account, or from present circumstances. It was a comfort to hear that carnal ordinances were no longer imposed on them, which perplexed the conscience, but could not purify or pacify it; and that those who troubled their minds were silenced, so that the peace of the church was restored, and that which threatened division was removed. All this was consolation for which they blessed God. Many others were at Antioch. Where many labour in the word and doctrine, yet there may be opportunity for us: the zeal and usefulness of others should stir us up, not lay us asleep.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Men that have hazarded their lives,.... As at Antioch, in Pisidia, where a persecution was raised against them, and they were expelled out of the coasts of that place; and at Lystra, where Paul was stoned, and left for dead, Acts 13:50 and this they did, not for any sinister and selfish ends, for any worldly gain, or vain glory, and popular applause, but

for the name of our Lord Jesus Christ; for the sake of his Gospel, and the enlargement of his interest, and kingdom in the world; and therefore were worthy of esteem, and ought to be regarded and attended to, and greatly to be preferred to false teachers; who only sought themselves, their worldly honour, and ease, and would sacrifice nothing, nor hazard anything, for the sake of Christ.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26. Men that have hazarded—literally, "rendered up," as in will they did.

their lives for the name of our Lord Jesus Christ—Noble testimony to those beloved men! It was doubtless prompted more immediately by the narrative they had just listened to from their own lips (Ac 15:12), and judiciously inserted in this letter, to give them the highest weight as the bearers of it, along with their own deputies.

Judas and Silas … shall tell you the same … by mouth—Mark here how considerate and tender it was to send men who would be able to say of Barnabas and Paul what could not be expected to come from themselves.


Acts 15:26 Parallel Commentaries

Acts 15:26 NIV
Acts 15:26 NLT
Acts 15:26 ESV
Acts 15:26 NASB
Acts 15:26 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Letter to the Gentile Believers
25It seemed good to us, being assembled with one accord, to send chosen men to you with our beloved Barnabas and Paul, 26Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ. 27We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth. …

Acts 9:23 After many days had gone by, there was a conspiracy among the Jews to kill him,
Acts 14:19 Then some Jews came from Antioch and Iconium and won the crowd over. They stoned Paul and dragged him outside the city, thinking he was dead.
Romans 16:4 They risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.