Acts 15:36
Parallel Verses
New International Version
Some time later Paul said to Barnabas, "Let us go back and visit the believers in all the towns where we preached the word of the Lord and see how they are doing."

New Living Translation
After some time Paul said to Barnabas, "Let's go back and visit each city where we previously preached the word of the Lord, to see how the new believers are doing."

English Standard Version
And after some days Paul said to Barnabas, “Let us return and visit the brothers in every city where we proclaimed the word of the Lord, and see how they are.”

Berean Study Bible
Some time later Paul said to Barnabas, "Let us go back and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing."

Berean Literal Bible
Now after some days, Paul said to Barnabas, "Indeed, having turned back, let us look after the brothers, how they are, in every city in which we have announced the word of the Lord."

New American Standard Bible
After some days Paul said to Barnabas, "Let us return and visit the brethren in every city in which we proclaimed the word of the Lord, and see how they are."

King James Bible
And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.

Holman Christian Standard Bible
After some time had passed, Paul said to Barnabas, "Let's go back and visit the brothers in every town where we have preached the message of the Lord and see how they're doing."

International Standard Version
A few days later, Paul told Barnabas, "Let's go back and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord and see how they're doing."

NET Bible
After some days Paul said to Barnabas, "Let's return and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord to see how they are doing."

New Heart English Bible
After some days Paul said to Barnabas, "Let us return now and visit our brothers in every city in which we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing."

Aramaic Bible in Plain English
And after some days, Paulus said to BarNaba, “Let us return and visit the brethren who are in every city in which we preached the word of God and see how they are doing.”

GOD'S WORD® Translation
After a while Paul said to Barnabas, "Let's go back to every city where we spread the Lord's word. We'll visit the believers to see how they're doing."

New American Standard 1977
And after some days Paul said to Barnabas, “Let us return and visit the brethren in every city in which we proclaimed the word of the Lord, and see how they are.”

Jubilee Bible 2000
And some days after, Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord and see how they do.

King James 2000 Bible
And some days later Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.

American King James Version
And some days after Paul said to Barnabas, Let us go again and visit our brothers in every city where we have preached the word of the LORD, and see how they do.

American Standard Version
And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, and see how they fare.

Douay-Rheims Bible
And after some days, Paul said to Barnabas: Let us return and visit our brethren in all the cities wherein we have preached the word of the Lord, to see how they do.

Darby Bible Translation
But after certain days Paul said to Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city where we have announced the word of the Lord, [and see] how they are getting on.

English Revised Version
And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, and see how they fare.

Webster's Bible Translation
And some days after, Paul said to Barnabas, Let us go again and visit our brethren, in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.

Weymouth New Testament
After a while Paul said to Barnabas, "Suppose we now revisit the brethren in the various towns in which we have made known the Lord's Message--to see whether they are prospering!"

World English Bible
After some days Paul said to Barnabas, "Let's return now and visit our brothers in every city in which we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing."

Young's Literal Translation
and after certain days, Paul said unto Barnabas, 'Having turned back again, we may look after our brethren, in every city in which we have preached the word of the Lord -- how they are.'
Commentary
Matthew Henry Commentary
15:36-41 Here we have a private quarrel between two ministers, no less than Paul and Barnabas, yet made to end well. Barnabas wished his nephew John Mark to go with them. We should suspect ourselves of being partial, and guard against this in putting our relations forward. Paul did not think him worthy of the honour, nor fit for the service, who had departed from them without their knowledge, or without their consent: see ch.
Study Bible
Paul's Second Missionary Journey
35But Paul and Barnabas remained at Antioch, along with many others, teaching and preaching the word of the Lord. 36Some time later Paul said to Barnabas, “- Let us go back and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord,” to see how they are doing. 37Barnabas wanted to take John, also called Mark.…
Cross References
Acts 13:4
Then Barnabas and Saul, sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.

Acts 13:12
When the proconsul saw what had happened, he believed, for he was astonished at the teaching about the Lord.

Acts 13:13
After setting sail from Paphos, Paul and his companions came to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem.

Acts 14:6
they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe, and to the surrounding region,

Acts 14:24
After passing through Pisidia, they came to Pamphylia.
Treasury of Scripture

And some days after Paul said to Barnabas, Let us go again and visit our brothers in every city where we have preached the word of the LORD, and see how they do.

Cir. A.M.

Acts 7:23 And when he was full forty years old, it came into his heart to visit …

Exodus 4:18 And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said …

Jeremiah 23:2 Therefore thus said the LORD God of Israel against the pastors that …

Matthew 25:36,43 Naked, and you clothed me: I was sick, and you visited me: I was …

in every.

Acts 13:4,13,14,51 So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed to Seleucia; …

Acts 14:1,6,21,24,25 And it came to pass in Iconium, that they went both together into …

and see.

Romans 1:11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, …

2 Corinthians 11:28 Beside those things that are without, that which comes on me daily, …

Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: …

1 Thessalonians 2:17,18 But we, brothers, being taken from you for a short time in presence, …

1 Thessalonians 3:6,10,11 But now when Timotheus came from you to us, and brought us good tidings …

2 Timothy 1:4 Greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I …

Jump to Previous
Barnabas City Fare Let's Message Paul Preached Proclaimed Suppose Towns Various Visit Wherein Whether Word
Jump to Next
Barnabas City Fare Let's Message Paul Preached Proclaimed Suppose Towns Various Visit Wherein Whether Word
Links
Acts 15:36 NIV
Acts 15:36 NLT
Acts 15:36 ESV
Acts 15:36 NASB
Acts 15:36 KJV

Acts 15:36 Biblia Paralela
Acts 15:36 Chinese Bible
Acts 15:36 French Bible
Acts 15:36 German Bible

Alphabetical: After all and are back Barnabas brethren brothers city days doing every go how in later Let Lord of Paul preached proclaimed return said see Some the they time to towns us visit we where which word

NT Apostles: Acts 15:36 After some days Paul said to Barnabas (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Acts 15:35
Top of Page
Top of Page