Acts 15:35
 Acts 15:35 
New International Version (©2011)
But Paul and Barnabas remained in Antioch, where they and many others taught and preached the word of the Lord.

New Living Translation (©2007)
Paul and Barnabas stayed in Antioch. They and many others taught and preached the word of the Lord there.

English Standard Version (©2001)
But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

New American Standard Bible (©1995)
But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching with many others also, the word of the Lord.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But Paul and Barnabas, along with many others, remained in Antioch teaching and proclaiming the message of the Lord.

International Standard Version (©2012)
Both Paul and Barnabas remained in Antioch to teach and proclaim the word of the Lord, as did many others.

NET Bible (©2006)
But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and proclaiming (along with many others) the word of the Lord.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But Paulus and BarNaba did remain in Antiakia and they were teaching and preaching the word of God with many others.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Paul and Barnabas stayed in Antioch. They and many others taught people about the Lord's word and spread the Good News.

King James 2000 Bible (©2003)
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

American King James Version
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

American Standard Version
But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Douay-Rheims Bible
And Paul and Barnabas continued at Antioch, teaching and preaching, with many others, the word of the Lord.

Darby Bible Translation
And Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and announcing the glad tidings, with many others also, of the word of the Lord.

English Revised Version
But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Webster's Bible Translation
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Weymouth New Testament
But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and, in company with many others, telling the Good News of the Lord's Message.

World English Bible
But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Young's Literal Translation
And Paul and Barnabas continued in Antioch, teaching and proclaiming good news -- with many others also -- the word of the Lord;

Matthew Henry's Concise Commentary

15:22-35 Being warranted to declare themselves directed by the immediate influence of the Holy Ghost, the apostles and disciples were assured that it seemed good unto God the Holy Spirit, as well as to them, to lay upon the converts no other burden than the things before mentioned, which were necessary, either on their own account, or from present circumstances. It was a comfort to hear that carnal ordinances were no longer imposed on them, which perplexed the conscience, but could not purify or pacify it; and that those who troubled their minds were silenced, so that the peace of the church was restored, and that which threatened division was removed. All this was consolation for which they blessed God. Many others were at Antioch. Where many labour in the word and doctrine, yet there may be opportunity for us: the zeal and usefulness of others should stir us up, not lay us asleep.


Pulpit Commentary

Verse 35. - But Paul for Paul also, A.V.; tarried for continued, A.V. It is at this time that Meyer and other commentators (see ver. 1, note) place Peter's visit to Antioch mentioned in Galatians 2:11. But it is quite inconceivable that Peter, with all the influence of the Jerusalem Cornell fresh upon him, and after the part he himself took in it, and when his own emissaries, Silas and Judas, had just left Antioch, should act the part there ascribed to him. Nor is it within the region of probability that, so soon after the council, any should have come "from James" to unsay what James had said and written at the council. We may with much confidence place Peter's visit to Antioch before the council, as suggested in note to ver. 1.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Paul also and Barnabas continued in Antioch,.... As well as Silas: teaching and preaching the word of the Lord; the Gospel of Christ; not the word of men, but the word of the Lord, of which he is both the author and subject: this they preached in season, and out of season, with power, purity, plainness, and faithfulness.

And many others also; who either came along with them from Jerusalem, when they brought the letter from thence, or were here before; who came hither upon the persecution raised at the death of Stephen, Acts 11:19 or they were the prophets which afterwards came from Jerusalem thither, Acts 11:27 such as Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, and Manaen, Acts 13:1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

35. Paul … and Barnabas continued in Antioch, teaching—to the disciples.

and preaching—to those without.

the word of the Lord, with many others—other laborers.

also—How rich must Antioch at this time have been in the ministrations of the Gospel! (For a painful scene on this occasion between Paul and Peter, see Ga 2:11-14).


Acts 15:35 Parallel Commentaries

Acts 15:35 NIV
Acts 15:35 NLT
Acts 15:35 ESV
Acts 15:35 NASB
Acts 15:35 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Believers at Antioch Rejoice
33And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brothers to the apostles. 34Notwithstanding it pleased Silas to abide there still. 35Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Acts 8:4 Those who had been scattered preached the word wherever they went.
Acts 12:25 When Barnabas and Saul had finished their mission, they returned from Jerusalem, taking with them John, also called Mark.
Acts 13:12 When the proconsul saw what had happened, he believed, for he was amazed at the teaching about the Lord.
Acts 15:34