Acts 8:4
 Acts 8:4 
New International Version (©2011)
Those who had been scattered preached the word wherever they went.

New Living Translation (©2007)
But the believers who were scattered preached the Good News about Jesus wherever they went.

English Standard Version (©2001)
Now those who were scattered went about preaching the word.

New American Standard Bible (©1995)
Therefore, those who had been scattered went about preaching the word.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So those who were scattered went on their way preaching the message of good news.

International Standard Version (©2012)
Now those who were scattered went from place to place preaching the word.

NET Bible (©2006)
Now those who had been forced to scatter went around proclaiming the good news of the word.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Those who were scattered were traveling and preaching the word of God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The believers who were scattered went from place to place, where they spread the word.

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore they that were scattered abroad went everywhere preaching the word.

American King James Version
Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

American Standard Version
They therefore that were scattered abroad, went about preaching the word.

Douay-Rheims Bible
They therefore that were dispersed, went about preaching the word of God.

Darby Bible Translation
Those then that had been scattered went through the countries announcing the glad tidings of the word.

English Revised Version
They therefore that were scattered abroad went about preaching the word.

Webster's Bible Translation
Therefore they that were dispersed went every where preaching the word.

Weymouth New Testament
Those, however, who were scattered abroad went from place to place spreading the Good News of God's Message;

World English Bible
Therefore those who were scattered abroad went around preaching the word.

Young's Literal Translation
they then indeed, having been scattered, went abroad proclaiming good news -- the word.

Matthew Henry's Concise Commentary

8:1-4 Though persecution must not drive us from our work, yet it may send us to work elsewhere. Wherever the established believer is driven, he carries the knowledge of the gospel, and makes known the preciousness of Christ in every place. Where a simple desire of doing good influences the heart, it will be found impossible to shut a man out from all opportunities of usefulness.


Pulpit Commentary

Verse 4. - They therefore for therefore they, A.V.; about for everywhere, A.V. Went about; i.e. from place to place, and wherever they went they preached the Word. Διέρχομαι here is used in the same sense as in ver. 40, and in Acts 10:38; Acts 17:23; Acts 20:25, and elsewhere.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Therefore they that were scattered abroad,.... By reason of the persecution in Jerusalem: the seventy disciples, and other ministers of the word; or the hundred and twenty, excepting the apostles,

went every where; or

went through the countries of Judea and Samaria, as far as Phenice, Cyrus, and Antioch:

preaching the word; the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions add, "of God", and so some copies; the Gospel, which is the word of God, and not man; which was not of men, nor received from men, but came from God, and by the revelation of Christ; and which was good news and glad tidings, of peace, pardon, righteousness and salvation, by Jesus Christ.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. they that were scattered abroad went everywhere preaching—Though solemnly enjoined to do this (Lu 24:47; Ac 1:8), they would probably have lingered at Jerusalem, but for this besom of persecution which swept them out. How often has the rage of Christ's enemies thus "turned out rather unto the furtherance of the Gospel" (see Php 1:12, 13).


Acts 8:4 Parallel Commentaries

Acts 8:4 NIV
Acts 8:4 NLT
Acts 8:4 ESV
Acts 8:4 NASB
Acts 8:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Philip in Samaria
4Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word. 5Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ to them. 6And the people with one accord gave heed to those things which Philip spoke, hearing and seeing the miracles which he did. …

Luke 1:2 just as they were handed down to us by those who from the first were eyewitnesses and servants of the word.
Acts 8:1 And Saul approved of their killing him. The Church Persecuted and Scattered On that day a great persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria.
Acts 8:12 But when they believed Philip as he proclaimed the good news of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Acts 11:19 Now those who had been scattered by the persecution that broke out when Stephen was killed traveled as far as Phoenicia, Cyprus and Antioch, spreading the word only among Jews.
Acts 15:35 But Paul and Barnabas remained in Antioch, where they and many others taught and preached the word of the Lord.