Acts 6:7
 Acts 6:7 
New International Version (©2011)
So the word of God spread. The number of disciples in Jerusalem increased rapidly, and a large number of priests became obedient to the faith.

New Living Translation (©2007)
So God's message continued to spread. The number of believers greatly increased in Jerusalem, and many of the Jewish priests were converted, too.

English Standard Version (©2001)
And the word of God continued to increase, and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests became obedient to the faith.

New American Standard Bible (©1995)
The word of God kept on spreading; and the number of the disciples continued to increase greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were becoming obedient to the faith.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So the preaching about God flourished, the number of the disciples in Jerusalem multiplied greatly, and a large group of priests became obedient to the faith.

International Standard Version (©2012)
So the word of God continued to spread, and the number of disciples in Jerusalem continued to grow rapidly. Even a large number of priests became obedient to the faith.

NET Bible (©2006)
The word of God continued to spread, the number of disciples in Jerusalem increased greatly, and a large group of priests became obedient to the faith.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And the word of God was magnified and the number of the disciples was multiplied greatly in Jerusalem, and many people of the Judeans were obeying the faith.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The word of God continued to spread, and the number of disciples in Jerusalem grew very large. A large number of priests accepted the faith.

King James 2000 Bible (©2003)
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

American King James Version
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

American Standard Version
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord increased; and the number of the disciples was multiplied in Jerusalem exceedingly: a great multitude also of the priests obeyed the faith.

Darby Bible Translation
And the word of God increased; and the number of the disciples in Jerusalem was very greatly multiplied, and a great crowd of the priests obeyed the faith.

English Revised Version
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

Webster's Bible Translation
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

Weymouth New Testament
Meanwhile God's Message continued to spread, and the number of the disciples in Jerusalem very greatly increased, and very many priests obeyed the faith.

World English Bible
The word of God increased and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly. A great company of the priests were obedient to the faith.

Young's Literal Translation
And the word of God did increase, and the number of the disciples did multiply in Jerusalem exceedingly; a great multitude also of the priests were obedient to the faith.

Matthew Henry's Concise Commentary

6:1-7 Hitherto the disciples had been of one accord; this often had been noticed to their honour; but now they were multiplied, they began to murmur. The word of God was enough to take up all the thoughts, cares, and time of the apostles. The persons chosen to serve tables must be duly qualified. They must be filled with gifts and graces of the Holy Ghost, necessary to rightly managing this trust; men of truth, and hating covetousness. All who are employed in the service of the church, ought to be commended to the Divine grace by the prayers of the church. They blessed them in the name of the Lord. The word and grace of God are greatly magnified, when those are wrought upon by it, who were least likely.


Pulpit Commentary

Verse 7. - Exceedingly for greatly, A.V. Were obedient to the faith. Compare the phrase, obedience of faith or "to the faith" (Romans 1:5; Romans 16:25). The addition of a great multitude of priests was an important incident in the Church's history, both as they were a higher order of men, and a class very liable to be prejudiced against the faith which would rob them of their importance.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the word of God increased,.... This stratagem of Satan did not succeed to divide the church, but issued in the better decorum and discipline of it, and in the spread and success of the Gospel; God thus making all things to work together for good;

and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; where Christ was crucified, the apostles were scourged, and treated with the utmost contempt, the sanhedrim and rulers of the Jews dwelt, who used all their power and craft to crush the Gospel, and hinder the progress of it, but in vain, there the word increased; which it may be said to do, when saints are edified by it, and sinners are converted under it; and in this last sense it is chiefly to be understood here: the instances of conversion were very numerous; how large must this church now be!

and a great company of the priests were obedient to the faith; that is, to the Gospel, which contains things to be believed, articles of faith; proposes Christ the great object of faith; and is the means of producing faith, and which is of no profit, unless it is mixed with faith: and to obey this is cordially to embrace the doctrines of the Gospel, and cheerfully to submit to the ordinances of it. And that the priests, and a large number of them, should do this, is very marvellous; since they were the most inveterate enemies of the Gospel, and persecutors of the saints; but what is it that efficacious grace cannot do? the Syriac version instead of "priests" reads "Jews", but unsupported by any copy.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. word of God increased … disciples multiplied in Jerusalem greatly—prosperity crowning the beautiful spirit which reigned in this mother community.

a great company of the priests were obedient, &c.—This was the crowning triumph of the Gospel, whose peaceful prosperity was now at its greatest height. After Stephen's teaching and trial made it clear that sacerdotal interests could not stand with the Gospel, such priestly accessions became rare indeed. Note (1) how easily misunderstandings may arise among the most loving and devoted followers of the Lord Jesus: but (2) How quickly and effectually such misunderstandings may be healed, where honest intentions, love, and wisdom reign: (3) What a beautiful model for imitation is furnished by the class here complained of, who, though themselves the majority, chose the new office-bearers from amongst the complaining minority! (4) How superior to the lust of power do the apostles here show themselves to be, in not only divesting themselves of the immediate superintendence of temporal affairs in the Christian community, but giving the choice of those who were to be entrusted with it to the disciples at large! (5) How little of formal organization did the apostles give to the Church at first, and when an emergency arose which demanded something more, how entirely was the remedy suggested by the reason of the thing! (6) Though the new office-bearers are not expressly called Deacons here, it is universally admitted that this was the first institution of that order in the Church; the success of the expedient securing its permanency, and the qualifications for "the office of a Deacon" being laid down in one of the apostolical Epistles immediately after those of "a Bishop" (1Ti 3:8-13).


Acts 6:7 Parallel Commentaries

Acts 6:7 NIV
Acts 6:7 NLT
Acts 6:7 ESV
Acts 6:7 NASB
Acts 6:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Seven Chosen to Serve
5And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch: 6Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them. 7And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

Acts 2:47 praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Acts 6:1 In those days when the number of disciples was increasing, the Hellenistic Jews among them complained against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.
Acts 12:24 But the word of God continued to spread and flourish.
Acts 13:8 But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.
Acts 14:22 strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith. "We must go through many hardships to enter the kingdom of God," they said.
Acts 19:20 In this way the word of the Lord spread widely and grew in power.
Romans 1:5 Through him we received grace and apostleship to call all the Gentiles to the obedience that comes from faith for his name's sake.
Galatians 1:23 They only heard the report: "The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy."
Galatians 6:10 Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.
Jude 1:3 Dear friends, although I was very eager to write to you about the salvation we share, I felt compelled to write and urge you to contend for the faith that was once for all entrusted to God's holy people.
Jude 1:20 But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,