Acts 6:4
 Acts 6:4 
New International Version (©2011)
and will give our attention to prayer and the ministry of the word."

New Living Translation (©2007)
Then we apostles can spend our time in prayer and teaching the word."

English Standard Version (©2001)
But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”

New American Standard Bible (©1995)
"But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word."

King James Bible (Cambridge Ed.)
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But we will devote ourselves to prayer and to the preaching ministry."

International Standard Version (©2012)
Then we'll devote ourselves to prayer and to the ministry of the word."

NET Bible (©2006)
But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And we shall continue in prayer, and in the Ministry of the word.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
However, we will devote ourselves to praying and to serving in ways that are related to the word."

King James 2000 Bible (©2003)
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

American King James Version
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

American Standard Version
But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.

Douay-Rheims Bible
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

Darby Bible Translation
but we will give ourselves up to prayer and the ministry of the word.

English Revised Version
But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.

Webster's Bible Translation
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

Weymouth New Testament
But, as for us, we will devote ourselves to prayer and to the delivery of the Message."

World English Bible
But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word."

Young's Literal Translation
and we to prayer, and to the ministration of the word, will give ourselves continually.'

Matthew Henry's Concise Commentary

6:1-7 Hitherto the disciples had been of one accord; this often had been noticed to their honour; but now they were multiplied, they began to murmur. The word of God was enough to take up all the thoughts, cares, and time of the apostles. The persons chosen to serve tables must be duly qualified. They must be filled with gifts and graces of the Holy Ghost, necessary to rightly managing this trust; men of truth, and hating covetousness. All who are employed in the service of the church, ought to be commended to the Divine grace by the prayers of the church. They blessed them in the name of the Lord. The word and grace of God are greatly magnified, when those are wrought upon by it, who were least likely.


Pulpit Commentary

Verse 4. - Continue steadfastly in for give ourselves continually to, A.V.; in (the ministry) for to, A.V. Steadfastly. The verb προσκαρτερέω is of frequent use in the Acts (see Acts 1:14; Acts 2:42; 5:46; 8:13; x. 7; see also Colossians 4:2). It is used of persons and things to which any one adheres closely and perseveringly, which are put in the dative case, as here. But sometimes it has the prepositions ἐν or εἰς after it, as in Acts 5:46; Hist. of Susann. 7; Romans 13:6. Ver. 5. - Holy Spirit for Holy Ghost, A.V. The mention of Stephen, and the narrative which follows leading up from Stephen's martyrdom to St. Paul (Acts 7:60), show to what the writer is tending. He selects the incidents in the history of the Church at Jerusalem which connect themselves most directly with that after history which was the object he had in view. It has been thought by some that the Greek character of all seven names is an indication that they were Hellenists. Such a conclusion, however, is not warranted, as many Jews who were not Hellenists had Greek or Latin names, e.g. Paul, Sylvanus, Aquila, Priscilla, Marcus, Justus, Petrus, Didymus, etc. At the same time, it is likely that some of them were. One, Nicolas, was a proselyte. The object, doubtless, was to ensure perfect fairness of distribution of the Church charities. Stephen and Philip (Acts 8:5, etc.; Acts 21:8) are the only two of whom we know anything beyond their names.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But we will give ourselves continually to prayer,.... Both in private for themselves, and the church; and in the houses and families of the saints, with the sick and distressed;. and in public, in the temple, or in whatsoever place they met for public worship:

and to the ministry of the word; the preaching of the Gospel, to which prayer is absolutely prerequisite, and with which it is always to be joined. These two, prayer and preaching, are the principal employment of a Gospel minister, and are what he ought to be concerned in, not only now and then, but what he should give himself up unto wholly, that his profiting might appear; and what he should be continually exercised and employed in: and if parting with that branch of the ministerial function, the care of the secular affairs of the church, and of the poor of it, was necessary in the apostles, that they might be more at leisure to attend to the more important and useful duties of prayer and preaching; it therefore seems necessary that those who are called to labour in the word and doctrine, if possible, should be exempt from all worldly business and employment; that of the ministry being sufficient to engross all a man's time and thoughts.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. we will give ourselves to prayer—public prayer, as along with preaching their great work.


Acts 6:4 Parallel Commentaries

Acts 6:4 NIV
Acts 6:4 NLT
Acts 6:4 ESV
Acts 6:4 NASB
Acts 6:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Seven Chosen to Serve
3Why, brothers, look you out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business. 4But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word. 5And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch: …

Luke 1:23 When his time of service was completed, he returned home.
Acts 1:14 They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.