Acts 6:6
 Acts 6:6 
New International Version (©2011)
They presented these men to the apostles, who prayed and laid their hands on them.

New Living Translation (©2007)
These seven were presented to the apostles, who prayed for them as they laid their hands on them.

English Standard Version (©2001)
These they set before the apostles, and they prayed and laid their hands on them.

New American Standard Bible (©1995)
And these they brought before the apostles; and after praying, they laid their hands on them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
They had them stand before the apostles, who prayed and laid their hands on them.

International Standard Version (©2012)
They had these men stand before the apostles, who prayed and laid their hands on them.

NET Bible (©2006)
They stood these men before the apostles, who prayed and placed their hands on them.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
They presented these before the Apostles, and when they had prayed, they placed hands on them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The disciples had these men stand in front of the apostles, who prayed and placed their hands on these seven men.

King James 2000 Bible (©2003)
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.

American King James Version
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.

American Standard Version
whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands upon them.

Douay-Rheims Bible
These they set before the apostles; and they praying, imposed hands upon them.

Darby Bible Translation
whom they set before the apostles; and, having prayed, they laid their hands on them.

English Revised Version
whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.

Webster's Bible Translation
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.

Weymouth New Testament
These men they brought to the Apostles, and, after prayer, they laid their hands upon them.

World English Bible
whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them.

Young's Literal Translation
whom they did set before the apostles, and they, having prayed, laid on them their hands.

Matthew Henry's Concise Commentary

6:1-7 Hitherto the disciples had been of one accord; this often had been noticed to their honour; but now they were multiplied, they began to murmur. The word of God was enough to take up all the thoughts, cares, and time of the apostles. The persons chosen to serve tables must be duly qualified. They must be filled with gifts and graces of the Holy Ghost, necessary to rightly managing this trust; men of truth, and hating covetousness. All who are employed in the service of the church, ought to be commended to the Divine grace by the prayers of the church. They blessed them in the name of the Lord. The word and grace of God are greatly magnified, when those are wrought upon by it, who were least likely.


Pulpit Commentary

Verse 6. - When they had prayed, they laid their hands on them. They did not pray without imposition of hands, nor did they lay hands on them without prayer. So in the sacraments, in confirmation, and ordination, the outward sign or rite is accompanied by prayer for the thing signified. And God's grace is given through the sacrament or rite in answer to the prayer of faith (see Acts 8:15, and the Office for Baptism, the Prayer of Consecration in the Office for Holy Communion, and the Confirmation and Ordination Services). (For the laying on of hands as a mode of conveying a special grace and blessing, see Numbers 27:3; Deuteronomy 34:9; Matthew 19:13-15; Luke 4:40; Acts 8:17; Acts 13:3; 1 Timothy 5:22; Hebrews 6:2.)


Gill's Exposition of the Entire Bible

Whom they set before the apostles,.... They did not barely nominate and propose them to them, but they brought them into their presence, and placed them before them, as the persons whom they had chosen, in order to be ordained by them.

And when they had prayed; for these seven men set before them, that they might appear to be richly qualified for this office, and might honourably and faithfully discharge it, to the peace of themselves, the advantage of the church, and the glory of God:

they laid their hands on them; that is, they ordained them, they installed them into their office, and invested them with it, using the rite or ceremony of laying on of hands, which was used by the apostles for the conferring of gifts, and in benedictions, and at the ordination of officers; and seems to be borrowed from the Jews, who used, it at the creation of doctors among them, and at the promotion of them to that dignity; and which they call or ordination by imposition of hands; though that rite was not looked upon to be essentially necessary: for so they say (f),

"ordination or promotion to doctorship is not necessarily done, "by the hand", as Moses did to Joshua, but even "by word" only; it was enough to say, I ordain thee, or be thou ordained or promoted.''

(f) Juchasin, fol. 60. 1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. when they had prayed, they laid their hands on them—the one proclaiming that all official gifts flowed from the Church's glorified Head, the other symbolizing the communication of these to the chosen office-bearers through the recognized channels.


Acts 6:6 Parallel Commentaries

Acts 6:6 NIV
Acts 6:6 NLT
Acts 6:6 ESV
Acts 6:6 NASB
Acts 6:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Seven Chosen to Serve
5And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch: 6Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them. 7And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

Numbers 8:10 You are to bring the Levites before the LORD, and the Israelites are to lay their hands on them.
Numbers 27:18 So the LORD said to Moses, "Take Joshua son of Nun, a man in whom is the spirit of leadership, and lay your hand on him.
Deuteronomy 34:9 Now Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom because Moses had laid his hands on him. So the Israelites listened to him and did what the LORD had commanded Moses.
Mark 5:23 He pleaded earnestly with him, "My little daughter is dying. Please come and put your hands on her so that she will be healed and live."
Acts 1:24 Then they prayed, "Lord, you know everyone's heart. Show us which of these two you have chosen
Acts 8:17 Then Peter and John placed their hands on them, and they received the Holy Spirit.
Acts 9:12 In a vision he has seen a man named Ananias come and place his hands on him to restore his sight."
Acts 9:17 Then Ananias went to the house and entered it. Placing his hands on Saul, he said, "Brother Saul, the Lord--Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here--has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit."
Acts 13:3 So after they had fasted and prayed, they placed their hands on them and sent them off.
Acts 19:6 When Paul placed his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke in tongues and prophesied.
1 Timothy 4:14 Do not neglect your gift, which was given you through prophecy when the body of elders laid their hands on you.
2 Timothy 1:6 For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.