Acts 13:3
 Acts 13:3 
New International Version (©2011)
So after they had fasted and prayed, they placed their hands on them and sent them off.

New Living Translation (©2007)
So after more fasting and prayer, the men laid their hands on them and sent them on their way.

English Standard Version (©2001)
Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off.

New American Standard Bible (©1995)
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then after they had fasted, prayed, and laid hands on them, they sent them off.

International Standard Version (©2012)
Then they fasted and prayed, laid their hands on them, and let them go.

NET Bible (©2006)
Then, after they had fasted and prayed and placed their hands on them, they sent them off.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And after they had fasted and prayed, they placed hands upon them and they sent them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
After fasting and praying, Simeon, Lucius, and Manaen placed their hands on Barnabas and Saul, and released them [from their work in Antioch].

King James 2000 Bible (©2003)
And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

American King James Version
And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

American Standard Version
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

Douay-Rheims Bible
Then they, fasting and praying, and imposing their hands upon them, sent them away.

Darby Bible Translation
Then, having fasted and prayed, and having laid their hands on them, they let them go.

English Revised Version
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

Webster's Bible Translation
And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

Weymouth New Testament
So, after fasting and prayer and the laying on of hands, they let them go.

World English Bible
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

Young's Literal Translation
then having fasted, and having prayed, and having laid the hands on them, they sent them away.

Matthew Henry's Concise Commentary

13:1-3 What an assemblage was here! In these names we see that the Lord raises up instruments for his work, from various places and stations in life; and zeal for his glory induces men to give up flattering connexions and prospects to promote his cause. It is by the Spirit of Christ that his ministers are made both able and willing for his service, and taken from other cares that would hinder in it. Christ's ministers are to be employed in Christ's work, and, under the Spirit's guidance, to act for the glory of God the Father. They are separated to take pains, and not to take state. A blessing upon Barnabas and Saul in their present undertaking was sought for, and that they might be filled with the Holy Ghost in their work. Whatever means are used, or rules observed, the Holy Ghost alone can fit ministers for their important work, and call them to it.


Pulpit Commentary

Verse 3. - Then for and, A.V. It does not follow that the laying on of hands was on the same day. On the contrary, the mention of the fasting again in this verse makes it impossible so to understand it. Doubtless, on receiving this intimation of the Spirit, they fixed a day for the ordination, and prepared for it by fasting and prayer. The ember days of the Church before ordinations are m accordance with this precedent of Holy Scripture. With this departure of Barnabas and Saul commences the second and main part of the Acts of the apostles.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when they had fasted and prayed,.... Not when they had done fasting and praying, at the time the Holy Ghost made an impulse on their minds, to separate two of their brethren to a work they were appointed to; but at another time, which was fixed for that purpose; when they fasted and prayed, not for direction, who they were to set apart and send; for the persons were before pointed out to them, but that they might have every needful gift and qualification for the work, and be succeeded in it:

and laid their hands on them; not as ordaining them, for this was not an ordination; the Apostle Paul particularly was not ordained an apostle by man, but by Jesus Christ; who personally appeared to him, and made and ordained him his minister and apostle; and much less by men inferior to himself, as Simeon, Lucius, and Manaen were; but this was a gesture and ceremony used among the Jews, when they wished any blessing or happiness to attend any persons; and so these prophets, when they separated Paul and Barnabas from their company, and were parting from them, put their hands on them, and wished them all prosperity and success: could this be thought to be an ordination, as it cannot, since both of them were stated and authorized ministers of the word, and one of them an apostle long before this; there might seem some likeness between it and the Jewish ordination of elders, which was done by three (b), as here were Simeon, Lucius, and Manaen; but then this was not done without the land of Israel, as here, nor by imposition of hands (c): now when they had thus prayed for them, and wished them well, they sent them away; to do the work they were called unto; not in an authoritative way, but in a friendly manner they parted with them, and bid them farewell.

(b) Misn. Sanhedrin, c. 1. sect. 3.((c) Maimon. & Bartenora in ib. & Maimon. Hilchot Sanhedrin, c. 4. sect. 2, 3.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. laid their hands on them—(See on [2001]Ac 6:6)—"recommending them to the grace of God for the work which they had to fulfil" (Ac 14:26).

sent them away—with the double call—of the Spirit first, and next of the Church. So clothed, their mission is thus described: "They being sent forth by the Holy Ghost." Have we not here for all time the true principle of appointment to sacred offices?


Acts 13:3 Parallel Commentaries

Acts 13:3 NIV
Acts 13:3 NLT
Acts 13:3 ESV
Acts 13:3 NASB
Acts 13:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Paul's First Missionary Journey
1Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul. 2As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them. 3And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

Luke 2:37 and then was a widow until she was eighty-four. She never left the temple but worshiped night and day, fasting and praying.
Acts 1:24 Then they prayed, "Lord, you know everyone's heart. Show us which of these two you have chosen
Acts 6:6 They presented these men to the apostles, who prayed and laid their hands on them.
Acts 13:4 The two of them, sent on their way by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.
Acts 14:23 Paul and Barnabas appointed elders for them in each church and, with prayer and fasting, committed them to the Lord, in whom they had put their trust.
Acts 14:26 From Attalia they sailed back to Antioch, where they had been committed to the grace of God for the work they had now completed.