New International Version (©2011)
and then was a widow until she was eighty-four. She never left the temple but worshiped night and day, fasting and praying.New Living Translation (©2007)
Then she lived as a widow to the age of eighty-four. She never left the Temple but stayed there day and night, worshiping God with fasting and prayer. English Standard Version (©2001)
and then as a widow until she was eighty-four. She did not depart from the temple, worshiping with fasting and prayer night and day. New American Standard Bible (©1995)
and then as a widow to the age of eighty-four. She never left the temple, serving night and day with fastings and prayers. King James Bible (Cambridge Ed.)
And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day. Holman Christian Standard Bible (©2009)
and was a widow for 84 years. She did not leave the temple complex, serving God night and day with fasting and prayers. International Standard Version (©2012)
and then as a widow for 84 years. She never left the Temple, but continued to worship there night and day with times of fasting and prayer. NET Bible (©2006)
She had lived as a widow since then for eighty-four years. She never left the temple, worshiping with fasting and prayer night and day. Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And she had been a widow about 84 years, and she had not departed from The Temple, and with fastings and with prayers she was serving by day and night. GOD'S WORD® Translation (©1995)
and she had been a widow for 84 years. Anna never left the temple courtyard but worshiped day and night by fasting and praying. King James 2000 Bible (©2003)
And she was a widow of about fourscore and four years, who departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day. American King James Version
And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day. American Standard Version
and she had been a widow even unto fourscore and four years), who departed not from the temple, worshipping with fastings and supplications night and day. Douay-Rheims Bible
And she was a widow until fourscore and four years; who departed not from the temple, by fastings and prayers serving night and day. Darby Bible Translation
and herself a widow up to eighty-four years; who did not depart from the temple, serving night and day with fastings and prayers; English Revised Version
and she had been a widow even for fourscore and four years), which departed not from the temple, worshipping with fastings and supplications night and day. Webster's Bible Translation
And she was a widow of about eighty four years, who departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day. Weymouth New Testament
and then being a widow of eighty-four years. She was never absent from the Temple, but worshipped, by day and by night, with fasting and prayer. World English Bible
and she had been a widow for about eighty-four years), who didn't depart from the temple, worshipping with fastings and petitions night and day. Young's Literal Translation
and she is a widow of about eighty-four years, who did depart not from the temple, with fasts and supplications serving, night and day, | 
