New International Version (©2011) Then they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy.New Living Translation (©2007) So they worshiped him and then returned to Jerusalem filled with great joy. English Standard Version (©2001) And they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy, New American Standard Bible (©1995) And they, after worshiping Him, returned to Jerusalem with great joy, King James Bible (Cambridge Ed.) And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy: Holman Christian Standard Bible (©2009) After worshiping Him, they returned to Jerusalem with great joy. International Standard Version (©2012) They worshipped him and returned to Jerusalem filled with great joy. NET Bible (©2006) So they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy, Aramaic Bible in Plain English (©2010) But they worshiped him and they returned to Jerusalem in great joy. GOD'S WORD® Translation (©1995) The disciples worshiped him and were overjoyed as they went back to Jerusalem. King James 2000 Bible (©2003) And they worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy: American King James Version And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy: American Standard Version And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy: Douay-Rheims Bible And they adoring went back into Jerusalem with great joy. Darby Bible Translation And they, having done him homage, returned to Jerusalem with great joy, English Revised Version And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy: Webster's Bible Translation And they worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy: Weymouth New Testament They worshipped Him, and returned to Jerusalem with great joy. World English Bible They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy, Young's Literal Translation and they, having bowed before him, did turn back to Jerusalem with great joy, |
| Matthew Henry's Concise Commentary 24:50-53 Christ ascended from Bethany, near the Mount of Olives. There was the garden in which his sufferings began; there he was in his agony. Those that would go to heaven, must ascend thither from the house of sufferings and sorrows. The disciples did not see him rise out of the grave; his resurrection could be proved by their seeing him alive afterwards: but they saw him ascend into heaven; they could not otherwise have a proof of his ascension. He lifted up his hands, and blessed them. He did not go away in displeasure, but in love, he left a blessing behind him. As he arose, so he ascended, by his own power. They worshipped him. This fresh display of Christ's glory drew from them fresh acknowledgments. They returned to Jerusalem with great joy. The glory of Christ is the joy of all true believers, even while they are here in this world. While waiting for God's promises, we must go forth to meet them with our praises. And nothing better prepares the mind for receiving the Holy Ghost. Fears are silenced, sorrows sweetened and allayed, and hopes kept up. And this is the ground of a Christian's boldness at the throne of grace; yea, the Father's throne is the throne of grace to us, because it is also the throne of our Mediator, Jesus Christ. Let us rely on his promises, and plead them. Let us attend his ordinances, praise and bless God for his mercies, set our affections on things above, and expect the Redeemer's return to complete our happiness. Amen. Even so, Lord Jesus, come quickly. Pulpit CommentaryVerse 52. - And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy. This "great joy," on first thoughts, is singular till we read between the lines, and see how perfectly they now grasped the new mode of the Lord's connection with his own. They knew that henceforth, not for a little time as before the cross, not fitfully as since the Resurrection, but that for ever, though their eyes might not see him, would they feel his blessed presence near (see John 14:28; John 16:7). One question more connected with the Ascension presses for an answer. Much modern criticism regards this last scene simply as one of the ordinary disappearances of the forty days, and declines to admit any external, visible fact in which the Ascension was manifested. But St. Luke's description. both in his Gospel and in the Acts, is plainly too circumstantial to admit of any hypothesis which limits the Ascension to a purely spiritual elevation. At the end of his earthly ministry, the evening before the cress, Jesus asked back his glory: "Now, O Father, glorify thou me with thine own sell, with the glory which I had with thee before the world was" (John 17:5). The Ascension and consequent session at the right hand was the answer to the prayer of Christ. It was necessary for the training of the first teachers of Christianity that the great fact should be represented in some outward and visible form. "The physical elevation," writes Dr. Westcott, "was a speaking parable, an eloquent symbol, but not the truth to which it pointed, or the reality which it foreshadowed, The change which Christ revealed by the Ascension was not a change of place, but a change of state; not local, but spiritual. Still, from the necessities of our human condition, the spiritual change was represented sacramentally, so to speak, in an outward form He passed beyond the sphere of man's sensible existence to the open presence of God" ('Tim Revelation of the Risen Lord'). The session at the right hand of God (Mark 16:19) cannot designate any particular place. The ascension, then, of Jesus is not the exchange of one locality, earth, merely for another we term heaven. It is a change of state; it is a passing from all confinement within the limits of space to omnipresence. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd they worshipped him,.... Not with a civil worship, as he was sometimes worshipped by men, in the days of his flesh, who, though they took him for some extraordinary person, knew him not to be the Son of God; but with religious worship as God: for by his resurrection from the dead, Christ was declared to be the Son of God, and both by that, and by his going to his Father, his ascension to heaven, the disciples were more confirmed in his proper deity, and divine sonship; and therefore worshipped him as God; by calling upon his name, ascribing blessings and honour, and glory, to him; by making him the object of their reverence and fear; and by trusting in him; and by doing every religious act in his name, and which they ever after continued to do: and returned to Jerusalem: as they were ordered, where they were to tarry and wait for the pouring down of the Spirit: and this they did with great joy; for though their Lord was parted from them, and was gone to heaven, this did not cause sorrow, as did his death, but, on the contrary, joy, even great joy; partly because of the glory he was entered into, and possessed of; and partly on account of what he was gone to do for them; to appear in the presence of God for them, to make intercession for them, to take possession of heaven in their name, and to prepare a place for them, as well as to receive gifts for them; and now they return to Jerusalem with great cheerfulness, in full hope and expectation, yea, assurance of faith, that they should shortly receive the promise of the Father. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary52. worshipped him—certainly in the strictest sense of adoration. returned to Jerusalem—as instructed to do: but not till after gazing, as if entranced, up into the blue vault in which He had disappeared, they were gently checked by two shining ones, who assured them He would come again to them in the like manner as He had gone into heaven. (See on [1752]Ac 1:10, 11). This made them return, not with disappointment at His removal, but "with great joy."
Luke 24:52 Parallel Commentaries Luke 24:52 NIV Luke 24:52 NLT Luke 24:52 ESV Luke 24:52 NASB Luke 24:52 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |