John 4:20
Parallel Verses
New International Version
Our ancestors worshiped on this mountain, but you Jews claim that the place where we must worship is in Jerusalem."

New Living Translation
So tell me, why is it that you Jews insist that Jerusalem is the only place of worship, while we Samaritans claim it is here at Mount Gerizim, where our ancestors worshiped?"

English Standard Version
Our fathers worshiped on this mountain, but you say that in Jerusalem is the place where people ought to worship.”

New American Standard Bible
"Our fathers worshiped in this mountain, and you people say that in Jerusalem is the place where men ought to worship."

King James Bible
Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.

Holman Christian Standard Bible
Our fathers worshiped on this mountain, yet you Jews say that the place to worship is in Jerusalem."

International Standard Version
Our ancestors worshipped on this mountain. But you Jews say that the place where people should worship is in Jerusalem."

NET Bible
Our fathers worshiped on this mountain, and you people say that the place where people must worship is in Jerusalem."

Aramaic Bible in Plain English
Our forefathers worshiped in this mountain, and you say that in Jerusalem is the place where it is necessary to worship.”

GOD'S WORD® Translation
Our ancestors worshiped on this mountain. But you Jews say that people must worship in Jerusalem."

Jubilee Bible 2000
Our fathers worshipped in this mountain, and ye say that in Jerusalem is the place where it is necessary to worship.

King James 2000 Bible
Our fathers worshiped in this mountain; and you say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.

American King James Version
Our fathers worshipped in this mountain; and you say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.

American Standard Version
Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.

Douay-Rheims Bible
Our fathers adored on this mountain, and you say, that at Jerusalem is the place where men must adore.

Darby Bible Translation
Our fathers worshipped in this mountain, and ye say that in Jerusalem is the place where one must worship.

English Revised Version
Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.

Webster's Bible Translation
Our fathers worshiped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.

Weymouth New Testament
Our forefathers worshipped on this mountain, but you Jews say that the place where people must worship is in Jerusalem."

World English Bible
Our fathers worshiped in this mountain, and you Jews say that in Jerusalem is the place where people ought to worship."

Young's Literal Translation
our fathers in this mountain did worship, and ye -- ye say that in Jerusalem is the place where it behoveth to worship.'
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

4:4-26 There was great hatred between the Samaritans and the Jews. Christ's road from Judea to Galilee lay through Samaria. We should not go into places of temptation but when we needs must; and then must not dwell in them, but hasten through them. We have here our Lord Jesus under the common fatigue of travellers. Thus we see that he was truly a man. Toil came in with sin; therefore Christ, having made himself a curse for us, submitted to it. Also, he was a poor man, and went all his journeys on foot. Being wearied, he sat thus on the well; he had no couch to rest upon. He sat thus, as people wearied with travelling sit. Surely, we ought readily to submit to be like the Son of God in such things as these. Christ asked a woman for water. She was surprised because he did not show the anger of his own nation against the Samaritans. Moderate men of all sides are men wondered at. Christ took the occasion to teach her Divine things: he converted this woman, by showing her ignorance and sinfulness, and her need of a Saviour. By this living water is meant the Spirit. Under this comparison the blessing of the Messiah had been promised in the Old Testament. The graces of the Spirit, and his comforts, satisfy the thirsting soul, that knows its own nature and necessity. What Jesus spake figuratively, she took literally. Christ shows that the water of Jacob's well yielded a very short satisfaction. Of whatever waters of comfort we drink, we shall thirst again. But whoever partakes of the Spirit of grace, and the comforts of the gospel, shall never want that which will abundantly satisfy his soul. Carnal hearts look no higher than carnal ends. Give it me, saith she, not that I may have everlasting life, which Christ proposed, but that I come not hither to draw. The carnal mind is very ingenious in shifting off convictions, and keeping them from fastening. But how closely our Lord Jesus brings home the conviction to her conscience! He severely reproved her present state of life. The woman acknowledged Christ to be a prophet. The power of his word in searching the heart, and convincing the conscience of secret things, is a proof of Divine authority. It should cool our contests, to think that the things we are striving about are passing away. The object of worship will continue still the same, God, as a Father; but an end shall be put to all differences about the place of worship. Reason teaches us to consult decency and convenience in the places of our worship; but religion gives no preference to one place above another, in respect of holiness and approval with God. The Jews were certainly in the right. Those who by the Scriptures have obtained some knowledge of God, know whom they worship. The word of salvation was of the Jews. It came to other nations through them. Christ justly preferred the Jewish worship before the Samaritan, yet here he speaks of the former as soon to be done away. God was about to be revealed as the Father of all believers in every nation. The spirit or the soul of man, as influenced by the Holy Spirit, must worship God, and have communion with him. Spiritual affections, as shown in fervent prayers, supplications, and thanksgivings, form the worship of an upright heart, in which God delights and is glorified. The woman was disposed to leave the matter undecided, till the coming of the Messiah. But Christ told her, I that speak to thee, am He. She was an alien and a hostile Samaritan, merely speaking to her was thought to disgrace our Lord Jesus. Yet to this woman did our Lord reveal himself more fully than as yet he had done to any of his disciples. No past sins can bar our acceptance with him, if we humble ourselves before him, believing in him as the Christ, the Saviour of the world.

Pulpit Commentary

Verse 20. - Our fathers. The "our" refers here to the Samaritans, just as the "ye" does to the Jews. She may be going back once more to Abraham, Isaac, and Jacob, who worshipped and laboured at Shechem - but the mountain itself was not the site of a temple until the days of Nehemiah, and the temple in which the apostate Manasseh, son of Jaddua, offered sacrifices had been destroyed for nearly a hundred and fifty years. A chronological, if not more serious, difference is apparent between Nehemiah and Josephus (Josephus, 'Ant.,' 11:08. 2; Nehemiah 13:28). According to the former, the Samaritan schism which led to the erection of the temple was a hundred years before the period assigned by Josephus. For whereas Nehemiah says that the apostate priest whom he chased away was son-in-law of Sanballat, the Persian satrap in Samaria, Josephus makes Sanballat contemporary with Alexander, and represents the establishment of the Samaritan temple as originating with his approval. Josephus further ('Ant.,' 13:09, 1) says that the temple was destroyed by Hyrcanus, about B.C. 129, and adds that it had stood two hundred years. The temple was destroyed, but "the mountain of blessing" remained for the Samaritans as a place of prayer ('Ant.,' 18:04. 1; 'Bell. Jud.,' 1:02, 6). This was conserved, on the ground that Abraham and Jacob had here built altars (Deuteronomy 11:26; Deuteronomy 27:4-13). In Deuteronomy 27:4, however, Mount Ebal in mentioned as the place where an altar had been first built to Jehovah. In the Samaritan Pentateuch the word "Gerizim" had in this place been substituted for "Ebal;" and so it came to pass that Gerizim had been a place of prayer throughout the long interval When Jesus was at Jacob's well, he could see the ruins of the edifice where sacrifice and praises were being offered. Indeed, these have continued to the present day. The oldest shrine in the world for local worship still holds its own, hard by the very spot where the most complete overthrow of the principle of sacred places fell in divinest words from the lips of the Holy One. Our fathers worshipped in this mountain - Gerizim, where the ruins of the temple still abide - and ye say, that in Jerusalem is the place where men must worship. Jerusalem is not mentioned in their sacred books - Jerusalem, whose unity of sanctuary was recognized at length as the τόπος where the Lord would put his Name, and where alone the sacrifices could possess their historic and symbolic validity. Whensoever the Pentateuch may have been finally edited, all critics will allow that, at the time of the Lord, and in the Samaritan Version of the Pentateuch, the idea of such unity of sanctuary was a fixed principle. The Samaritans claimed Gerizim, and the Jews Moriah, as the place where Abraham offered his typical sacrifice, and both regarded the worship celebrated in their favourite shrine - the daily offering, the annual feasts (the Passover especially) - as giving worthiness to all the prayers and praises which they might be induced to offer in all places where they might sojourn. The woman does not submit to our Lord that he may settle this great question for her, but she makes it clear enough that she would like to know his verdict. The worship was the sacrificial worship where sin such as hers could alone be cleansed, and where her conscience could be set free for calm and continuous communion with God.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Our fathers worshipped in this mountain,.... Mount Gerizim, which was just by, and within sight; so that the woman could point to it; it was so near to Shechem, or Sychar, that Jotham's voice was heard from the top of it thither, Judges 9:6. By the "fathers", this woman claims as theirs, are meant, not the immediate ancestors of the Samaritans, or those only of some few generations past; but the patriarchs Abraham, Isaac, and Jacob, whose descendants they would be thought to be; and they improved every instance of their worshipping in these parts, in favour of this mountain, being a sacred place. And Abraham did indeed build an altar to the Lord, in the plain of Moreh, Genesis 12:6 and which the Jews themselves (z) own, is the same with Sichem; but their tradition which Theophylact reports, that Isaac was offered upon the Mount of Gerizim, is entirely false: Jacob, it is true, came to Shalem, a city of Shechem; and upon this very spot of ground, the parcel of a field, he bought of the children of Hammor, and gave to his son Joseph, he built an altar, and called it Elelohe-Israel, Genesis 33:18. And also upon this very mountain, the tribe of Joseph, with others stood, when they were come over Jordan, and blessed the people; all which circumstances, the Samaritans failed not to make use of in vindication of themselves, and their worship in this mountain; and which this woman might be acquainted with, and might refer unto: but as for any temple, or place of worship on this mount, there was none till of late years, even after the second temple was built. The occasion of it, as Josephus (a) relates, was this; Manasseh, brother to Jaddua the high priest, having married Nicasso, daughter of Sanballat, governor of Samaria, was on that account driven from the priesthood; he fled to his father-in-law, and related the case to him, expressing great love to his daughter, and yet a regard to his office; upon which Sanballat proposed to build him a temple on Mount Gerizim, for which he did not doubt of obtaining leave of Darius the Persian monarch, and make him an high priest. Darius being overcome by Alexander the Great, Sanballat made his court to him, and petitioned him for the building of this temple, who granted him his request; and accordingly he built one, and Manasseh became the high priest; and many of the profligate Jews, that had married strange wives, or violated the sabbath, or had eaten forbidden meat, came over and joined him. This temple, we are told (b), was built about forty years after the second temple at Jerusalem: and stood two hundred years, and then was destroyed by Jochanan, the son of Simeon, the son of Mattathiah, who was called Hyrcanus, and so says Josephus (c); it might now be rebuilt: however, this did not put a stop to worship in this place, about which there were great contentions, between the Jews and the Samaritans; of which we have some instances, in the writings of the former: it is said (d), that

"R. Jonathan went to pray in Jerusalem, and passed by that mountain (the gloss says, Mount Gerizim), and a certain Samaritan saw him, and said to him, whither art thou going? he replied, that he was going to pray at Jerusalem; he said to him, is it not better for thee to pray in this blessed mountain, and not in that dunghill house? he replied, why is it blessed? he answered, because it was not overflowed by the waters of the flood; the thing was hid from the eyes of R. Jonathan, and he could not return an answer.''

This story is told elsewhere (e), with a little variation, and more plainly as to the place, thus;

"it happened to R. Jonathan, that he went to Neapolis, of the Cuthites, or Samaritans, (i.e. to Sichem, for Sichem is now called Naplous,) and he was riding upon an ass, and an herdsman with him; a certain, Samaritan joined himself to them: when they came to Mount Gerizim, the Samaritan said to R. Jonathan, how came it to pass that we are come to this holy mountain? R. Jonathan replied, whence comes it to be holy? the Samaritan answered him, because it was not hurt by the waters of the flood.''

Much the same story is told of R. Ishmael bar R. Jose (f). It is to be observed in this account, that the Samaritans call this mountain the holy mountain, they imagined there was something sacred in it; and the blessed mountain, or the mountain of blessing; no doubt, because the blessings were pronounced upon it; though a very poor reason is given by them in the above passages. And they not only urged the above instances of the worship or the patriarchs at, or about this place, which this woman refers to; but even falsified a passage in the Pentateuch, as is generally thought, in favour of this mount; for in Deuteronomy 27:4, instead of Mount Ebal, in the Samaritan Pentateuch Mount Gerizim is inserted. So stood the ease on one side of the question; on the other hand, the Jews pleaded for the temple at Jerusalem.

And ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship; that is, in the temple, there; who urged, and very rightly, that God had chosen that place to put his name, and fix his worship there; and had ordered them to come thither, and bring their offerings and sacrifices, and to keep their passover and other feasts; see Deuteronomy 12:5. This was built by Solomon, according to the command and direction of God, some hundreds of years before Mount Gerizim was made use of for religious worship; and they had not only these things to plead, but also the worship which was here given to God in this place before the temple was built upon it, which they failed not to do. So the Targumist on 2 Chronicles 3:1 enlarges on this head;

"and Solomon began to build the sanctuary of the Lord in Jerusalem, on Mount Moriah, in the place where Abraham worshipped and prayed in the name of the Lord: , "this place is the land of worship"; for there all generations worshipped before the Lord; and there Abraham offered up his son Isaac, for a burnt offering, and the word of the Lord delivered him, and a ram was appointed in his stead; there Jacob prayed when he fled from Esau his brother; there the angel of the Lord appeared to David, when he disposed the sacrifice in the place he bought of Ornan, in the floor of Ornan the Jebusite.''

And since, now there were so many things to be said on each side of the question, this woman desires, that seeing Christ was a prophet, he would be pleased to give her his sense of the matter, and inform her which was the right place of worship.

(z) Misna Sota, c. 7. sect. 5. T. Bab. Sota, fol. 33. 2.((a) Antiqu. l. 12. c. 1. Vid. Juchasin, fol. 14. 2.((b) Juchasin, fol. 14. 2. & 15. 1.((c) Antiqu. l. 13. c. 17. (d) Bereshit Rabba, sect. 32. fol. 27. 4. & Shirhashirim Rabba, fol. 16. 3.((e) Debarim Rabba, sect. 3. fol. 238. 2.((f) Bereshit Rabba, sect. 81. fol. 71. 1.



John 4:20 Additional Commentaries
Context
Jesus and the Samaritan Woman
19The woman said to Him, "Sir, I perceive that You are a prophet. 20"Our fathers worshiped in this mountain, and you people say that in Jerusalem is the place where men ought to worship." 21Jesus said to her, "Woman, believe Me, an hour is coming when neither in this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.…
Cross References
Genesis 33:20
There he set up an altar and called it El Elohe Israel.

Deuteronomy 11:29
When the LORD your God has brought you into the land you are entering to possess, you are to proclaim on Mount Gerizim the blessings, and on Mount Ebal the curses.

Joshua 8:33
All the Israelites, with their elders, officials and judges, were standing on both sides of the ark of the covenant of the LORD, facing the Levitical priests who carried it. Both the foreigners living among them and the native-born were there. Half of the people stood in front of Mount Gerizim and half of them in front of Mount Ebal, as Moses the servant of the LORD had formerly commanded when he gave instructions to bless the people of Israel.

Isaiah 66:1
This is what the LORD says: "Heaven is my throne, and the earth is my footstool. Where is the house you will build for me? Where will my resting place be?

Luke 9:53
but the people there did not welcome him, because he was heading for Jerusalem.

John 4:12
Are you greater than our father Jacob, who gave us the well and drank from it himself, as did also his sons and his livestock?"
Treasury of Scripture

Our fathers worshipped in this mountain; and you say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.

fathers.

Genesis 12:6,7 And Abram passed through the land to the place of Sichem, to the …

Genesis 33:18-20 And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land …

Deuteronomy 27:12 These shall stand on mount Gerizim to bless the people, when you …

Joshua 8:33-35 And all Israel, and their elders, and officers, and their judges…

Judges 9:6,7 And all the men of Shechem gathered together, and all the house of …

2 Kings 17:26-33 Why they spoke to the king of Assyria, saying, The nations which …

and ye.

Deuteronomy 12:5-11 But to the place which the LORD your God shall choose out of all …

1 Kings 9:3 And the LORD said to him, I have heard your prayer and your supplication, …

1 Chronicles 21:26 And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings …

1 Chronicles 22:1 Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the …

2 Chronicles 6:6 But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have …

2 Chronicles 7:12,16 And the LORD appeared to Solomon by night, and said to him, I have …

Psalm 78:68 But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

Psalm 87:1,2 His foundation is in the holy mountains…

Psalm 132:13 For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation.

Jump to Previous
Behoveth Claim Fathers Forefathers Jerusalem Jews Mountain Ought Right Worship Worshiped Worshipped
Jump to Next
Behoveth Claim Fathers Forefathers Jerusalem Jews Mountain Ought Right Worship Worshiped Worshipped
Links
John 4:20 NIV
John 4:20 NLT
John 4:20 ESV
John 4:20 NASB
John 4:20 KJV

John 4:20 Bible Apps
John 4:20 Bible Suite
John 4:20 Biblia Paralela
John 4:20 Chinese Bible
John 4:20 French Bible
John 4:20 German Bible

Alphabetical: and but claim fathers in is Jerusalem Jews men mountain must on ought Our people place say that the this to we where worship worshiped you

NT Gospels: John 4:20 Our fathers worshiped in this mountain (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
John 4:19
Top of Page
Top of Page