New International Version (©2011) In the last days the mountain of the LORD's temple will be established as the highest of the mountains; it will be exalted above the hills, and all nations will stream to it.New Living Translation (©2007) In the last days, the mountain of the LORD's house will be the highest of all--the most important place on earth. It will be raised above the other hills, and people from all over the world will stream there to worship. English Standard Version (©2001) It shall come to pass in the latter days that the mountain of the house of the LORD shall be established as the highest of the mountains, and shall be lifted up above the hills; and all the nations shall flow to it, New American Standard Bible (©1995) Now it will come about that In the last days The mountain of the house of the LORD Will be established as the chief of the mountains, And will be raised above the hills; And all the nations will stream to it. King James Bible (Cambridge Ed.) And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD'S house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it. Holman Christian Standard Bible (©2009) In the last days the mountain of the LORD's house will be established at the top of the mountains and will be raised above the hills. All nations will stream to it, International Standard Version (©2012) "It will come about in the last days that the mountain that is the LORD's Temple will be established as the highest of mountains, and will be raised above the hills; all the nations will stream to it. NET Bible (©2006) In the future the mountain of the LORD's temple will endure as the most important of mountains, and will be the most prominent of hills. All the nations will stream to it, GOD'S WORD® Translation (©1995) In the last days the mountain of the LORD's house will be established as the highest of the mountains and raised above the hills. All the nations will stream to it. King James 2000 Bible (©2003) And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD'S house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it. American King James Version And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow to it. American Standard Version And it shall come to pass in the latter days, that the mountain of Jehovah's house shall be established on the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it. Douay-Rheims Bible And in the last days the mountain of the house of the Lord shall be prepared on the top of mountains, and it shall be exalted above the hills, and all nations shall flow unto it. Darby Bible Translation And it shall come to pass in the end of days, that the mountain of Jehovah's house shall be established on the top of the mountains, and shall be lifted up above the hills; and all the nations shall flow unto it. English Revised Version And it shall come to pass in the latter days, that the mountain of the LORD'S house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it. Webster's Bible Translation And it shall come to pass in the last days, that the mount of the LORD'S house shall be established on the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow to it. World English Bible It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh's house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it. Young's Literal Translation And it hath come to pass, In the latter end of the days, Established is the mount of Jehovah's house, Above the top of the mounts, And it hath been lifted up above the heights, And flowed unto it have all the nations. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 2:1-9 The calling of the Gentiles, the spread of the gospel, and that far more extensive preaching of it yet to come, are foretold. Let Christians strengthen one another, and support one another. It is God who teaches his people, by his word and Spirit. Christ promotes peace, as well as holiness. If all men were real Christians, there could be no war; but nothing answering to these expressions has yet taken place on the earth. Whatever others do, let us walk in the light of this peace. Let us remember that when true religion flourishes, men delight in going up to the house of the Lord, and in urging others to accompany them. Those are in danger who please themselves with strangers to God; for we soon learn to follow the ways of persons whose company we keep. It is not having silver and gold, horses and chariots, that displeases God, but depending upon them, as if we could not be safe, and easy, and happy without them, and could not but be so with them. Sin is a disgrace to the poorest and the lowest. And though lands called Christian are not full of idols, in the literal sense, are they not full of idolized riches? and are not men so busy about their gains and indulgences, that the Lord, his truths, and precepts, are forgotten or despised? Pulpit CommentaryVerses 2-4. - PROPHECY OF THE LAST DAYS. The resemblance of this prophecy to Micah 4:1-3 is so close as to necessitate the conclusion either that one of the two prophets copied from the other, or that both copied from an earlier document. The latter view, which is that taken by Rosenmüller, Maurer, De Wette, Meier, and Mr. Cheyne, seems preferable. Verse 2. - In the last days; literally, in the sequel of the days; but generally used of a remote future (Genesis 49:1; Numbers 24:14; Deuteronomy 4:30, etc.). The mountain of the Lord's house; i.e. the Church, the true Zion, which is to be the antitype of the existing Zion, and is therefore given its material attributes. Spiritually, it would be a "mountain," as "a city set on a hill," which "could not be hid" (Matthew 5:14); and again, as occupying a position from which it would command the whole earth. In the top of the mountains; rather, at the head of the mountains; i.e. with pre-eminence over them. The metaphor is drawn from the common physical fact of a high mountain range culminating in a single supreme eminence. So Mount Hermon towers above the rest of the Antilibanus, Demavend over Elburz, Rowandiz over Zagros. The "mountains" above which the true Zion shall tower are the kingdoms, or perhaps the religions, of the earth. All nations; literally, all the nations; i.e. "all the nations of the earth" (comp. Psalm 72:11). Shall flow; or, stream. A constant accession of converts from all quarters is intended. These are represented as continually streaming upward into the holy mountain of God's house. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd it shall come to pass in the last days,.... The days of the Messiah, as Aben Ezra rightly interprets it; and it is a rule laid down by Kimchi and Ben Melech, that wherever the last days are mentioned, the days of the Messiah are intended. The days of the Messiah commenced in the latter part of the Old Testament dispensation, or Jewish world, towards the close of their civil and church state, at the end of which he was to come, Habakkuk 2:3 and accordingly did, which is called the end of the world, and the last days; that is, of that state, Hebrews 1:2 and ushered in the world to come, or Gospel dispensation, which is properly the days of the Messiah, reaching from his first to his second coming; the first of which were the times of John the Baptist, Christ and his apostles; the latter days of that dispensation take in the rise and reign of antichrist, 1 Timothy 4:1 the last days of it are those which bring in the perilous times, the spiritual reign of Christ, and the destruction of antichrist, and which will precede the personal coming of Christ, 2 Timothy 3:1 and these are the days here referred to. That the mountain of the Lord's house shall be established in the top of the mountains; by "the mountain" of the Lord's house is meant, not Mount Moriah, on which the temple was built, as Kimchi interprets it; nor the temple itself, as the Targum; though in the last days of it, and at the first coming of the Messiah, that had a greater glory than ever it had before, through the personal presence of Christ in it; through the effusion of the Holy Spirit upon the apostles there, on the day of Pentecost; and through the Gospel being first preached here by Christ and his apostles, from whence it went forth into all the world, as is afterwards predicted it should; but the kingdom of Christ, which is his church, is here designed; called "the Lord's house", because of his building, and where he dwells, and which he will at this time beautify and glorify; the materials of it are lively stones, or true believers; laid on Christ the foundation, into which there is no right entrance but through faith in him, who is the door, and where is plenty of provisions; the pillars and beams of it are the ministers of the Gospel, and its windows are the ordinances: here Christ is as a Son over his own house; he is the Master of it, the High Priest and Prophet in it; and his servants are the stewards of it, to give to everyone their portion; and happy are they that have a name and a place in it: and it is called "the mountain", in allusion to Mount Zion, on which the temple stood; because of its immovableness, being secured in the everlasting and electing love of God, and in the unalterable covenant of grace, founded on the Rock Christ, and guarded by the mighty power of God. This is "established in the top of the mountains"; in Christ, who is higher than the kings of the earth, signified by mountains, Revelation 17:9 who is the Head of all principality and power; not in their first head, or in themselves, is the establishment of the saints, but in Christ, 2 Corinthians 1:21 he is the stability of their persons, of their grace, and of their life, spiritual and eternal. Here it seems to denote the superiority of the kingdom and interest of Christ to all civil and religious states; the settlement and security of it; its standing above them, and continuance when they shall be no more, even all antichristian states, both Papal, Pagan, and Mahometan, Revelation 16:19. and shall be exalted above the hills; Mount Zion is above Mount Sinai, or the Gospel dispensation is preferable to the legal one. It is an observation of Jarchi, that it shall be exalted by a greater sign or miracle that shall be done in it than was done in Sinai, Carmel, and Tabor; the law was given on Sinai, and many wonders wrought; but on Zion the Messiah himself appeared, and his Gospel was published, and miracles wrought by him. And in the latter day, when Christ, and he alone, shall be exalted, as he will at the time this prophecy refers to, Isaiah 2:11 the church will be exalted; the glory of the Lord will be risen upon her; the interest of Christ will exceed all other interests; his religion will be the prevailing one; the kingdoms of this world will become his; and his dominion will be from sea to sea, and from the rivers to the end of the earth. This may also denote the visibility of the kingdom and church of Christ; it will be as a city on a hill; and however obscure the church is now, being in the wilderness, it will at this time be visible to all: and all nations shall flow unto it; that is, many out of all nations shall be converted, and come freely and willingly to join themselves to the church of Christ; they shall come in great numbers, in company together, and that continually, like flowing streams; they shall first flow to the Lord, and to his goodness, and then to his church and ordinances; see Isaiah 60:4. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary2. Same as Mic 4:1. As Micah prophesied in Jotham's reign, and Isaiah in Uzziah's, Micah rests on Isaiah, whom he confirms: not vice versa. Hengstenberg on slight grounds makes Mic 4:1 the original. last days—that is, Messiah's: especially the days yet to come, to which all prophecy hastens, when "the house of the God of Jacob," namely, at Jerusalem, shall be the center to which the converted nations shall flock together (Mt 13:32; Lu 2:31, 32; Ac 1:6, 7); where "the kingdom" of Israel is regarded as certain and the time alone uncertain (Ps 68:15, 16; 72:8, 11). mountain of the Lord's house … in the top, &c.—the temple on Mount Moriah: type of the Gospel, beginning at Jerusalem, and, like an object set on the highest hill, made so conspicuous that all nations are attracted to it. flow—as a broad stream (Isa 66:12).
Isaiah 2:2 Parallel Commentaries Isaiah 2:2 NIV Isaiah 2:2 NLT Isaiah 2:2 ESV Isaiah 2:2 NASB Isaiah 2:2 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |