Isaiah 27:13
Parallel Verses
New International Version
And in that day a great trumpet will sound. Those who were perishing in Assyria and those who were exiled in Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.

New Living Translation
In that day the great trumpet will sound. Many who were dying in exile in Assyria and Egypt will return to Jerusalem to worship the LORD on his holy mountain.

English Standard Version
And in that day a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain at Jerusalem.

New American Standard Bible
It will come about also in that day that a great trumpet will be blown, and those who were perishing in the land of Assyria and who were scattered in the land of Egypt will come and worship the LORD in the holy mountain at Jerusalem.

King James Bible
And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
On that day a great trumpet will be blown, and those lost in the land of Assyria will come, as well as those dispersed in the land of Egypt; and they will worship the LORD at Jerusalem on the holy mountain.

International Standard Version
Furthermore, at that time, a great trumpet will be sounded, and those who were perishing in the land of Assyria and those who had been expelled to the land of Egypt will come and worship the LORD on his holy mountain at Jerusalem.

NET Bible
At that time a large trumpet will be blown, and the ones lost in the land of Assyria will come, as well as the refugees in the land of Egypt. They will worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.

New Heart English Bible
It will happen in that day that a great trumpet will be blown; and those who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt, shall come; and they will worship the LORD in the holy mountain at Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
On that day a ram's horn will be blown loudly. Those who are dying in Assyria and those who are banished to Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.

JPS Tanakh 1917
And it shall come to pass in that day, That a great horn shall be blown; And they shall come that were lost in the land of Assyria, And they that were dispersed in the land of Egypt; And they shall worship the LORD in the holy mountain at Jerusalem.

New American Standard 1977
It will come about also in that day that a great trumpet will be blown; and those who were perishing in the land of Assyria and who were scattered in the land of Egypt will come and worship the LORD in the holy mountain at Jerusalem.

Jubilee Bible 2000
And it shall come to pass in that day that the great shofar shall be blown, and those who were ready to perish in the land of Assyria and the outcasts in the land of Egypt shall come and worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.

King James 2000 Bible
And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come who were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.

American King James Version
And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that a great trumpet shall be blown; and they shall come that were ready to perish in the land of Assyria, and they that were outcasts in the land of Egypt; and they shall worship Jehovah in the holy mountain at Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
And it shall come to pass, that in that day a noise shall be made with a great trumpet, and they that were lost, shall come from the land of the Assyrians, and they that were outcasts in the land of Egypt, and they shall adore the Lord in the holy mount in Jerusalem.

Darby Bible Translation
And it shall come to pass in that day, [that] the great trumpet shall be blown; and they shall come that were perishing in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and they shall worship Jehovah in the holy mountain at Jerusalem.

English Revised Version
And it shall come to pass in that day, that a great trumpet shall be blown; and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and they that were outcasts in the land of Egypt; and they shall worship the LORD in the holy mountain at Jerusalem.

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come who were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD on the holy mount at Jerusalem.

World English Bible
It will happen in that day that a great trumpet will be blown; and those who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt, shall come; and they will worship Yahweh in the holy mountain at Jerusalem.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, It is blown with a great trumpet, And come in have those perishing in the land of Asshur, And those cast out in the land of Egypt, And have bowed themselves to Jehovah, In the holy mount -- in Jerusalem!
Commentary
Matthew Henry Commentary
27:6-13 In the days of the gospel, the latter days, the gospel church shall be more firmly fixed than the Jewish church, and shall spread further. May our souls be continually watered and kept, that we may abound in the fruits of the Spirit, in all goodness, righteousness, and truth. The Jews yet are kept a separate and a numerous people; they have not been rooted out as those who slew them. The condition of that nation, through so many ages, forms a certain proof of the Divine origin of the Scriptures; and the Jews live amongst us, a continued warning against sin. But though winds are ever so rough, ever so high, God can say to them, Peace, be still. And though God will afflict his people, yet he will make their afflictions to work for the good of their souls. According to this promise, since the captivity in Babylon, no people have shown such hatred to idols and idolatry as the Jews. And to all God's people, the design of affliction is to part between them and sin. The affliction has done us good, when we keep at a distance from the occasions of sin, and use care that we may not be tempted to it. Jerusalem had been defended by grace and the Divine protection; but when God withdrew, she was left like a wilderness. This has awfully come to pass. And this is a figure of the deplorable state of the vineyard, the church, when it brought forth wild grapes. Sinners flatter themselves they shall not be dealt with severely, because God is merciful, and is their Maker. We see how weak those pleas will be. Verses 12,13, seem to predict the restoration of the Jews after the Babylonish captivity, and their recovery from their present dispersion. This is further applicable to the preaching of the gospel, by which sinners are gathered into the grace of God; the gospel proclaims the acceptable year of the Lord. Those gathered by the sounding of the gospel trumpet, are brought in to worship God, and added to the church; and the last trumpet will gather the saints together.
Study Bible
The Deliverance of Israel
12In that day the LORD will start His threshing from the flowing stream of the Euphrates to the brook of Egypt, and you will be gathered up one by one, O sons of Israel. 13It will come about also in that day that a great trumpet will be blown, and those who were perishing in the land of Assyria and who were scattered in the land of Egypt will come and worship the LORD in the holy mountain at Jerusalem.
Cross References
Matthew 24:31
And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

Hebrews 12:22
Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels

Revelation 11:15
Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: "The kingdom of the world is now the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever."

Leviticus 25:9
'You shall then sound a ram's horn abroad on the tenth day of the seventh month; on the day of atonement you shall sound a horn all through your land.

1 Chronicles 15:24
Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah and Eliezer, the priests, blew the trumpets before the ark of God. Obed-edom and Jehiah also were gatekeepers for the ark.

Isaiah 2:2
Now it will come about that In the last days The mountain of the house of the LORD Will be established as the chief of the mountains, And will be raised above the hills; And all the nations will stream to it.

Isaiah 19:21
Thus the LORD will make Himself known to Egypt, and the Egyptians will know the LORD in that day. They will even worship with sacrifice and offering, and will make a vow to the LORD and perform it.

Isaiah 19:22
The LORD will strike Egypt, striking but healing; so they will return to the LORD, and He will respond to them and will heal them.

Isaiah 19:23
In that day there will be a highway from Egypt to Assyria, and the Assyrians will come into Egypt and the Egyptians into Assyria, and the Egyptians will worship with the Assyrians.

Isaiah 19:24
In that day Israel will be the third party with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,
Treasury of Scripture

And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.

and it

Isaiah 2:11 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men …

the great

Isaiah 18:3 All you inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see …

Leviticus 25:9 Then shall you cause the trumpet of the jubilee to sound on the tenth …

Numbers 10:2-4 Make you two trumpets of silver; of a whole piece shall you make …

1 Chronicles 15:24 And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, …

Psalm 47:5 God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

Psalm 81:3 Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our …

Psalm 89:15 Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, …

Zechariah 9:13-16 When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised …

Matthew 24:31 And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and …

Luke 4:18 The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach …

Romans 10:18 But I say, Have they not heard? Yes truly, their sound went into …

1 Thessalonians 4:16 For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with …

Revelation 8:2,6-13 And I saw the seven angels which stood before God; and to them were …

Revelation 9:1,14 And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven to …

Revelation 10:7 But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall …

Revelation 11:15-18 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

and they

Isaiah 11:16 And there shall be an highway for the remnant of his people, which …

Isaiah 19:23-25 In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and …

2 Kings 17:6 In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and …

Hosea 9:3 They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return …

Hosea 11:11 They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the …

Zechariah 10:8-12 I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: …

the outcasts

Isaiah 11:12 And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble …

Isaiah 16:3,4 Take counsel, execute judgment; make your shadow as the night in …

Isaiah 56:8 The Lord GOD, which gathers the outcasts of Israel said, Yet will …

Jeremiah 43:7 So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice …

Jeremiah 44:28 Yet a small number that escape the sword shall return out of the …

Hosea 8:13 They sacrifice flesh for the sacrifices of my offerings, and eat …

and shall

Isaiah 2:3 And many people shall go and say, Come you, and let us go up to the …

Isaiah 25:6 And in this mountain shall the LORD of hosts make to all people a …

Isaiah 66:18 For I know their works and their thoughts: it shall come, that I …

Zechariah 14:16 And it shall come to pass…

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

John 4:21-24 Jesus said to her, Woman, believe me, the hour comes, when you shall …

Hebrews 12:22 But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, …

Jump to Previous
Asshur Assyria Blown Cast Dispersed Driven Egypt Great Holy Horn Jerusalem Lost Mount Mountain Outcasts Perish Perishing Ready Scattered Sound Sounded Trumpet Wandering Worship
Jump to Next
Asshur Assyria Blown Cast Dispersed Driven Egypt Great Holy Horn Jerusalem Lost Mount Mountain Outcasts Perish Perishing Ready Scattered Sound Sounded Trumpet Wandering Worship
Links
Isaiah 27:13 NIV
Isaiah 27:13 NLT
Isaiah 27:13 ESV
Isaiah 27:13 NASB
Isaiah 27:13 KJV

Isaiah 27:13 Biblia Paralela
Isaiah 27:13 Chinese Bible
Isaiah 27:13 French Bible
Isaiah 27:13 German Bible

Alphabetical: a about also And Assyria at be blown come day Egypt exiled great holy in It Jerusalem land LORD mountain of on perishing scattered sound that the Those trumpet were who will worship

OT Prophets: Isaiah 27:13 It will happen in that day that (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 27:12
Top of Page
Top of Page