Isaiah 66:18
 Isaiah 66:18 
New International Version (©2011)
"And I, because of what they have planned and done, am about to come and gather the people of all nations and languages, and they will come and see my glory.

New Living Translation (©2007)
"I can see what they are doing, and I know what they are thinking. So I will gather all nations and peoples together, and they will see my glory.

English Standard Version (©2001)
“For I know their works and their thoughts, and the time is coming to gather all nations and tongues. And they shall come and shall see my glory,

New American Standard Bible (©1995)
"For I know their works and their thoughts; the time is coming to gather all nations and tongues. And they shall come and see My glory.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Knowing their works and their thoughts, I have come to gather all nations and languages; they will come and see My glory.

International Standard Version (©2012)
"But as for me, I know their actions and their thoughts. Come and gather all nations and languages, and they will come and see my glory.

NET Bible (©2006)
"I hate their deeds and thoughts! So I am coming to gather all the nations and ethnic groups; they will come and witness my splendor.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Because of their actions and their thoughts, I am coming to gather the nations of every language. They will come and see my glory.

King James 2000 Bible (©2003)
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

American King James Version
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

American Standard Version
For I know their works and their thoughts: the time cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.

Douay-Rheims Bible
But I know their works, and their thoughts: I come that I may gather them together with all nations and tongues: and they shall come and shall see my glory.

Darby Bible Translation
And I, their works and their thoughts are before me. ... The time cometh for the gathering of all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

English Revised Version
For I know their works and their thoughts: the time cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.

Webster's Bible Translation
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

World English Bible
"For I [know] their works and their thoughts: [the time] comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory.

Young's Literal Translation
And I -- their works and their thoughts, I come to gather all the nations and tongues, And they have come and seen My honour.

Matthew Henry's Concise Commentary

66:15-24 A prophetic declaration is given of the Lord's vengeance on all enemies of his church, especially that of all antichristian opposers of the gospel in the latter days. Ver.


Pulpit Commentary

Verse 18. - For I know their works. There is no verb in the Hebrew text, from which something has evidently fallen out. Mr. Cheyne supplies, "I will punish;" Gratz, "I have seen." "I know" is supported by the Targums, the Syriac Version, several manuscripts of the Septuagint, and the authorities of Saadiya, Vitringa, and Gesenius. And their thoughts; i.e. I know, not only their works, but even the thoughts from which the works proceeded. It shall some; i.e. "the time shall come." (For the full phrase, see Jeremiah 51:33; Ezekiel 7:7, 12.) All nations and tongues. This expression has been corn-pared with Daniel's "kindreds and nations and languages" (Daniel 3:4, 7, 29; Daniel 4:1; Daniel 5:19, etc.), and has been regarded as a sign of late authorship. But "nations' and "tongues" are coupled together in Scripture as early as Genesis (Genesis 10:5, 20). They shall come, and see my glory; i.e. "see the glory that I shall get me upon my enemies" (vers. 15-17).


Gill's Exposition of the Entire Bible

For I know their works, and their thoughts,.... That is, of the persons before described; their evil works and thoughts, which are known to Christ the discerner of the thoughts and intents of the heart, whose eyes are as a flame of fire to pierce and penetrate into them, Revelation 2:18 or, "as for me (l), their works and their thoughts"; as I know them, and abhor them, I will take vengeance on them for them, for what they have devised and done against me and mine: "and it shall come"; that is, it shall come to pass, or the time shall come:

that I will gather all nations and tongues; not against Jerusalem in the war of Gog and Magog, as the Jewish commentators, Aben Ezra, Jarchi, and Kimchi, interpret it, illustrating it by Zechariah 14:2 but to Christ and his church, by the preaching of the Gospel; which in the latter day will be published to every nation, kindred, tongue, and people, and that immediately upon the destruction of both the western and eastern antichrists; and particularly, by the means of the latter, way will be made for it into the kingdoms of the east, which thereby will become the kingdoms of our Lord and of his Christ, Revelation 14:6,

and they shall come and see my glory; the glory of Christ's person, offices, and grace; the glory of his Gospel, worship, and ordinances; the glory that will be upon Zion the church, and on all which there will be a defence, and a glorious sight it will be; see Isaiah 4:5.

(l) "ad me vero quod attinet", Piscator, De Dieu, Cocceius, Vitringa.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. know—not in the Hebrew. Rather, understand the words by aposiopesis; it is usual in threats to leave the persons threatened to supply the hiatus from their own fears, owing to conscious guilt: "For I … their works and thoughts," &c.; namely, will punish [Maurer].

it shall come—the time is come that I will, &c. [Maurer].

gather … nations—against Jerusalem, where the ungodly Jews shall perish; and then the Lord at last shall fight for Jerusalem against those nations: and the survivors (Isa 66:19) shall "see God's glory" (Zec 12:8, 9; 14:1-3, 9).

tongues—which have been many owing to sin, being confounded at Babel, but which shall again be one in Christ (Da 7:14; Zep 3:9; Re 7:9, 10).


Isaiah 66:18 Parallel Commentaries

Isaiah 66:18 NIV
Isaiah 66:18 NLT
Isaiah 66:18 ESV
Isaiah 66:18 NASB
Isaiah 66:18 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God's Final Judgments against the Wicked
17They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the middle, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, said the LORD. 18For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory. 19And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles. …

Psalm 97:6 The heavens proclaim his righteousness, and all peoples see his glory.
Psalm 139:2 You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar.
Isaiah 11:9 They will neither harm nor destroy on all my holy mountain, for the earth will be filled with the knowledge of the LORD as the waters cover the sea.
Isaiah 45:22 "Turn to me and be saved, all you ends of the earth; for I am God, and there is no other.
Isaiah 52:10 The LORD will lay bare his holy arm in the sight of all the nations, and all the ends of the earth will see the salvation of our God.
Isaiah 55:8 "For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways," declares the LORD.
Isaiah 56:8 The Sovereign LORD declares-- he who gathers the exiles of Israel: "I will gather still others to them besides those already gathered."
Isaiah 57:12 I will expose your righteousness and your works, and they will not benefit you.
Isaiah 59:7 Their feet rush into sin; they are swift to shed innocent blood. They pursue evil schemes; acts of violence mark their ways.
Isaiah 65:2 All day long I have held out my hands to an obstinate people, who walk in ways not good, pursuing their own imaginations--
Jeremiah 3:17 At that time they will call Jerusalem The Throne of the LORD, and all nations will gather in Jerusalem to honor the name of the LORD. No longer will they follow the stubbornness of their evil hearts.
Joel 3:2 I will gather all nations and bring them down to the Valley of Jehoshaphat. There I will put them on trial for what they did to my inheritance, my people Israel, because they scattered my people among the nations and divided up my land.