Isaiah 11:9
 Isaiah 11:9 
New International Version (©2011)
They will neither harm nor destroy on all my holy mountain, for the earth will be filled with the knowledge of the LORD as the waters cover the sea.

New Living Translation (©2007)
Nothing will hurt or destroy in all my holy mountain, for as the waters fill the sea, so the earth will be filled with people who know the LORD.

English Standard Version (©2001)
They shall not hurt or destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of the LORD as the waters cover the sea.

New American Standard Bible (©1995)
They will not hurt or destroy in all My holy mountain, For the earth will be full of the knowledge of the LORD As the waters cover the sea.

King James Bible (Cambridge Ed.)
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
None will harm or destroy another on My entire holy mountain, for the land will be as full of the knowledge of the LORD as the sea is filled with water.

International Standard Version (©2012)
They will neither harm nor destroy on my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea."

NET Bible (©2006)
They will no longer injure or destroy on my entire royal mountain. For there will be universal submission to the LORD's sovereignty, just as the waters completely cover the sea.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They will not hurt or destroy anyone anywhere on my holy mountain. The world will be filled with the knowledge of the LORD like water covering the sea.

King James 2000 Bible (©2003)
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.

American King James Version
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.

American Standard Version
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of Jehovah, as the waters cover the sea.

Douay-Rheims Bible
They shall not hurt, nor shall they kill in all my holy mountain, for the earth is filled with the knowledge of the Lord, as the covering waters of the sea.

Darby Bible Translation
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of Jehovah, as the waters cover the sea.

English Revised Version
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.

Webster's Bible Translation
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.

World English Bible
They will not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of Yahweh, as the waters cover the sea.

Young's Literal Translation
Evil they do not, nor destroy in all My holy mountain, For full hath been the earth with the knowledge of Jehovah, As the waters are covering the sea.

Matthew Henry's Concise Commentary

11:1-9 The Messiah is called a Rod, and a Branch. The words signify a small, tender product; a shoot, such as is easily broken off. He comes forth out of the stem of Jesse; when the royal family was cut down and almost levelled with the ground, it would sprout again. The house of David was brought very low at the time of Christ's birth. The Messiah thus gave early notice that his kingdom was not of this world. But the Holy Spirit, in all his gifts and graces, shall rest and abide upon him; he shall have the fulness of the Godhead dwelling in him, Col 1:19; 2:9. Many consider that seven gifts of the Holy Spirit are here mentioned. And the doctrine of the influences of the Holy Spirit is here clearly taught. The Messiah would be just and righteous in all his government. His threatening shall be executed by the working of his Spirit according to his word. There shall be great peace and quiet under his government. The gospel changes the nature, and makes those who trampled on the meek of the earth, meek like them, and kind to them. But it shall be more fully shown in the latter days. Also Christ, the great Shepherd, shall take care of his flock, that the nature of troubles, and of death itself, shall be so changed, that they shall not do any real hurt. God's people shall be delivered, not only from evil, but from the fear of it. Who shall separate us from the love of Christ? The better we know the God of love, the more shall we be changed into the same likeness, and the better disposed to all who have any likeness to him. This knowledge shall extend as the sea, so far shall it spread. And this blessed power there have been witnesses in every age of Christianity, though its most glorious time, here foretold, is not yet arrived. Meanwhile let us aim that our example and endeavours may help to promote the honour of Christ and his kingdom of peace.


Pulpit Commentary

Verse 9. - My holy mountain. As the Jewish Church is always bound up with the "holy hill of Zion," so the Messianic one receives the designation of "the mountain of the Lord" (Isaiah 2:3; Isaiah 30:29; Micah 4:2), or "the holy mountain" (Zechariah 8:3). What was physically true of the type is transferred to the antitype, which is "a city set upon a hill" in a certain sense. The earth shall be full of the knowledge of the Lord (romp. Habakkuk 2:14; Joel 2:28; Matthew 28:29). A fruitful knowledge, guiding and influencing conduct, seems to be intended (see below, Isaiah 54:13, "All thy children shall be taught of the Lord, and great shall be the peace of thy children"). As the waters cover the sea; i.e. "as the ocean covers and fills the bed prepared for it."


Gill's Exposition of the Entire Bible

They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain,.... In the Church, so called, in allusion to the holy hill of Zion; in the latter day, after the destruction of antichrist, there will be no more persecution of the saints; they will be no more injured nor harassed by wicked men, comparable to the above mentioned creatures, either for their cruelty or cunning; the reason follows:

for the earth shall be full of the knowledge of the Lord, as the waters cover the sea: full of the Gospel, the means of conveying the knowledge of Christ, and of God in Christ, of his person and office, of his grace and righteousness, of peace, pardon, life, and salvation by him. The phrase denotes the abundance and depth of the knowledge of divine things, and the large spread of the Gospel, and the multitude of persons that shall be blessed with it, and a profound knowledge of it; so that there will be none to molest, disturb, and distress the people of God, see Habakkuk 2:14 this has had some appearance of accomplishment at several times; as at the first times of the Gospel, when the sound of it, by the apostles, went into all the earth, and diffused the savour of the knowledge of Christ in every place; and in the times of Constantine, when Paganism was abolished, and the whole empire became Christian, persecution ceased, and peace ensued, as before described; and at the Reformation, when whole nations embraced the Gospel of Christ; but the full accomplishment of it is yet to come, when the angel shall fly in the midst of heaven, having the everlasting Gospel to preach to all men, and the earth shall be lightened with his glory; when men shall run to and fro, and knowledge be increased, and all shall know the Lord, from the least to the greatest. This passage is applied to the times of the Messiah by the Jews, ancient and modern (d).

(d) Zohar in Exod. fol. 28. 3. Kimchi in Joel 2. 28. Maimon. Melachim. c. 12. sect. 1. Caphtor, fol. 57. 2. and 93. 1. and 108. 1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. my holy mountain—Zion, that is, Jerusalem. The seat of government and of Messiah's throne is put for the whole earth (Jer 3:17).

sea—As the waters find their way into every cavern of its depths, so Christianity shall pervade every recess of the earth (Hab 2:14). As Isa 11:1-5 describe the personal qualities of Messiah, and Isa 11:6-9 the regenerating effects of His coming on creation, so Isa 11:10-16 the results of it in the restoration of His people, the Jews, and the conversion through them of the Gentiles.


Isaiah 11:9 Parallel Commentaries

Isaiah 11:9 NIV
Isaiah 11:9 NLT
Isaiah 11:9 ESV
Isaiah 11:9 NASB
Isaiah 11:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Root of Jesse
8And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den. 9They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea. 10And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious. …

Job 5:23 For you will have a covenant with the stones of the field, and the wild animals will be at peace with you.
Psalm 78:54 And so he brought them to the border of his holy land, to the hill country his right hand had taken.
Psalm 98:2 The LORD has made his salvation known and revealed his righteousness to the nations.
Isaiah 11:8 The infant will play near the cobra's den, and the young child will put its hand into the viper's nest.
Isaiah 33:6 He will be the sure foundation for your times, a rich store of salvation and wisdom and knowledge; the fear of the LORD is the key to this treasure.
Isaiah 45:6 so that from the rising of the sun to the place of its setting people may know there is none besides me. I am the LORD, and there is no other.
Isaiah 52:10 The LORD will lay bare his holy arm in the sight of all the nations, and all the ends of the earth will see the salvation of our God.
Isaiah 54:5 For your Maker is your husband-- the LORD Almighty is his name-- the Holy One of Israel is your Redeemer; he is called the God of all the earth.
Isaiah 56:7 these I will bring to my holy mountain and give them joy in my house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on my altar; for my house will be called a house of prayer for all nations."
Isaiah 65:25 The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, and dust will be the serpent's food. They will neither harm nor destroy on all my holy mountain," says the LORD.
Isaiah 66:18 "And I, because of what they have planned and done, am about to come and gather the people of all nations and languages, and they will come and see my glory.
Isaiah 66:20 And they will bring all your people, from all the nations, to my holy mountain in Jerusalem as an offering to the LORD--on horses, in chariots and wagons, and on mules and camels," says the LORD. "They will bring them, as the Israelites bring their grain offerings, to the temple of the LORD in ceremonially clean vessels.