Isaiah 13:2
Parallel Verses
New International Version
Raise a banner on a bare hilltop, shout to them; beckon to them to enter the gates of the nobles.

New Living Translation
"Raise a signal flag on a bare hilltop. Call up an army against Babylon. Wave your hand to encourage them as they march into the palaces of the high and mighty.

English Standard Version
On a bare hill raise a signal; cry aloud to them; wave the hand for them to enter the gates of the nobles.

New American Standard Bible
Lift up a standard on the bare hill, Raise your voice to them, Wave the hand that they may enter the doors of the nobles.

King James Bible
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.

Holman Christian Standard Bible
Lift up a banner on a barren mountain. Call out to them. Wave your hand, and they will go through the gates of the nobles.

International Standard Version
"Raise a banner on a bare hilltop! Cry out loud to them! Give a wave of the hand, signaling for them to enter the gates of the nobles.

NET Bible
On a bare hill raise a signal flag, shout to them, wave your hand, so they might enter the gates of the princes!

GOD'S WORD® Translation
Raise a banner on the bare mountaintop. Call loudly to them. Signal them with your hand to enter the nobles' gates.

JPS Tanakh 1917
Set ye up an ensign upon the high mountain, Lift up the voice unto them, Wave the hand, that they may go Into the gates of the nobles.

New American Standard 1977
Lift up a standard on the bare hill,
            Raise your voice to them,
            Wave the hand that they may enter the doors of the nobles.

Jubilee Bible 2000
Lift ye up a banner as an example upon the high mountain, exalt the voice unto them, raise the hand, that they may enter in by gates of princes.

King James 2000 Bible
Lift up a banner upon the high mountain, raise the voice unto them, wave the hand, that they may go into the gates of the nobles.

American King James Version
Lift you up a banner on the high mountain, exalt the voice to them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.

American Standard Version
Set ye up an ensign upon the bare mountain, lift up the voice unto them, wave the hand, that they may go into the gates of the nobles.

Douay-Rheims Bible
Upon the dark mountain lift ye up a banner, exalt the voice, lift up the hand, and let the rulers go into the gates.

Darby Bible Translation
Lift up a banner upon a bare mountain, raise the voice unto them, shake the hand, that they may enter the gates of the nobles.

English Revised Version
Set ye up an ensign upon the bare mountain, lift up the voice unto them, wave the hand, that they may go into the gates of the nobles.

Webster's Bible Translation
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice to them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.

World English Bible
Set up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles.

Young's Literal Translation
'On a high mountain lift ye up an ensign, Raise the voice to them, wave the hand, And they go in to the openings of nobles.
Study Bible
A Judgment against Babylon
1The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw. 2Lift up a standard on the bare hill, Raise your voice to them, Wave the hand that they may enter the doors of the nobles. 3I have commanded My consecrated ones, I have even called My mighty warriors, My proudly exulting ones, To execute My anger.…
Word Study

Lift ye up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)

a banner
nec  (nace)
a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token -- banner, pole, sail, (en-)sign, standard.

upon the high
shaphah  (shaw-faw')
to abrade, i.e. bare -- high, stick out.

mountain
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.

exalt
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)

the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound

unto them shake
nuwph  (noof)
to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.)

the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

that they may go
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

into the gates
pethach  (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.

of the nobles
nadiyb  (naw-deeb')
voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant) -- free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted).

Commentary
Matthew Henry Commentary
13:1-5 The threatenings of God's word press heavily upon the wicked, and are a sore burden, too heavy for them to bear. The persons brought together to lay Babylon waste, are called God's sanctified or appointed ones; designed for this service, and made able to do it. They are called God's mighty ones, because they had their might from God, and were now to use it for him. They come from afar. God can make those a scourge and ruin to his enemies, who are farthest off, and therefore least dreaded.
Cross References
Psalm 60:4
You have given a banner to those who fear You, That it may be displayed because of the truth. Selah.

Isaiah 5:26
He will also lift up a standard to the distant nation, And will whistle for it from the ends of the earth; And behold, it will come with speed swiftly.

Isaiah 10:32
Yet today he will halt at Nob; He shakes his fist at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

Isaiah 19:16
In that day the Egyptians will become like women, and they will tremble and be in dread because of the waving of the hand of the LORD of hosts, which He is going to wave over them.

Isaiah 31:9
"His rock will pass away because of panic, And his princes will be terrified at the standard," Declares the LORD, whose fire is in Zion and whose furnace is in Jerusalem.

Isaiah 45:1
Thus says the LORD to Cyrus His anointed, Whom I have taken by the right hand, To subdue nations before him And to loose the loins of kings; To open doors before him so that gates will not be shut:

Jeremiah 50:2
"Declare and proclaim among the nations. Proclaim it and lift up a standard. Do not conceal it but say, 'Babylon has been captured, Bel has been put to shame, Marduk has been shattered; Her images have been put to shame, her idols have been shattered.'

Jeremiah 50:41
"Behold, a people is coming from the north, And a great nation and many kings Will be aroused from the remote parts of the earth.

Jeremiah 51:12
Lift up a signal against the walls of Babylon; Post a strong guard, Station sentries, Place men in ambush! For the LORD has both purposed and performed What He spoke concerning the inhabitants of Babylon.

Jeremiah 51:25
"Behold, I am against you, O destroying mountain, Who destroys the whole earth," declares the LORD, "And I will stretch out My hand against you, And roll you down from the crags, And I will make you a burnt out mountain.
Treasury of Scripture

Lift you up a banner on the high mountain, exalt the voice to them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.

lift ye up

Isaiah 5:26 And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss …

Isaiah 11:12 And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble …

Isaiah 18:3 All you inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see …

Jeremiah 50:2 Declare you among the nations, and publish, and set up a standard; …

Jeremiah 51:27,28 Set you up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, …

upon the high

Jeremiah 51:25 Behold, I am against you, O destroying mountain, said the LORD, which …

shake

Isaiah 10:32 As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against …

Isaiah 11:15 And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; …

go into

Isaiah 45:1-3 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I …

Jeremiah 51:58 Thus said the LORD of hosts; The broad walls of Babylon shall be …

Jump to Previous
Aloud Banner Bare Beckon Clear Cry Directions Doors Ensign Enter Exalt Flag Gates Great Hand High Hill Lift Mountain Mountain-Top Nobles Ones Outcry Raise Shake Shout Signal Standard Voice Wave
Jump to Next
Aloud Banner Bare Beckon Clear Cry Directions Doors Ensign Enter Exalt Flag Gates Great Hand High Hill Lift Mountain Mountain-Top Nobles Ones Outcry Raise Shake Shout Signal Standard Voice Wave
Links
Isaiah 13:2 NIV
Isaiah 13:2 NLT
Isaiah 13:2 ESV
Isaiah 13:2 NASB
Isaiah 13:2 KJV

Isaiah 13:2 Biblia Paralela
Isaiah 13:2 Chinese Bible
Isaiah 13:2 French Bible
Isaiah 13:2 German Bible

Alphabetical: a banner bare beckon doors enter gates hand hill hilltop Lift may nobles of on Raise shout standard that the them they to up voice Wave your

OT Prophets: Isaiah 13:2 Set up a banner on the bare (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Isaiah 13:1
Top of Page
Top of Page