Psalm 144:14
 Psalm 144:14 
New International Version (©2011)
our oxen will draw heavy loads. There will be no breaching of walls, no going into captivity, no cry of distress in our streets.

New Living Translation (©2007)
and may our oxen be loaded down with produce. May there be no enemy breaking through our walls, no going into captivity, no cries of alarm in our town squares.

English Standard Version (©2001)
may our cattle be heavy with young, suffering no mishap or failure in bearing; may there be no cry of distress in our streets!

New American Standard Bible (©1995)
Let our cattle bear Without mishap and without loss, Let there be no outcry in our streets!

King James Bible (Cambridge Ed.)
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Our cattle will be well fed. There will be no breach in the walls, no going into captivity, and no cry of lament in our public squares.

International Standard Version (©2012)
May our cattle grow heavy with young, with no damage or loss. May there be no cry of anguish in our streets!

NET Bible (©2006)
Our cattle will be weighted down with produce. No one will break through our walls, no one will be taken captive, and there will be no terrified cries in our city squares.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Our herds increase and there is none sterile among them; there is no ruin neither outcry in our streets!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
May our cattle have many calves. May no one break in, and may no one be dragged out. May there be no cries of distress in our streets.

King James 2000 Bible (©2003)
That our oxen may be strong to labor; that there be no breaking in, nor going out; that there be no outcry in our streets.

American King James Version
That our oxen may be strong to labor; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.

American Standard Version
When our oxen are well laden; When there is no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets:

Douay-Rheims Bible
their oxen fat. There is no breach of wall, nor passage, nor crying out in their streets.

Darby Bible Translation
Our kine laden with young; no breaking in and no going forth, and no outcry in our streets.

English Revised Version
When our oxen are well laden; when there is no breaking in, and no going forth, and no outcry in our streets;

Webster's Bible Translation
That our oxen may be strong to labor; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.

World English Bible
Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.

Young's Literal Translation
Our oxen are carrying, there is no breach, And there is no outgoing, And there is no crying in our broad places.

Matthew Henry's Concise Commentary

144:9-15 Fresh favours call for fresh returns of thanks; we must praise God for the mercies we hope for by his promise, as well as those we have received by his providence. To be saved from the hurtful sword, or from wasting sickness, without deliverance from the dominion of sin and the wrath to come, is but a small advantage. The public prosperity David desired for his people, is stated. It adds much to the comfort and happiness of parents in this world, to see their children likely to do well. To see them as plants, not as weeds, not as thorns; to see them as plants growing, not withered and blasted; to see them likely to bring forth fruit unto God in their day; to see them in their youth growing strong in the Spirit. Plenty is to be desired, that we may be thankful to God, generous to our friends, and charitable to the poor; otherwise, what profit is it to have our garners full? Also, uninterrupted peace. War brings abundance of mischiefs, whether it be to attack others or to defend ourselves. And in proportion as we do not adhere to the worship and service of God, we cease to be a happy people. The subjects of the Saviour, the Son of David, share the blessings of his authority and victories, and are happy because they have the Lord for their God.


Pulpit Commentary

Verse 14. - That our oxen may be strong to labor; rather, and our oxen are heavily laden. A sign that an abundant harvest is being gathered in. That there be no breaking in, nor going out; literally, and there is no breach and no removal; i.e. no breach made in our walls, and no removal of our population into captivity. That there be no complaining in our streets; rather, and no wailing in our streets. Here the description of a happy time ends, and a burst of congratulation follows (see the next verse).


Gill's Exposition of the Entire Bible

That our oxen may be strong to labour,.... To draw carriages, to plough with, and to tread out the corn: or "may be burdened" (w); fit to carry burdens; or burdened with flesh, be plump and fat, and in good condition to work; or burdened with young, as some (x) understand it, and then it must be meant of cows, as the word is used, Deuteronomy 7:13; and so here an increase of kine is wished for, as of sheep before. Ministers of the word are compared to oxen for their patience in suffering, and their laboriousness in working, 1 Corinthians 9:9, 1 Timothy 5:17; and happy is it for the churches of Christ when their ministers are laborious ones; are strong to labour, and do labour, in the word and doctrine; stand fast in the faith, and quit themselves like men, and are strong;

that there be no breaking in: of the enemy into the land to invade it, into cities and houses to plunder and spoil them;

nor going out: of the city to meet the enemy and fight with him, peace and not war is desirable; or no going out of one's nation into captivity into a foreign country, as Kimchi; or no breaking in to folds and herds, and leading out and driving away cattle, to the loss of the owners thereof. Some (y) understand both these of abortion, of any violent rupture of the womb, and an immature birth;

that there be no complaining in our streets; on account of famine, pestilence, the sword, violence, and oppression; or no crying (z), no mournful cry or howling and shrieking on account of the enemy being at hand, and just ready to enter in, or being there, killing, plundering, and spoiling.

(w) "onusti", Pagninus, Montanus, Gejerus; "onerarii", so some in Vatablus; "onerati", Schmidt; "loden", Ainsworth, (x) So Bochart. Hierozoic. par. 1. l. 2. c. 295. (y) lbid. (z) "clamor", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Musculus, Cocceius, Gejerus, Michaelis.


Psalm 144:14 Parallel Commentaries

Psalm 144:14 NIV
Psalm 144:14 NLT
Psalm 144:14 ESV
Psalm 144:14 NASB
Psalm 144:14 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Blessed Be the Lord, My Rock
13That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets: 14That our oxen may be strong to labor; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets. 15Happy is that people, that is in such a case: yes, happy is that people, whose God is the LORD.

2 Kings 25:10 The whole Babylonian army under the commander of the imperial guard broke down the walls around Jerusalem.
2 Kings 25:11 Nebuzaradan the commander of the guard carried into exile the people who remained in the city, along with the rest of the populace and those who had deserted to the king of Babylon.
Proverbs 14:4 Where there are no oxen, the manger is empty, but from the strength of an ox come abundant harvests.
Isaiah 24:11 In the streets they cry out for wine; all joy turns to gloom, all joyful sounds are banished from the earth.
Jeremiah 14:2 "Judah mourns, her cities languish; they wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem.
Amos 5:3 This is what the Sovereign LORD says to Israel: "Your city that marches out a thousand strong will have only a hundred left; your town that marches out a hundred strong will have only ten left."