Psalm 126:6
Parallel Verses
New International Version
Those who go out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with them.

New Living Translation
They weep as they go to plant their seed, but they sing as they return with the harvest.

English Standard Version
He who goes out weeping, bearing the seed for sowing, shall come home with shouts of joy, bringing his sheaves with him.

New American Standard Bible
He who goes to and fro weeping, carrying his bag of seed, Shall indeed come again with a shout of joy, bringing his sheaves with him.

King James Bible
He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

Holman Christian Standard Bible
Though one goes along weeping, carrying the bag of seed, he will surely come back with shouts of joy, carrying his sheaves.

International Standard Version
The one who goes out weeping, carrying a bag of seeds, will surely return with a joyful song, bearing sheaves from his harvest.

NET Bible
The one who weeps as he walks along, carrying his bag of seed, will certainly come in with a shout of joy, carrying his sheaves of grain.

Aramaic Bible in Plain English
One that keeps walking and weeps, while carrying seed, is going to come in joy, carrying sheaves.

GOD'S WORD® Translation
The person who goes out weeping, carrying his bag of seed, will come home singing, carrying his bundles of grain.

JPS Tanakh 1917
Though he goeth on his way weeping that beareth the measure of seed, He shall come home with joy, bearing his sheaves.

New American Standard 1977
He who goes to and fro weeping, carrying his bag of seed,
            Shall indeed come again with a shout of joy, bringing his sheaves with him.



Jubilee Bible 2000
He that goes forth and weeps, bearing the precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

King James 2000 Bible
He that goes forth weeping, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

American King James Version
He that goes forth and weeps, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

American Standard Version
He that goeth forth and weepeth, bearing seed for sowing, Shall doubtless come again with joy, bringing his sheaves with him .

Douay-Rheims Bible
Going they went and wept, casting their seeds. But coming they shall come with joyfulness, carrying their sheaves.

Darby Bible Translation
He goeth forth and weepeth, bearing seed for scattering; he cometh again with rejoicing, bearing his sheaves.

English Revised Version
Though he goeth on his way weeping, bearing forth the seed; he shall come again with joy, bringing his sheaves with him.

Webster's Bible Translation
He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless return with rejoicing, bringing his sheaves with him.

World English Bible
He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves. A Song of Ascents. By Solomon.

Young's Literal Translation
Whoso goeth on and weepeth, Bearing the basket of seed, Surely cometh in with singing, bearing his sheaves!

Commentary
Matthew Henry Commentary
126:4-6 The beginnings of mercies encourage us to pray for the completion of them. And while we are in this world there will be matter for prayer, even when we are most furnished with matter for praise. Suffering saints are often in tears; they share the calamities of human life, and commonly have a greater share than others. But they sow in tears; they do the duty of an afflicted state. Weeping must not hinder sowing; we must get good from times of affliction. And they that sow, in the tears of godly sorrow, to the Spirit, shall of the Spirit reap life everlasting; and that will be a joyful harvest indeed. Blessed are those that mourn, for they shall be for ever comforted. When we mourn for our sins, or suffer for Christ's sake, we are sowing in tears, to reap in joy. And remember that God is not mocked; for whatever a man soweth that shall he reap, Ga 6:7-9. Here, O disciple of Jesus, behold an emblem of thy present labour and future reward; the day is coming when thou shalt reap in joy, plentiful shall be thy harvest, and great shall be thy joy in the Lord.
Study Bible
The Lord has Done Great Things for Us
5Those who sow in tears shall reap with joyful shouting. 6He who goes to and fro weeping, carrying his bag of seed, Shall indeed come again with a shout of joy, bringing his sheaves with him.
Cross References
Psalm 126:5
Those who sow in tears shall reap with joyful shouting.

Psalm 127:1
A Song of Ascents, of Solomon. Unless the LORD builds the house, They labor in vain who build it; Unless the LORD guards the city, The watchman keeps awake in vain.
Treasury of Scripture

He that goes forth and weeps, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

that goeth

Psalm 30:5 For his anger endures but a moment; in his favor is life: weeping …

Job 11:13-17 If you prepare your heart, and stretch out your hands toward him…

Isaiah 61:3 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Jeremiah 50:4,5 In those days, and in that time, said the LORD, the children of Israel …

Galatians 6:7,8 Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man sows, that …

precious seed. or, seed basket
shall doubtless

Isaiah 9:2,3 The people that walked in darkness have seen a great light: they …

Luke 15:18-24 I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I …

Acts 16:29-34 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and …

Revelation 7:15-17 Therefore are they before the throne of God, and serve him day and …

Jump to Previous
Arms Ascents Bag Basket Beareth Bearing Carrying Corded Doubtless Forth Goes Grain Home Indeed Joy Measure Precious Psalm Rejoicing Seed Sheaves Shout Shouts Singing Solomon Song Songs Sow Sowing Stems Surely Vessel Way Weepeth Weeping
Jump to Next
Arms Ascents Bag Basket Beareth Bearing Carrying Corded Doubtless Forth Goes Grain Home Indeed Joy Measure Precious Psalm Rejoicing Seed Sheaves Shout Shouts Singing Solomon Song Songs Sow Sowing Stems Surely Vessel Way Weepeth Weeping
Links
Psalm 126:6 NIV
Psalm 126:6 NLT
Psalm 126:6 ESV
Psalm 126:6 NASB
Psalm 126:6 KJV

Psalm 126:6 Biblia Paralela
Psalm 126:6 Chinese Bible
Psalm 126:6 French Bible
Psalm 126:6 German Bible

Alphabetical: a again and bag bringing carrying come fro goes He him his indeed joy of out return seed Shall sheaves shout songs sow to weeping who will with

OT Poetry: Psalm 126:6 He who goes out weeping carrying seed (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 126:5
Top of Page
Top of Page