New International Version
He settles the childless woman in her home as a happy mother of children. Praise the LORD.
New Living Translation
He gives the childless woman a family, making her a happy mother. Praise the LORD!
English Standard Version
He gives the barren woman a home, making her the joyous mother of children. Praise the LORD!
New American Standard Bible
He makes the barren woman abide in the house As a joyful mother of children. Praise the LORD!
King James Bible
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
Holman Christian Standard Bible
He gives the childless woman a household, making her the joyful mother of children. Hallelujah!
International Standard Version
He makes the barren woman among her household a happy mother of joyful children. Hallelujah!
He makes the barren woman of the family a happy mother of children. Praise the LORD!
Aramaic Bible in Plain English
He puts a sterile woman in a household and she is a cheerful mother of children!
GOD'S WORD® Translation
He makes a woman who is in a childless home a joyful mother. Hallelujah!
JPS Tanakh 1917
Who maketh the barren woman to dwell in her house As a joyful mother of children. Hallelujah.
New American Standard 1977
He makes the barren woman abide in the house
As a joyful mother of children.
Praise the LORD!
Parallel CommentariesMatthew Henry's Concise Commentary
113:1-9 An exhortation to praise God. - God has praise from his own people. They have most reason to praise him; for those who attend him as his servants, know him best, and receive most of his favours, and it is easy, pleasant work to speak well of their Master. God's name ought to be praised in every place, from east to west. Within this wide space the Lord's name is to be praised; it ought to be so, though it is not. Ere long it will be, when all nations shall come and worship before him. God is exalted above all blessing and praise. We must therefore say, with holy admiration, Who is like unto the Lord our God? How condescending in him to behold the things in the earth! And what amazing condescension was it for the Son of God to come from heaven to earth, and take our nature upon him, that he might seek and save those that were lost! How vast his love in taking upon him the nature of man, to ransom guilty souls! God sometimes makes glorious his own wisdom and power, when, having some great work to do, he employs those least likely, and least thought of for it by themselves or others. The apostles were sent from fishing to be fishers of men. And this is God's constant method in his kingdom of grace. He takes men, by nature beggars, and even traitors, to be his favourites, his children, kings and priests unto him; and numbers them with the princes of his chosen people. He gives us all our comforts, which are generally the more welcome when long delayed, and no longer expected. Let us pray that those lands which are yet barren, may speedily become fruitful, and produce many converts to join in praising the Lord.
Verse 9. - He maketh the barren woman to keep house. Hannah's song is still in the psalmist's thoughts, and suggests this illustration (see 1 Samuel 2:5). But it must not be restricted to a literal interpretation. The true "barren woman" was Israel (Isaiah 54:1), whose curse of barrenness was ultimately removed, and who became, as here prophesied, a joyful mother of children (comp. Isaiah 49:12, 18, 20; Isaiah 54:2, 3; Isaiah 60:5; Galatians 4:27). Praise ye the Lord (comp. Psalm 104, 105, 106, 115, 116, 117, 135, 146-150, which terminate similarly).
Gill's Exposition of the Entire Bible
He maketh the barren woman to keep house,.... Or "to dwell in the house", as the Septuagint, Vulgate Latin, and other versions; or rather "to cause the house to be inhabited"; to fill the house with inhabitants, to build up the house, as the barren woman, when made fruitful, does, as Rachel and Leah built up the house of Israel, Ruth 4:11. This may be applied to the church of God, as it is to the congregation of Israel by the Targum,
"who makes the congregation of Israel, which is like to a barren woman, that sitteth sorrowful, to dwell with the men of her house, full of multitudes.''
Jarchi interprets it of Zion, who was as a barren woman; see Isaiah 54:1, Galatians 4:27. It may be illustrated by the case of the primitive and apostolic church, which at first had but very few converts, but afterwards, both in Judea and in the Gentile world, had large numbers; as the church in the latter day will also have, when the fulness of the Gentiles is brought in, and the nation of the Jews born at once.
And to be a joyful mother of children; as the barren woman is when she becomes the mother of children; and indeed every woman rejoices when a man is born into the world, John 16:21, and so does the church of Christ and people of God, when souls are born again among them; this causes great joy among the saints; see Psalm 87:4.
Praise ye the Lord; not only for the church's fruitfulness, but for all the great and good things the Lord has vouchsafed to do for his people, mentioned in this psalm.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
9. On this special case, compare 1Sa 2:21. Barrenness was regarded as a disgrace, and is a type of a deserted Church (Isa 54:1).
the barren woman … house—literally, "the barren of the house," so that the supplied words may be omitted.
Psalm 113:9 Additional Commentaries
The Lord Exalts the Humble
…8To make them sit with princes, With the princes of His people. 9He makes the barren woman abide in the house As a joyful mother of children. Praise the LORD!
1 Samuel 2:5
Those who were full hire themselves out for food, but those who were hungry are hungry no more. She who was barren has borne seven children, but she who has had many sons pines away.
God sets the lonely in families, he leads out the prisoners with singing; but the rebellious live in a sun-scorched land.
But he lifted the needy out of their affliction and increased their families like flocks.
Children are a heritage from the LORD, offspring a reward from him.
"Sing, barren woman, you who never bore a child; burst into song, shout for joy, you who were never in labor; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband," says the LORD.
Treasury of Scripture
He makes the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise you the LORD.
keep house. Heb. dwell in an house
Jump to PreviousAbide Barren Causing Children Dwell Family Gives Hallelujah Happy Home House Jah Joyful Joyous Makes Maketh Making Mother Praise Settles Sit Unfertile Yah
Jump to NextAbide Barren Causing Children Dwell Family Gives Hallelujah Happy Home House Jah Joyful Joyous Makes Maketh Making Mother Praise Settles Sit Unfertile Yah
LinksPsalm 113:9 NIV
Psalm 113:9 NLT
Psalm 113:9 ESV
Psalm 113:9 NASB
Psalm 113:9 KJV
Psalm 113:9 Bible Apps
Psalm 113:9 Bible Suite
Psalm 113:9 Biblia Paralela
Psalm 113:9 Chinese Bible
Psalm 113:9 French Bible
Psalm 113:9 German Bible
Alphabetical: a abide as barren children happy He her home house in joyful LORD makes mother of Praise settles the woman
OT Poetry: Psalm 113:9 He settles the barren woman in her (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools