Psalm 119:23
 Psalm 119:23 
New International Version (©2011)
Though rulers sit together and slander me, your servant will meditate on your decrees.

New Living Translation (©2007)
Even princes sit and speak against me, but I will meditate on your decrees.

English Standard Version (©2001)
Even though princes sit plotting against me, your servant will meditate on your statutes.

New American Standard Bible (©1995)
Even though princes sit and talk against me, Your servant meditates on Your statutes.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Though princes sit together speaking against me, Your servant will think about Your statutes;

International Standard Version (©2012)
Though nobles take their seat and gossip about me, your servant will meditate on your statutes.

NET Bible (©2006)
Though rulers plot and slander me, your servant meditates on your statutes.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The evil have been sitting and plotting against me, but I have been meditating upon your commandments.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Even though influential people plot against me, I reflect on your laws.

King James 2000 Bible (©2003)
Princes also did sit and speak against me: but your servant did meditate in your statutes.

American King James Version
Princes also did sit and speak against me: but your servant did meditate in your statutes.

American Standard Version
Princes also sat and talked against me; But thy servant did meditate on thy statutes.

Douay-Rheims Bible
For princes sat, and spoke against me: but thy servant was employed in thy justifications.

Darby Bible Translation
Princes also did sit and talk together against me: thy servant doth meditate in thy statutes.

English Revised Version
Princes also sat and talked against me: but thy servant did meditate in thy statutes.

Webster's Bible Translation
Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.

World English Bible
Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.

Young's Literal Translation
Princes also sat -- against me they spoke, Thy servant doth meditate in Thy statutes,

Matthew Henry's Concise Commentary

119:17-24 If God deals in strict justice with us, we all perish. We ought to spend our lives in his service; we shall find true life in keeping his word. Those that would see the wondrous things of God's law and gospel, must beg him to give them understanding, by the light of his Spirit. Believers feel themselves strangers on earth; they fear missing their way, and losing comfort by erring from God's commandments. Every sanctified soul hungers after the word of God, as food which there is no living without. There is something of pride at the bottom of every wilful sin. God can silence lying lips; reproach and contempt may humble and do us good, and then they shall be removed. Do we find the weight of the cross is above that we are able to bear? He that bore it for us will enable us to bear it; upheld by him we cannot sink. It is sad when those who should protect the innocent, are their betrayers. The psalmist went on in duty, and he found comfort in the word of God. The comforts of the word of God are most pleasant to a gracious soul, when other comforts are made bitter; and those that would have God's testimonies to be their delight, must be advised by them. May the Lord direct us in exercising repentance of sin, and faith in Christ.


Pulpit Commentary

Verse 23. - Princes also did sit and speak against me. The great of the earth too often take part against the righteous, and join in persecuting them and calumniating them (comp. ver. 161). But thy servant did meditate in thy statutes; i.e. I took no heed of their calumnies - they did not trouble me. I gave myself to meditation on thy commandments.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Princes also did sit and speak against me,.... The princes in the court of Saul, who suggested to him that David sought his hurt; the princes of his own court, Absalom, his own son, a prince of the blood, and Ahithophel, a counsellor of state: or the princes of the Gentiles, as Jarchi; so the princes of the Philistines spake against him in a very disdainful manner, "make this fellow return to his place again", 1 Samuel 29:4. Such as these might speak against him, as they sat and rode in their chariots; when at their tables, conversing together; or at their council boards, forming schemes against him: the phrase denotes their constant practice, as Kimchi observes; see Psalm 50:20; herein David was a type of Christ, whom the princes of this world conspired against, and whose life they took away, Psalm 2:2;

but thy servant did meditate in thy statutes; what the princes did or said against him did not divert his mind, or take off his thoughts from the word of God, and the ordinances of it; he thought of them, he spoke and discoursed of them; he declared them, as the word (w) sometimes signifies, and so the Targum takes it here; he was not afraid nor ashamed to profess his regard unto them: as Daniel, when he knew that the presidents and princes had obtained a royal decree, and the writing was signed; yet went into his chamber, as at other times, and kneeled down and prayed to God, Daniel 6:10.

(w) "disserit", Tigurine version, Vatablus, Musculus; "loquitur", Piscator, Gejerus.


Psalm 119:23 Parallel Commentaries

Psalm 119:23 NIV
Psalm 119:23 NLT
Psalm 119:23 ESV
Psalm 119:23 NASB
Psalm 119:23 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Thy Word
22Remove from me reproach and contempt; for I have kept your testimonies. 23Princes also did sit and speak against me: but your servant did meditate in your statutes. 24Your testimonies also are my delight and my counsellors. …

Psalm 119:15 I meditate on your precepts and consider your ways.
Psalm 119:161 Rulers persecute me without cause, but my heart trembles at your word.