Psalm 119:27
 Psalm 119:27 
New International Version (©2011)
Cause me to understand the way of your precepts, that I may meditate on your wonderful deeds.

New Living Translation (©2007)
Help me understand the meaning of your commandments, and I will meditate on your wonderful deeds.

English Standard Version (©2001)
Make me understand the way of your precepts, and I will meditate on your wondrous works.

New American Standard Bible (©1995)
Make me understand the way of Your precepts, So I will meditate on Your wonders.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Help me understand the meaning of Your precepts so that I can meditate on Your wonders.

International Standard Version (©2012)
Help me understand how your precepts function, and I will meditate on your wondrous acts.

NET Bible (©2006)
Help me to understand what your precepts mean! Then I can meditate on your marvelous teachings.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Show me the way of your commandments and I shall meditate on your wonders.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Help me understand your guiding principles so that I may reflect on your miracles.

King James 2000 Bible (©2003)
Make me to understand the way of your precepts: so shall I talk of your wondrous works.

American King James Version
Make me to understand the way of your precepts: so shall I talk of your wondrous works.

American Standard Version
Make me to understand the way of thy precepts: So shall I meditate on thy wondrous works.

Douay-Rheims Bible
Make me to understand the way of thy justifications: and I shall be exercised in thy wondrous works.

Darby Bible Translation
Make me to understand the way of thy precepts, and I will meditate upon thy wondrous works.

English Revised Version
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I meditate of thy wondrous works.

Webster's Bible Translation
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

World English Bible
Let me understand the teaching of your precepts! Then I will meditate on your wondrous works.

Young's Literal Translation
The way of Thy precepts cause me to understand, And I meditate in Thy wonders.

Matthew Henry's Concise Commentary

119:25-32 While the souls of the children of this world cleave to the earth as their portion, the children of light are greatly burdened, because of the remains of carnal affections in their hearts. It is unspeakable comfort to a gracious soul, to think with what tenderness all its complaints are received by a gracious God. We can talk of the wonders of redeeming love, when we understand the way of God's precepts, and walk in that way. The penitent melts in sorrow for sin: even the patient spirit may melt in the sense of affliction, it is then its interest to pour out its soul before God. The way of lying means all false ways by which men deceive themselves and others, or are deceived by Satan and his instruments. Those who know and love the law of the Lord, desire to know it more, and love it better. The way of serious godliness is the way of truth; the only true way to happiness: we must always have actual regard to it. Those who stick to the word of God, may in faith expect and pray for acceptance with God. Lord, never leave me to do that by which I shall shame myself, and do not thou reject my services. Those that are going to heaven, should still press forward. God, by his Spirit, enlarges the hearts of his people when he gives them wisdom. The believer prays to be set free from sin.


Pulpit Commentary

Verse 27. - Make me to understand the way of thy precepts. Exegetical of the last clause of ver. 26. What the psalmist longs for is to have a perfect knowledge of God's Law in all its breadth (ver. 96) and depth (Psalm 92:5) and fullness. So shall I talk of thy wondrous works; rather, so will I muse upon thy marvels (so Kay, Cheyne, and the Revised Version). The "marvels" spoken of are "the wondrous things of God's Law" (ver. 18).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Make me to understand the way of thy precepts,.... The meaning of them, to have a more comprehensive, clear, and distinct knowledge of them; and to be led into the way they direct unto, and walk therein;

so shall I talk of thy wondrous works; the works of creation, providence, redemption, and grace; with more knowledge and understanding, with more spirit and cheerfulness, with more readiness and liberty, more to his own satisfaction, and for the good of others: or, "meditate on thy wondrous works" (z); being in the ways of God, and freed from the distractions of the world and business of it.

(z) "meditabor", Pagninus, Montanus, Gejerus, Michaelis; "ut mediter", Junius & Tremellius, Cocceius.


Psalm 119:27 Parallel Commentaries

Psalm 119:27 NIV
Psalm 119:27 NLT
Psalm 119:27 ESV
Psalm 119:27 NASB
Psalm 119:27 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Thy Word
26I have declared my ways, and you heard me: teach me your statutes. 27Make me to understand the way of your precepts: so shall I talk of your wondrous works. 28My soul melts for heaviness: strengthen you me according to your word. …

Genesis 24:63 He went out to the field one evening to meditate, and as he looked up, he saw camels approaching.
Psalm 71:17 Since my youth, God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds.
Psalm 105:2 Sing to him, sing praise to him; tell of all his wonderful acts.
Psalm 119:34 Give me understanding, so that I may keep your law and obey it with all my heart.
Psalm 119:125 I am your servant; give me discernment that I may understand your statutes.
Psalm 119:144 Your statutes are always righteous; give me understanding that I may live.
Psalm 119:169 May my cry come before you, LORD; give me understanding according to your word.
Psalm 145:5 They speak of the glorious splendor of your majesty-- and I will meditate on your wonderful works.