Psalm 119:21
 Psalm 119:21 
New International Version (©2011)
You rebuke the arrogant, who are accursed, those who stray from your commands.

New Living Translation (©2007)
You rebuke the arrogant; those who wander from your commands are cursed.

English Standard Version (©2001)
You rebuke the insolent, accursed ones, who wander from your commandments.

New American Standard Bible (©1995)
You rebuke the arrogant, the cursed, Who wander from Your commandments.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You rebuke the proud, the ones under a curse, who wander from Your commands.

International Standard Version (©2012)
You rebuke the accursed ones, who wander from your commands.

NET Bible (©2006)
You reprimand arrogant people. Those who stray from your commands are doomed.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
You rebuked the nations and those that stray from your commandments are cursed.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You threaten arrogant people, who are condemned and wander away from your commandments.

King James 2000 Bible (©2003)
You have rebuked the proud that are cursed, who do err from your commandments.

American King James Version
You have rebuked the proud that are cursed, which do err from your commandments.

American Standard Version
Thou hast rebuked the proud that are cursed, That do wander from thy commandments.

Douay-Rheims Bible
Thou hast rebuked the proud: they are cursed who decline from thy commandments.

Darby Bible Translation
Thou hast rebuked the proud that are cursed, who wander from thy commandments.

English Revised Version
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do wander from thy commandments.

Webster's Bible Translation
Thou hast rebuked the proud that are cursed, who do err from thy commandments.

World English Bible
You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.

Young's Literal Translation
Thou hast rebuked the cursed proud, Who are erring from Thy commands.

Matthew Henry's Concise Commentary

119:17-24 If God deals in strict justice with us, we all perish. We ought to spend our lives in his service; we shall find true life in keeping his word. Those that would see the wondrous things of God's law and gospel, must beg him to give them understanding, by the light of his Spirit. Believers feel themselves strangers on earth; they fear missing their way, and losing comfort by erring from God's commandments. Every sanctified soul hungers after the word of God, as food which there is no living without. There is something of pride at the bottom of every wilful sin. God can silence lying lips; reproach and contempt may humble and do us good, and then they shall be removed. Do we find the weight of the cross is above that we are able to bear? He that bore it for us will enable us to bear it; upheld by him we cannot sink. It is sad when those who should protect the innocent, are their betrayers. The psalmist went on in duty, and he found comfort in the word of God. The comforts of the word of God are most pleasant to a gracious soul, when other comforts are made bitter; and those that would have God's testimonies to be their delight, must be advised by them. May the Lord direct us in exercising repentance of sin, and faith in Christ.


Pulpit Commentary

Verse 21. - Thou hast rebuked the proud. It is difficult to connect this with the preceding. But perhaps the link may be found in the double sense of mishpatim, "judgments," which includes verbal sentences against sinners delivered in the Law, and also actual sentences upon them in deed and fact. These last are in the writer's mind in the present verse - such judgments as those upon Pharaoh (Exodus 14:23-31), Zerah (2 Chronicles 14:9-15), and Sennacherib (2 Kings 19:32-37). That are cursed. This clause is questioned, as metrically redundant. But Hebrew metrology is scarcely as yet an exact science. And the clause finds its justification in Deuteronomy 27:26. Which do err from thy commandments. Such error brings under a curse those who commit it. If it be a blessed thing to walk in God's Law (ver. 1), it must be a cursed thing to transgress against it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou hast rebuked the proud,.... Which some understand of the fallen angels, who, in proud wrath, left their habitations, because they would not be subject to the Son of God in human nature; wherefore he scattered them in the imaginations of their hearts, and cast down these mighty ones into hell, where they are reserved in chains of darkness to the judgment of the great day. Others of the Scribes and Pharisees in Christ's time, this psalm being suited, as is thought, to Gospel times; who were proud of their own righteousness, and despised others less holy than themselves; and submitted not to the righteousness of Christ, whom he often rebuked, and at last punished. Rather all proud atheistical persons, profane and wicked men, are meant; who, Pharaoh like, say, who is the Lord that we should obey him? who reckon, their tongues to be their own, and employ them both against God and men, and regard neither: these God resists, sets himself against, and sooner or later severely punishes; for in the things they deal proudly he is above them, Exodus 18:11;

that are cursed which do err from thy commandments; according to the law of God, being transgressors of it, and will hear the awful sentence, "go, ye cursed", Matthew 25:41. The Targum, Septuagint, Vulgate Latin, and all the Oriental versions, join this with the next clause: "cursed are they which do err from thy commandments"; from the way of them, not observing them; from the end of them, Christ, not looking to him for righteousness.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21-24. God will rebuke those who despise His word and deliver His servants from their reproach, giving them boldness in and by His truth, even before the greatest men.


Psalm 119:21 Parallel Commentaries

Psalm 119:21 NIV
Psalm 119:21 NLT
Psalm 119:21 ESV
Psalm 119:21 NASB
Psalm 119:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Thy Word
20My soul breaks for the longing that it has to your judgments at all times. 21You have rebuked the proud that are cursed, which do err from your commandments. 22Remove from me reproach and contempt; for I have kept your testimonies. …

Deuteronomy 27:26 "Cursed is anyone who does not uphold the words of this law by carrying them out." Then all the people shall say, "Amen!"
Psalm 9:5 You have rebuked the nations and destroyed the wicked; you have blotted out their name for ever and ever.
Psalm 37:22 those the LORD blesses will inherit the land, but those he curses will be destroyed.
Psalm 68:30 Rebuke the beast among the reeds, the herd of bulls among the calves of the nations. Humbled, may the beast bring bars of silver. Scatter the nations who delight in war.
Psalm 119:10 I seek you with all my heart; do not let me stray from your commands.
Psalm 119:118 You reject all who stray from your decrees, for their delusions come to nothing.