|New International Version (©2011)|
But he gives us more grace. That is why Scripture says: "God opposes the proud but shows favor to the humble."
New Living Translation (©2007)
But he gives us even more grace to stand against such evil desires. As the Scriptures say, "God opposes the proud but favors the humble."
English Standard Version (©2001)
But he gives more grace. Therefore it says, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
New American Standard Bible (©1995)
But He gives a greater grace. Therefore it says, "GOD IS OPPOSED TO THE PROUD, BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE."
King James Bible (Cambridge Ed.)
But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
Holman Christian Standard Bible (©2009)
But He gives greater grace. Therefore He says: God resists the proud, but gives grace to the humble.
International Standard Version (©2012)
But he gives all the more grace. And so he says, "God opposes the arrogant but gives grace to the humble."
NET Bible (©2006)
But he gives greater grace. Therefore it says, "God opposes the proud, but he gives grace to the humble."
Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But our Lord gives us more grace; therefore, he said, “God humbles the proud and he gives grace to the humble.”
GOD'S WORD® Translation (©1995)
But God shows us even more kindness. Scripture says, "God opposes arrogant people, but he is kind to humble people."
King James 2000 Bible (©2003)
But he gives more grace. Therefore he says, God resists the proud, but gives grace unto the humble.
American King James Version
But he gives more grace. Why he said, God resists the proud, but gives grace to the humble.
American Standard Version
But he giveth more grace. Wherefore the scripture'saith, God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.
But he giveth greater grace. Wherefore he saith: God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
Darby Bible Translation
But he gives more grace. Wherefore he says, God sets himself against the proud, but gives grace to the lowly.
English Revised Version
But he giveth more grace. Wherefore the scripture saith, God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.
Webster's Bible Translation
But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.
Weymouth New Testament
But He gives more abundant grace, as is implied in His saying, "God sets Himself against the haughty, but to the lowly He gives grace."
World English Bible
But he gives more grace. Therefore it says, "God resists the proud, but gives grace to the humble."
Young's Literal Translation
and greater grace he doth give, wherefore he saith, 'God against proud ones doth set Himself up, and to lowly ones He doth give grace?'
|Matthew Henry's Concise Commentary|
4:1-10 Since all wars and fightings come from the corruptions of our own hearts, it is right to mortify those lusts that war in the members. Wordly and fleshly lusts are distempers, which will not allow content or satisfaction. Sinful desires and affections stop prayer, and the working of our desires toward God. And let us beware that we do not abuse or misuse the mercies received, by the disposition of the heart when prayers are granted When men ask of God prosperity, they often ask with wrong aims and intentions. If we thus seek the things of this world, it is just in God to deny them. Unbelieving and cold desires beg denials; and we may be sure that when prayers are rather the language of lusts than of graces, they will return empty. Here is a decided warning to avoid all criminal friendships with this world. Worldly-mindedness is enmity to God. An enemy may be reconciled, but enmity never can be reconciled. A man may have a large portion in things of this life, and yet be kept in the love of God; but he who sets his heart upon the world, who will conform to it rather than lose its friendship, is an enemy to God. So that any one who resolves at all events to be upon friendly terms with the world, must be the enemy of God. Did then the Jews, or the loose professors of Christianity, think the Scripture spake in vain against this worldly-mindedness? or does the Holy Spirit who dwells in all Christians, or the new nature which he creates, produce such fruit? Natural corruption shows itself by envying. The spirit of the world teaches us to lay up, or lay out for ourselves, according to our own fancies; God the Holy Spirit teaches us to be willing to do good to all about us, as we are able. The grace of God will correct and cure the spirit by nature in us; and where he gives grace, he gives another spirit than that of the world. The proud resist God: in their understanding they resist the truths of God; in their will they resist the laws of God; in their passions they resist the providence of God; therefore, no wonder that God resists the proud. How wretched the state of those who make God their enemy! God will give more grace to the humble, because they see their need of it, pray for it are thankful for it, and such shall have it. Submit to God, ver. 7. Submit your understanding to the truth of God; submit your wills to the will of his precept, the will of his providence. Submit yourselves to God, for he is ready to do you good. If we yield to temptations, the devil will continually follow us; but if we put on the whole armour of God, and stand out against him, he will leave us. Let sinners then submit to God, and seek his grace and favour; resisting the devil. All sin must be wept over; here, in godly sorrow, or, hereafter, in eternal misery. And the Lord will not refuse to comfort one who really mourns for sin, or to exalt one who humbles himself before him.
Verse 6. - God resisteth the proud. The connection of this with ver. 4 is very close, and is favorable to the view taken above as to the meaning of the first clause of ver. 5, as the words appear to be cited in support of the statement that whosoever would be a friend of the world makes himself an enemy of God. The quotation is from Proverbs 3:34, LXX., Κύριος ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσι χάριν. St. James's version agrees with this exactly, except that it has ὁ Θεὸς instead of Κύριος (the Hebrew has simply "he," ran). The passage is also quoted in precisely the same form by St. Peter (1 Peter 5:5), and with Θεὸς instead of ὁ Θεός by St. Clement of Rome. In St. Peter the quotation is followed by the injunction, "Humble yourselves therefore under the mighty hand of God .... Your adversary the devil, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may devour: whom withstand (ω΅ι ἀντίστητε) steadfast in the faith." There is clearly a connection between this passage and the one before us in St. James, which proceeds, "Be subject therefore unto God; but resist the devil (ἀντίστητε δὲ τῷ διαβόλῳ), and he will flee from you." This passage, it will be felt, is the simpler, and therefore, probably, the earlier of the two (cf. James 1:3).
Gill's Exposition of the Entire Bible
But he giveth more grace,.... The Arabic version adds, "to us"; the Ethiopic version, "to you"; and the Syriac version reads the whole thus; "but our Lord gives more grace to us"; or "greater grace"; than the world can give, whose friendship is courted by men; the least measure of grace, of faith, and hope, and love, and of a spiritual knowledge of Christ, and interest in him, and of peace, joy, and comfort, is more worth than all the world, and everything in it: or greater grace, more favours than the saints are able to ask or think; so Solomon had more favours given him than he could think of asking for: or greater grace, and larger measures of it, even of spiritual light and knowledge, under the Gospel dispensation, than under the former dispensation; or where God bestows gifts qualifying for service and usefulness, and these are made use of and employed for such purposes, he gives more: or this may refer to internal grace wrought by the Spirit of God, in the hearts of his people; more of which he may be said to give, when he causes it to abound, as to its acts and exercises; when faith grows exceedingly, hope revives, and is lively, and abounds through his power and influence, and love to God and Christ, and one another, abounds yet more and more; when there is a growth in every grace, and in the knowledge of Christ Jesus, so that this grace becomes a well of living waters, springing up into eternal life, which at last will have its perfection in glory:
wherefore he saith; either the Spirit that gives more grace, or the Scripture, or God in the Scripture, in Proverbs 3:34,
God resisteth the proud: or scorns the scorners; he rejects them that trust in themselves that they are righteous, and despise others; that say, Stand by thyself, I am holier than thou; that are proud of themselves, their enjoyments, their gifts, their external righteousness, and holiness, and are full, and rich, and increased with goods, and stand in need of nothing; these he opposes, he sets himself against, he thrusts them away from him, he sends them away empty, and scatters them in the imagination of their own hearts; and in the things in which they deal proudly, he is above them; he sits in the heavens and laughs at them, and frustrates all their schemes:
but he giveth grace unto the humble; who are sensible of their own vileness and meanness, and acknowledge it; who think the meanest of themselves, and the best of others; and do not envy the gifts and graces of God bestowed upon others, but rejoice at them; and ascribe all they have, and are, to the free grace of God; and ingenuously confess the deficiency of their duties, and the insufficiency of their righteousness to justify them before God; and that when they have done all they can, or are assisted to do, they are but unprofitable servants: now to these God gives grace; he not only gives grace at first, to make them humble, but he gives them more grace, or increases what he gives: grace is God's gift; he gives all the grace that is in Christ, and all the blessings of grace that are in the covenant, and all the grace that is in the hearts of his people; as faith, hope, love, repentance, humility, patience, self-denial, resignation to his will, and every degree of spiritual knowledge; and grace is only his gift; men cannot give it to themselves, nor can the best of men give it to others; not godly parents to their children; nor ministers to those to whom they preach; no, nor the angels in heaven; nor is it to be obtained by the works of men: it is a free gift; it is given of the sovereign will and good pleasure of God, to whom, and when, and in what measure he pleases; to which he is not induced by any motives in men, for they have nothing in them to move him to it; and it is given by him absolutely, without conditions, not suspending it till the performance of them; and he gives it cheerfully and not grudgingly, largely, bountifully, and in great abundance.
Wesley's Notes on the Bible
4:6 But he giveth greater grace - To all who shun those tempers. Therefore it - The scripture. Saith, God resisteth the proud - And pride is the great root of all unkind affections. Prov 3:34
James 4:6 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible