2 Chronicles 33:12
 2 Chronicles 33:12 
New International Version (©2011)
In his distress he sought the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his ancestors.

New Living Translation (©2007)
But while in deep distress, Manasseh sought the LORD his God and sincerely humbled himself before the God of his ancestors.

English Standard Version (©2001)
And when he was in distress, he entreated the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.

New American Standard Bible (©1995)
When he was in distress, he entreated the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When he was in distress, he sought the favor of Yahweh his God and earnestly humbled himself before the God of his ancestors.

International Standard Version (©2012)
But when he was in trouble, he sought the face of the LORD his God, humbled himself magnificently before the God of his ancestors,

NET Bible (©2006)
In his pain Manasseh asked the LORD his God for mercy and truly humbled himself before the God of his ancestors.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When he experienced this distress, he begged the LORD his God to be kind and humbled himself in front of the God of his ancestors.

King James 2000 Bible (©2003)
And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

American King James Version
And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

American Standard Version
And when he was in distress, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.

Douay-Rheims Bible
And after that he was in distress he prayed to the Lord his God: and did penance exceedingly before the God of his fathers.

Darby Bible Translation
And when he was in affliction, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

English Revised Version
And when he was in distress, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.

Webster's Bible Translation
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

World English Bible
When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.

Young's Literal Translation
And when he is in distress he hath appeased the face of Jehovah his God, and is humbled exceedingly before the God of his fathers,

Matthew Henry's Concise Commentary

33:1-20 We have seen Manasseh's wickedness; here we have his repentance, and a memorable instance it is of the riches of God's pardoning mercy, and the power of his renewing grace. Deprived of his liberty, separated from his evil counsellors and companions, without any prospect but of ending his days in a wretched prison, Manasseh thought upon what had passed; he began to cry for mercy and deliverance. He confessed his sins, condemned himself, was humbled before God, loathing himself as a monster of impiety and wickedness. Yet he hoped to be pardoned through the abundant mercy of the Lord. Then Manasseh knew that Jehovah was God, able to deliver. He knew him as a God of salvation; he learned to fear, trust in, love, and obey him. From this time he bore a new character, and walked in newness of life. Who can tell what tortures of conscience, what pangs of grief, what fears of wrath, what agonizing remorse he endured, when he looked back on his many years of apostacy and rebellion against God; on his having led thousands into sin and perdition; and on his blood-guiltiness in the persecution of a number of God's children? And who can complain that the way of heaven is blocked up, when he sees such a sinner enter? Say the worst against thyself, here is one as bad who finds the way to repentance. Deny not to thyself that which God hath not denied to thee; it is not thy sin, but thy impenitence, that bars heaven against thee.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when he was in affliction,.... In prison; however, in fetters; according to the Targum, the Chaldeans made an instrument of brass with holes in it, and put him in it, and fire about it, something like the brasen bull of Perillus; and the above Arabian writer (k) calls it a tower of brass:

he besought the Lord his God; by prayer and supplication:

and humbled himself greatly before the Lord God of his fathers; confessing his sins, expressing great sorrow and repentance for them.

(k) Abulph. & Suidas, ib. (Hist. Dynast. Dyn. 3. p. 67.)


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12, 13. when he was in affliction, he besought the Lord his God—In the solitude of exile or imprisonment, Manasseh had leisure for reflection. The calamities forced upon him a review of his past life, under a conviction that the miseries of his dethronement and captive condition were owing to his awful and unprecedented apostasy (2Ch 33:7) from the God of his fathers. He humbled himself, repented, and prayed for an opportunity of bringing forth the fruits of repentance. His prayer was heard; for his conqueror not only released him, but, after two years' exile, restored him, with honor and the full exercise of royal power, to a tributary and dependent kingdom. Some political motive, doubtless, prompted the Assyrian king to restore Manasseh, and that was most probably to have the kingdom of Judah as a barrier between Egypt and his Assyrian dominions. But God overruled this measure for higher purposes. Manasseh now showed himself, by the influence of sanctified affliction, a new and better man. He made a complete reversal of his former policy, by not only destroying all the idolatrous statues and altars he had formerly erected in Jerusalem, but displaying the most ardent zeal in restoring and encouraging the worship of God.


2 Chronicles 33:12 Parallel Commentaries

2 Chronicles 33:12 NIV
2 Chronicles 33:12 NLT
2 Chronicles 33:12 ESV
2 Chronicles 33:12 NASB
2 Chronicles 33:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Manasseh's Repentance and Restoration
10And the LORD spoke to Manasseh, and to his people: but they would not listen. 11Why the LORD brought on them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon. 12And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

2 Chronicles 32:26 Then Hezekiah repented of the pride of his heart, as did the people of Jerusalem; therefore the LORD's wrath did not come on them during the days of Hezekiah.
2 Chronicles 33:18 The other events of Manasseh's reign, including his prayer to his God and the words the seers spoke to him in the name of the LORD, the God of Israel, are written in the annals of the kings of Israel.
2 Chronicles 33:23 But unlike his father Manasseh, he did not humble himself before the LORD; Amon increased his guilt.
Psalm 118:5 When hard pressed, I cried to the LORD; he brought me into a spacious place.
Psalm 120:1 A song of ascents. I call on the LORD in my distress, and he answers me.
Psalm 130:1 A song of ascents. Out of the depths I cry to you, LORD;
Psalm 130:2 Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to my cry for mercy.
Jeremiah 13:18 Say to the king and to the queen mother, "Come down from your thrones, for your glorious crowns will fall from your heads."
Jeremiah 36:7 Perhaps they will bring their petition before the LORD and will each turn from their wicked ways, for the anger and wrath pronounced against this people by the LORD are great."
Daniel 4:36 At the same time that my sanity was restored, my honor and splendor were returned to me for the glory of my kingdom. My advisers and nobles sought me out, and I was restored to my throne and became even greater than before.