New Living Translation (©2007)
But unlike his father, he did not humble himself before the LORD. Instead, Amon sinned even more.

English Standard Version (©2001)
And he did not humble himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself, but this Amon incurred guilt more and more.

New American Standard Bible (©1995)
Moreover, he did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done, but Amon multiplied guilt.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But he did not humble himself before the LORD like his father Manasseh humbled himself; instead, Amon increased his guilt.

International Standard Version (©2012)
except that he never humbled himself to the LORD like his father Manasseh had done. In fact, Amon multiplied his own guilt

NET Bible (©2006)
He did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done. Amon was guilty of great sin.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He didn't humble himself in front of the LORD as his father Manasseh had humbled himself. Instead, Amon continued to sin.

King James 2000 Bible (©2003)
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

American King James Version
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

American Standard Version
And he humbled not himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

Douay-Rheims Bible
And he did not humble himself before the Lord, as Manasses his father had humbled himself, but committed far greater sins.

Darby Bible Translation
And he did not humble himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; for he, Amon, multiplied trespass.

English Revised Version
And he humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

Webster's Bible Translation
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

World English Bible
He didn't humble himself before Yahweh, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

Young's Literal Translation
and hath not been humbled before Jehovah, like the humbling of Manasseh his father, for Amon himself hath multiplied guilt.