1 Peter 1:16
Parallel Verses
New International Version
for it is written: "Be holy, because I am holy."

New Living Translation
For the Scriptures say, "You must be holy because I am holy."

English Standard Version
since it is written, “You shall be holy, for I am holy.”

New American Standard Bible
because it is written, "YOU SHALL BE HOLY, FOR I AM HOLY."

King James Bible
Because it is written, Be ye holy; for I am holy.

Holman Christian Standard Bible
for it is written, Be holy, because I am holy.

International Standard Version
For it is written, "You must be holy, because I am holy."

NET Bible
for it is written, "You shall be holy, because I am holy."

Aramaic Bible in Plain English
Because it is written: “Be holy, just as I also am holy.”

GOD'S WORD® Translation
Scripture says, "Be holy, because I am holy."

Jubilee Bible 2000
for it is written, Be ye holy; for I am holy.

King James 2000 Bible
Because it is written, You will be holy; for I am holy.

American King James Version
Because it is written, Be you holy; for I am holy.

American Standard Version
because it is written, Ye shall be holy; for I am holy.

Douay-Rheims Bible
Because it is written: You shall be holy, for I am holy.

Darby Bible Translation
because it is written, Be ye holy, for *I* am holy.

English Revised Version
because it is written, Ye shall be holy; for I am holy.

Webster's Bible Translation
Because it is written, Be ye holy; for I am holy.

Weymouth New Testament
Because it stands written, "You are to be holy, because I am holy."

World English Bible
because it is written, "You shall be holy; for I am holy."

Young's Literal Translation
because it hath been written, 'Become ye holy, because I am holy;'
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

1:13-16 As the traveller, the racer, the warrior, and the labourer, gathered in their long and loose garments, that they might be ready in their business, so let Christians do by their minds and affections. Be sober, be watchful against all spiritual dangers and enemies, and be temperate in all behaviour. Be sober-minded in opinion, as well as in practice, and humble in your judgment of yourselves. A strong and perfect trust in the grace of God, is agreeable with best endeavours in our duty. Holiness is the desire and duty of every Christian. It must be in all affairs, in every condition, and towards all people. We must especially watch and pray against the sins to which we are inclined. The written word of God is the surest rule of a Christian's life, and by this rule we are commanded to be holy every way. God makes those holy whom he saves.

Pulpit Commentary

Verse 16. - Because it is written, Be ye holy; for I am holy; literally, according to the best manuscripts, ye shall be holy - future for imperative. The words occur five times in the Book of Leviticus. God had called the Israelites to be his peculiar people, a kingdom of priests and a holy nation (Exodus 19:5, 6). He has called us Christians to be "a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar people" (1 Peter 2:9). He is holy, awful in holiness; in his sight "the heavens are not clean." We who are his must strive to be holy, separated from all that is impure, consecrated to his service.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Because it is written,.... In Leviticus 11:44.

be ye holy, for I am holy: an argument the apostle knew must have weight with these persons, who were chiefly Jews, scattered abroad among the Gentiles, and had a value for the Scriptures of truth; and therefore, as the argument for holiness of life, from the nature and perfections of God, is strong, it must receive additional strength from this being the declared will of God, even their sanctification on this account; and though holiness, equal to God, is never to be attained to by a creature, yet so far as it is capable of it, it is desirable, because agreeable both to the nature and will of God, by all such who are truly his children, who love his name, adore his perfections, give thanks at the remembrance of his holiness, fear his goodness, and obey his will.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. Scripture is the true source of all authority in questions of doctrine and practice.

Be ye … for I am—It is I with whom ye have to do. Ye are mine. Therefore abstain from Gentile pollutions. We are too prone to have respect unto men [Calvin]. As I am the fountain of holiness, being holy in My essence, be ye therefore zealous to be partakers of holiness, that ye may be as I also am [Didymus]. God is essentially holy: the creature is holy in so far as it is sanctified by God. God, in giving the command, is willing to give also the power to obey it, namely, through the sanctifying of the Spirit (1Pe 1:2).

1 Peter 1:16 Additional Commentaries
Context
A Call to Be Holy
15but like the Holy One who called you, be holy yourselves also in all your behavior; 16because it is written, "YOU SHALL BE HOLY, FOR I AM HOLY." 17If you address as Father the One who impartially judges according to each one's work, conduct yourselves in fear during the time of your stay on earth;…
Cross References
Leviticus 11:44
I am the LORD your God; consecrate yourselves and be holy, because I am holy. Do not make yourselves unclean by any creature that moves along the ground.

Leviticus 11:45
I am the LORD, who brought you up out of Egypt to be your God; therefore be holy, because I am holy.

Leviticus 19:2
"Speak to the entire assembly of Israel and say to them: 'Be holy because I, the LORD your God, am holy.

Leviticus 20:7
"'Consecrate yourselves and be holy, because I am the LORD your God.

Isaiah 35:8
And a highway will be there; it will be called the Way of Holiness; it will be for those who walk on that Way. The unclean will not journey on it; wicked fools will not go about on it.
Treasury of Scripture

Because it is written, Be you holy; for I am holy.

Leviticus 11:44 For I am the LORD your God: you shall therefore sanctify yourselves, …

Leviticus 19:2 Speak to all the congregation of the children of Israel, and say …

Leviticus 20:7 Sanctify yourselves therefore, and be you holy: for I am the LORD your God.

Amos 3:3 Can two walk together, except they be agreed?

Jump to Previous
Holy Stands Writings Written
Jump to Next
Holy Stands Writings Written
Links
1 Peter 1:16 NIV
1 Peter 1:16 NLT
1 Peter 1:16 ESV
1 Peter 1:16 NASB
1 Peter 1:16 KJV

1 Peter 1:16 Bible Apps
1 Peter 1:16 Bible Suite
1 Peter 1:16 Biblia Paralela
1 Peter 1:16 Chinese Bible
1 Peter 1:16 French Bible
1 Peter 1:16 German Bible

Alphabetical: am Be because for holy I is it shall written You

NT Letters: 1 Peter 1:16 Because it is written You shall be (1 Pet. 1P iP i Pet) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
1 Peter 1:15
Top of Page
Top of Page