New International Version
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God's special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.
New Living Translation
But you are not like that, for you are a chosen people. You are royal priests, a holy nation, God's very own possession. As a result, you can show others the goodness of God, for he called you out of the darkness into his wonderful light.
English Standard Version
But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light.
Berean Study Bible
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Berean Literal Bible
But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for His possession, so that you may proclaim the excellencies of the One having called you out of darkness into His marvelous light,
New American Standard Bible
But you are A CHOSEN RACE, A royal PRIESTHOOD, A HOLY NATION, A PEOPLE FOR God's OWN POSSESSION, so that you may proclaim the excellencies of Him who has called you out of darkness into His marvelous light;
King James Bible
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
Holman Christian Standard Bible
But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for His possession, so that you may proclaim the praises of the One who called you out of darkness into His marvelous light.
International Standard Version
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people to be his very own and to proclaim the wonderful deeds of the one who called you out of darkness into his marvelous light.
But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people of his own, so that you may proclaim the virtues of the one who called you out of darkness into his marvelous light.
Aramaic Bible in Plain English
But you are a chosen race who serve as Priests for The Kingdom, a holy people, a redeemed assembly; you should proclaim the praises of him who called you from darkness into his excellent light.
GOD'S WORD® Translation
However, you are chosen people, a royal priesthood, a holy nation, people who belong to God. You were chosen to tell about the excellent qualities of God, who called you out of darkness into his marvelous light.
New American Standard 1977
But you are A CHOSEN RACE, A royal PRIESTHOOD, A HOLY NATION, A PEOPLE FOR God’s OWN POSSESSION, that you may proclaim the excellencies of Him who has called you out of darkness into His marvelous light;
Jubilee Bible 2000
But ye are the chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, an acquired people, that ye should show forth the virtues of him who has called you out of darkness into his marvellous light.
King James 2000 Bible
But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own; that you should show forth the praises of him who has called you out of darkness into his marvelous light:
American King James Version
But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that you should show forth the praises of him who has called you out of darkness into his marvelous light;
American Standard Version
But ye are a elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light:
But you are a chosen generation, a kingly priesthood, a holy nation, a purchased people: that you may declare his virtues, who hath called you out of darkness into his marvellous light:
Darby Bible Translation
But *ye* [are] a chosen race, a kingly priesthood, a holy nation, a people for a possession, that ye might set forth the excellencies of him who has called you out of darkness to his wonderful light;
English Revised Version
But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that ye may shew forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light:
Webster's Bible Translation
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar people; that ye should show forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvelous light:
Weymouth New Testament
But you are a chosen race, a priesthood of kingly lineage, a holy nation, a people belonging specially to God, that you may make known the perfections of Him who called you out of darkness into His marvellous light.
World English Bible
But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light:
Young's Literal Translation
and ye are a choice race, a royal priesthood, a holy nation, a people acquired, that the excellences ye may shew forth of Him who out of darkness did call you to His wondrous light;
Parallel CommentariesMatthew Henry's Concise Commentary
2:1-10 Evil-speaking is a sign of malice and guile in the heart; and hinders our profiting by the word of God. A new life needs suitable food. Infants desire milk, and make the best endeavours for it which they are able to do; such must be a Christian's desires after the word of God. Our Lord Jesus Christ is very merciful to us miserable sinners; and he has a fulness of grace. But even the best of God's servants, in this life, have only a taste of the consolations of God. Christ is called a Stone, to teach his servants that he is their protection and security, the foundation on which they are built. He is precious in the excellence of his nature, the dignity of his office, and the glory of his services. All true believers are a holy priesthood; sacred to God, serviceable to others, endowed with heavenly gifts and graces. But the most spiritual sacrifices of the best in prayer and praise are not acceptable, except through Jesus Christ. Christ is the chief Corner-stone, that unites the whole number of believers into one everlasting temple, and bears the weight of the whole fabric. Elected, or chosen, for a foundation that is everlasting. Precious beyond compare, by all that can give worth. To be built on Christ means, to believe in him; but in this many deceive themselves, they consider not what it is, nor the necessity of it, to partake of the salvation he has wrought. Though the frame of the world were falling to pieces, that man who is built on this foundation may hear it without fear. He shall not be confounded. The believing soul makes haste to Christ, but it never finds cause to hasten from him. All true Christians are a chosen generation; they make one family, a people distinct from the world: of another spirit, principle, and practice; which they could never be, if they were not chosen in Christ to be such, and sanctified by his Spirit. Their first state is a state of gross darkness, but they are called out of darkness into a state of joy, pleasure, and prosperity; that they should show forth the praises of the Lord by their profession of his truth, and their good conduct. How vast their obligations to Him who has made them his people, and has shown mercy to them! To be without this mercy is a woful state, though a man have all worldly enjoyments. And there is nothing that so kindly works repentance, as right thoughts of the mercy and love of God. Let us not dare to abuse and affront the free grace of God, if we mean to be saved by it; but let all who would be found among those who obtain mercy, walk as his people.
Verse 9. - But ye are a chosen generation. The pronoun "ye" is emphatic. St. Peter is drawing a contrast between the disobedient and unbelieving Jews and Christian people whether Jews or Gentiles; he ascribes to Christians, in a series of phrases quoted from the Old Testament, the various privileges which had belonged to the children of Israel. The words, "a chosen generation" (γένος ἐκλεκτόν), are from Isaiah 43:20, Γένος μου τὸ ἐκλεκτόν. The Cornerstone is elect, precious; the living stones built thereupon are elect likewise. The whole Christian Church is addressed as an elect race, one race, because all its members are begotten again of the one Father. A royal priesthood. Instead of "holy," as in ver. 5, St. Peter has here the epithet "royal." He follows the Septuagint Version of Exodus 19:6; the Hebrew has "a kingdom of priests." The word "royal" may mean that God's elect shall sit with Christ in his throne, and reign with him (Revelation 3:21; Revelation 5:10), and that in some sense they reign with him now over their lower nature, their desires and appetites; or, more probably, the priesthood of Christians is called "royal" because it belongs to the King - "a priesthood serving Jehovah the King, just as we speak of 'the royal household'" (Weiss, quoted by Huther). An holy nation. Also from Exodus 19:6. The Israelites were a holy nation as separated from the heathen and consecrated to God's service by circumcision. Christians of all nations, and kindreds, and people, and tongues, are one nation under one King, separated to his service, dedicated to him in holy baptism. A peculiar people. The Greek words. λαὸς εἰς περιποίησιν, represent the words, עַם סְגֻלָּה, of Deuteronomy 7:6, translated by the LXX. λαὸν περιούσιον, "a special people" (Authorized Version). St. Paul also has this translation in Titus 2:14. The Hebrew word סְגֻלָּה in Malachi 3:17 is rendered by the LXX. εἰς περιποίησιν, by the Authorized Version "my jewels." The children of Israel are called סְגֻלַּת יְחוָה, as the peculium, the private, special, treasured possession of God. God says of them, in Isaiah 43:21, "This people have I formed for myself; they shall show forth my praise;" rendered by the LXX. Λαόν μου ο}ν περιεποιησάμην τὰς ἀρετάς μου διηγεῖσθαι, God hath now chosen us Christians to be the Israel of God; the Christian Church is his peeulium, his treasure, "a people for God's own possession" (Revised Version). The literal meaning of the Greek words used by St. Peter is "a people for acquisition," or "for keeping safe," the verb having the sense of "gaining, acquiring," and also that of "preserving, keeping for one's self" (comp. 1 Thessalonians 5:9; also Acts 20:28, "The Church of God, which he purchased (η}ν περιεποιήσατο) with his own blood"). That ye should show forth the praises of him. That ye should tell out, publish abroad. The verb is found nowhere else in the New Testament. The word translated "praises" (ἀρετάς, literally, "virtues"), so very common in classical writers, occurs in the New Testament only here, 2 Peter 1:3, 5, and Philippians 4:8. Here St. Peter is quoting from the Septuagint Version of Isaiah 43:21 (the word is similarly used in Isaiah 42:12 and Isaiah 63:7). Perhaps the best rendering is that of the Revised Version, "excellencies." Who hath called you out of darkness into his marvelous light. He had chosen them before the foundation of the world; he called them when they received the gospel: "Whom he did predestinate, them he also called." He called them out of the darkness of ignorance and sin. The Gentiles walked in utter darkness, in less measure the Jews also. The light of his presence is marvelous, wonderful; those who walk in that light feel something of its irradiating glory.
Gill's Exposition of the Entire Bible
But ye are a chosen generation,.... Or "kindred"; the phrase is to be seen in the Septuagint, on Isaiah 43:20, to which, and the following verse, the apostle refers here, and in another part of this text. The allusion is throughout to the people of Israel in general, who, in an external way, were all that is here said; but was only true in a spiritual sense of such as were chosen and called among the Jews: and who were a "generation or kindred"; being regenerate, or through abundant mercy begotten, and of an incorruptible seed born again; and were akin to God, he being their Father, and they his children by adopting grace, and which was made manifest by their new birth; and also akin to Christ, he being their head, husband, Father, and brother, and they his members, spouse, children, and brethren; and to the saints, being of the same household and family in heaven and in earth; having the same Father, Lord, Spirit, faith, baptism, and they all brethren: and they were a "chosen" generation or kindred; being famous, and in high esteem with God, and accounted by him for a generation; he having chosen them above all kindreds, tongues, people, and nations, and that from all eternity; and of his own sovereign good will and pleasure; and not on account of their faith, holiness, and good works; and to special benefits, to the relation and kindred they are in, to grace here, and glory hereafter; to regeneration and sanctification, and to salvation and eternal life; just as Israel, as a nation, were chosen above all others, because of the love of God to them, and for no other reason, to many external privileges and favours, which others did not enjoy: now the apostle mentions this character first, because God's eternal election is the source and spring of all spiritual blessings, which provides and secures them, and according to which they are bestowed, and with which they are inseparably connected:
a royal priesthood; referring to Exodus 19:6, where the Israelites are called a "kingdom of priests"; which the Chaldee paraphrase renders, kings, priests; see Revelation 1:6 a character which one of the Jewish commentators says (y) shall return to the Jews , "in time to come"; and well agrees with all the people of Christ, whether Jews or Gentiles, who are all of them kings, through their relation to Christ; and at the present time have a kingdom which cannot be moved, or taken away from them; being not only brought into the Gospel dispensation, the kingdom of the Messiah, and having a right to all the privileges and immunities of it, but have also the kingdom of grace set up within them, or grace, as a reigning principle, implanted in them; which lies not in anything external, but in righteousness and true holiness, in inward peace, and spiritual joy; and they have the power of kings over sin, Satan, and the world; and the riches of kings, being possessed of the riches of grace now, and entitled to the riches of glory in another world; they live like kings, they wear royal apparel, the robe of Christ's righteousness; they sit at the king's table, and feed on royal dainties; and are attended on as kings, angels being their life guards, and ministering spirits to them; and hereafter they shall reign with Christ on earth, and that for the space of a thousand years, and, after that, for ever: being raised up from a low estate, to inherit the crown of glory, to wear the crown of life and righteousness, and possess the kingdom prepared for them from the foundation of the world, of which they are now heirs: and they are "priests", as well as kings; being made so by Christ, and through his priestly office; are anointed with the Holy Ghost, and sanctified by his grace, and allowed to draw near to God, and offer up by Christ their spiritual sacrifices of prayer and praise; and are enabled and assisted to offer up the sacrifice of a broken heart, and their bodies also, and even their lives when called to it; the allusion is to the kingdom and priesthood being formerly together, and which met in Christ, Zechariah 6:13 and in his people. The Jews were wont to call the priestly dignity and office , "the crown of the priesthood" (z):
an holy nation; referring to the same place in Exodus 19:6 where the Israelites are so called, being separated by God from other nations, and legally and externally sanctified by him; as all the true Israel of God are sanctified, or set apart by God the Father, in eternal election, to real and perfect holiness; and are sanctified or cleansed from sin, by the blood and sacrifice of Christ; and are internally sanctified by the Spirit of God; have principles of holiness wrought in them, from whence they live holy lives and conversations:
a peculiar people; as the Israelites are called a "peculiar treasure", Exodus 19:5 to which the reference is: God's elect are a peculiar people, to whom he bears a peculiar love; they are chosen by him to be a special people above all others, and have peculiar blessings bestowed on them, and peculiar care is taken of them; they are the Lord's, his treasure, his jewels, his portion and inheritance, and therefore he will preserve and save them; they are a people for acquisition, purchase, and possession, as the words may be rendered; whom God has obtained, procured, and purchased for himself, with the precious blood of his Son; hence the Syriac version renders them, , "a redeemed company": the same with the church God has purchased with his blood, Acts 20:28 and the purchased possession, Ephesians 1:14 and which are redeemed and purified to be, and appear to be a peculiar people, zealous of good works, Titus 2:14 the end of all which grace being bestowed upon them in election, redemption, and regeneration, is,
that ye should show forth the praises of him; that is, God, who has chosen them into a spiritual kindred and relation, made them kings and priests, sanctified them by his Spirit, and redeemed them by his Son, as a peculiar people; all which laid them under obligation to show forth with their lips, and in their lives and conversations, his "virtues": we read, "praises"; and so the Syriac version; that is, the power, wisdom, goodness, love, grace, and mercy of God, and the commendations of them, displayed in the above instances: the apostle seems to have his eye on Isaiah 43:21, where the Septuagint use the same word for "praise", as here: next follows a periphrasis of God, and in it an argument, or reason for speaking of his virtues, and showing forth his praise:
who hath called you out of darkness into his marvellous light; which is to be understood, not of an external call by the ministry of the word only; for many are called in this sense, who are not chosen, redeemed, and sanctified; but of an internal, special, powerful, holy, and heavenly calling, by the Spirit and grace of God: and this is, "out of darkness"; out of the darkness of the law, under the former dispensation, which was as night, in comparison of the Gospel day; and out of that darkness which the Jews were particularly in, in and about the coming of Christ, being ignorant of the righteousness of God, and the spirituality of the law; having lost all right notions of the Messiah, and the true sense of the Scriptures, and were carried away with the traditions of the elders, and led by blind guides, the Scribes and Pharisees; out of this darkness, as well as what is common to men, in a state of unregeneracy, having no sight of themselves, their sin, and misery, nor knowledge of divine things, of God in Christ, and of salvation by him, and of the work of the Spirit upon the heart, they were called,
into his marvellous light: by which they saw the exceeding sinfulness of sin, the insufficiency of their righteousness, their need of Christ, and salvation by him; and astonishing it was to them, that they who were born blind, and were brought up in darkness, and were darkness itself, should be made light in the Lord; and the objects they saw were amazing to them; everything in a spiritual way was marvellous in their eyes; especially the sun of righteousness, the light of the world, and also the wonderful things out of the law, or doctrine of Christ, the Gospel, and the surprising love and grace of God, in the whole, and in the several parts of their salvation: it was with them, as if a child, from the moment of its birth, was shut up in a dungeon, where there was not the least crevice to let in the least degree of light, and should continue here till at years of maturity, and then be brought out at once, at noonday, the sun shining in its full strength and glory, when that particularly, and all objects about him, must strike him with wonder and surprise. The Syriac version renders it, "his most excellent light"; the apostle seems to refer to the form of praise and thanksgiving used by the Jews, at the time of the passover; who say (a),
"we are bound to confess, to praise, to glorify, &c. him who hath done for our fathers, and for us, all these wonders; he hath brought us out of bondage to liberty; from sorrow to joy, and from mourning to a good day, , "and out of darkness into great light"; and from subjection unto redemption.
This was also part of their morning prayer (b),
"I confess before thee, O my God, and the God of my fathers, that thou hast brought me out of darkness into light.
And it is to be observed, that the third Sephira, or number, in the Jewish Cabalistic tree, which answers to the third Person in the Trinity, among other names, is called, "marvellous light" (c),
(y) Baal Hatturim in loc. (z) Pirke Abot, c. 4. sect. 13. Tzeror Hammot, fol. 78. 3.((a) Misn. Pesachim, c. 10. sect. 5. Haggada Shel Pesach, p. 23. Maimon. Hilchot Chametz Umetzah, c. 8. sect. 5. (b) T. Hieros. Beracot, c. 4. fol. 7. 1.((c) Cabala Denudata, par. 2. p. 8.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
9. Contrast in the privileges and destinies of believers. Compare the similar contrast with the preceding context.
chosen—"elect" of God, even as Christ your Lord is.
generation—implying the unity of spiritual origin and kindred of believers as a class distinct from the world.
royal—kingly. Believers, like Christ, the antitypical Melchisedec, are at once kings and priests. Israel, in a spiritual sense, was designed to be the same among the nations of the earth. The full realization on earth of this, both to the literal and the spiritual Israel, is as yet future.
holy nation—antitypical to Israel.
peculiar people—literally, "a people for an acquisition," that is, whom God chose to be peculiarly His: Ac 20:28, "purchased," literally, "acquired." God's "peculiar treasure" above others.
show forth—publish abroad. Not their own praises but His. They have no reason to magnify themselves above others for once they had been in the same darkness, and only through God's grace had been brought to the light which they must henceforth show forth to others.
praises—Greek, "virtues," "excellencies": His glory, mercy (1Pe 2:10), goodness (Greek, 1Pe 2:3; Nu 14:17, 18; Isa 63:7). The same term is applied to believers, 2Pe 1:5.
of him who hath called you—(2Pe 1:3).
out of darkness—of heathen and even Jewish ignorance, sin, and misery, and so out of the dominion of the prince of darkness.
marvellous—Peter still has in mind Ps 118:23.
light—It is called "His," that is, God's. Only the (spiritual) light is created by God, not darkness. In Isa 45:7, it is physical darkness and evil, not moral, that God is said to create, the punishment of sin, not sin itself. Peter, with characteristic boldness, brands as darkness what all the world calls light; reason, without the Holy Spirit, in spite of its vaunted power, is spiritual darkness. "It cannot apprehend what faith is: there it is stark blind; it gropes as one that is without eyesight, stumbling from one thing to another, and knows not what it does" [Luther].
1 Peter 2:9 Additional Commentaries
The Living Stone
…8and, "A STONE OF STUMBLING AND A ROCK OF OFFENSE"; for they stumble because they are disobedient to the word, and to this doom they were also appointed. 9But you are A CHOSEN RACE, A royal PRIESTHOOD, A HOLY NATION, A PEOPLE FOR God's OWN POSSESSION, so that you may proclaim the excellencies of Him who has called you out of darkness into His marvelous light; 10for you once were NOT A PEOPLE, but now you are THE PEOPLE OF GOD; you had NOT RECEIVED MERCY, but now you have RECEIVED MERCY.…
Now if you obey me fully and keep my covenant, then out of all nations you will be my treasured possession. Although the whole earth is mine,
you will be for me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words you are to speak to the Israelites."
But as for you, the LORD took you and brought you out of the iron-smelting furnace, out of Egypt, to be the people of his inheritance, as you now are.
For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you out of all the peoples on the face of the earth to be his people, his treasured possession.
Yet the LORD set his affection on your ancestors and loved them, and he chose you, their descendants, above all the nations--as it is today.
for you are a people holy to the LORD your God. Out of all the peoples on the face of the earth, the LORD has chosen you to be his treasured possession.
And the LORD has declared this day that you are his people, his treasured possession as he promised, and that you are to keep all his commands.
He has declared that he will set you in praise, fame and honor high above all the nations he has made and that you will be a people holy to the LORD your God, as he promised.
1 Samuel 12:22
For the sake of his great name the LORD will not reject his people, because the LORD was pleased to make you his own.
The LORD is God, and he has made his light shine on us. With boughs in hand, join in the festal procession up to the horns of the altar.
For the LORD has chosen Jacob to be his own, Israel to be his treasured possession.
The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of deep darkness a light has dawned.
I will lead the blind by ways they have not known, along unfamiliar paths I will guide them; I will turn the darkness into light before them and make the rough places smooth. These are the things I will do; I will not forsake them.
The wild animals honor me, the jackals and the owls, because I provide water in the wilderness and streams in the wasteland, to give drink to my people, my chosen,
the people I formed for myself that they may proclaim my praise.
And you will be called priests of the LORD, you will be named ministers of our God. You will feed on the wealth of nations, and in their riches you will boast.
They will be called the Holy People, the Redeemed of the LORD; and you will be called Sought After, the City No Longer Deserted.
And I will select some of them also to be priests and Levites," says the LORD.
"On the day when I act," says the LORD Almighty, "they will be my treasured possession. I will spare them, just as a father has compassion and spares his son who serves him.
who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, eager to do what is good.
Treasury of Scripture
But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that you should show forth the praises of him who has called you out of darkness into his marvelous light;
peculiar. or, purchased.
praises. or, virtues. who.
Jump to PreviousBelonging Choice Chosen Clear Completely Dark Darkness Declare Deeds Elect Excellence Forth Generation God's Heaven Holy Kingly Kings Light Marvellous Marvelous Nation Peculiar Perfections Possession Praises Priesthood Priests Proclaim Race Royal Shew Show Special Specially Virtues Wonderful
Jump to NextBelonging Choice Chosen Clear Completely Dark Darkness Declare Deeds Elect Excellence Forth Generation God's Heaven Holy Kingly Kings Light Marvellous Marvelous Nation Peculiar Perfections Possession Praises Priesthood Priests Proclaim Race Royal Shew Show Special Specially Virtues Wonderful
Links1 Peter 2:9 NIV
1 Peter 2:9 NLT
1 Peter 2:9 ESV
1 Peter 2:9 NASB
1 Peter 2:9 KJV
1 Peter 2:9 Bible Apps
1 Peter 2:9 Bible Suite
1 Peter 2:9 Biblia Paralela
1 Peter 2:9 Chinese Bible
1 Peter 2:9 French Bible
1 Peter 2:9 German Bible
Alphabetical: a are belonging But called chosen darkness declare excellencies for God God's has him his holy into light marvelous may nation of out own people possession praises priesthood proclaim race royal so that the to who wonderful you
NT Letters: 1 Peter 2:9 But you are a chosen race (1 Pet. 1P iP i Pet) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools