2 Peter 1:3
Parallel Verses
New International Version
His divine power has given us everything we need for a godly life through our knowledge of him who called us by his own glory and goodness.

New Living Translation
By his divine power, God has given us everything we need for living a godly life. We have received all of this by coming to know him, the one who called us to himself by means of his marvelous glory and excellence.

English Standard Version
His divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us to his own glory and excellence,

New American Standard Bible
seeing that His divine power has granted to us everything pertaining to life and godliness, through the true knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.

King James Bible
According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:

Holman Christian Standard Bible
His divine power has given us everything required for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and goodness.

International Standard Version
His divine power has given us everything we need for life and godliness through the full knowledge of the one who called us by his own glory and excellence.

NET Bible
I can pray this because his divine power has bestowed on us everything necessary for life and godliness through the rich knowledge of the one who called us by his own glory and excellence.

Aramaic Bible in Plain English
As The One who has given all things which are of the divine power, with The Life and Awesomeness of God by his teaching, who has called us into his glory and majesty,

GOD'S WORD® Translation
God's divine power has given us everything we need for life and for godliness. This power was given to us through knowledge of the one who called us by his own glory and integrity.

Jubilee Bible 2000
as all things that pertain to life and to godliness are given us of his divine power, through the knowledge of him that has called us by his glory and virtue,

King James 2000 Bible
According as his divine power has given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him who has called us to glory and virtue:

American King James Version
According as his divine power has given to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him that has called us to glory and virtue:

American Standard Version
seeing that his divine power hath granted unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that called us by his own glory and virtue;

Douay-Rheims Bible
As all things of his divine power which appertain to life and godliness, are given us, through the knowledge of him who hath called us by his own proper glory and virtue.

Darby Bible Translation
As his divine power has given to us all things which relate to life and godliness, through the knowledge of him that has called us by glory and virtue,

English Revised Version
seeing that his divine power hath granted unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that called us by his own glory and virtue;

Webster's Bible Translation
According as his divine power hath given to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:

Weymouth New Testament
seeing that His divine power has given us all things that are needful for life and godliness, through our knowledge of Him who has appealed to us by His own glorious perfections.

World English Bible
seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue;

Young's Literal Translation
As all things to us His divine power (the things pertaining unto life and piety) hath given, through the acknowledgement of him who did call us through glory and worthiness,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-11 Faith unites the weak believer to Christ, as really as it does the strong one, and purifies the heart of one as truly as of another; and every sincere believer is by his faith justified in the sight of God. Faith worketh godliness, and produces effects which no other grace in the soul can do. In Christ all fulness dwells, and pardon, peace, grace, and knowledge, and new principles, are thus given through the Holy Spirit. The promises to those who are partakers of a Divine nature, will cause us to inquire whether we are really renewed in the spirit of our minds; let us turn all these promises into prayers for the transforming and purifying grace of the Holy Spirit. The believer must add knowledge to his virtue, increasing acquaintance with the whole truth and will of God. We must add temperance to knowledge; moderation about worldly things; and add to temperance, patience, or cheerful submission to the will of God. Tribulation worketh patience, whereby we bear all calamities and crosses with silence and submission. To patience we must add godliness: this includes the holy affections and dispositions found in the true worshipper of God; with tender affection to all fellow Christians, who are children of the same Father, servants of the same Master, members of the same family, travellers to the same country, heirs of the same inheritance. Wherefore let Christians labour to attain assurance of their calling, and of their election, by believing and well-doing; and thus carefully to endeavour, is a firm argument of the grace and mercy of God, upholding them so that they shall not utterly fall. Those who are diligent in the work of religion, shall have a triumphant entrance into that everlasting kingdom where Christ reigns, and they shall reign with him for ever and ever; and it is in the practice of every good work that we are to expect entrance to heaven.

Pulpit Commentary

Verse 3. - According as his Divine power; better, seeing that, as in the Revised Version. The construction is the genitive absolute with ὡς. The words are to be closely connected with verse 2: "We need not fear, for God has given us all things that are necessary for our salvation; grace and peace will be multiplied unto us, if only we seek the knowledge of God." This is better than, with Huther and others, to make a full stop after verse 2, and to connect verses 3 and 4 closely with verse 5. The word for "Divine" (θεῖος) is unusual in the Greek Testament; it occurs only in two other places - verse 4 and Acts 17:29. Hath given unto us all things that pertain unto life and godliness; rather, as in the Revised Version, hath granted. St. Peter does not here use the ordinary verb for "to give," but one (δωρέομαι) which in the New Testament occurs only in this Epistle and in Mark 15:45. "God hath given us all things for (πρός) life," i.e., all things necessary for life. By "life" St. Peter means the spiritual life of the soul; that life which consists in union with Christ, which is the life of Christ living in us. "Godliness" (εὐσέβεια) is a word of the later apostolic age; besides this Epistle (in which it occurs four times) and a speech of St. Peter's in Acts 3:12, it is found only in St. Paul's pastoral Epistles; it means reverence, true piety towards God. Through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue; literally, through the full knowledge (ἐπιγνώσρως) of him that called us (comp. John 17:3, "This is life eternal, that they might know thee the only true God. and Jesus Christ, whom thou hast sent"). The best-supported reading seems to be that followed by the Revised Version, "By his own glory and virtue (ἰδίᾳ δόξῃ καὶ ἀρετῇ)." Bengel says, "Ad gloriam referuntur attributa Dei naturalia, ad virtutem ea quae dicuntur moralia; intime unum sunt utraque." All his glorious attributes make up his glory; ἀρετή, virtue, is the energy, the activity of those attributes. The other reading, also well supported (διὰ δόξης καὶ ἀρετῆς, "through glory and virtue"), would mean nearly the same (comp. Galatians 1:15; καλέσας διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ). God calls us through his attributes; his glorious perfections invite us, the revelation of those perfections calls us to his service. The word ἀρετή, with one exception (Philippians 4:8), occurs in the New Testament only in St. Peter's Epistles (see 1 Peter 2:9; 2 Peter 1:3 and 5). This is, so far, an argument in favour of identity of authorship.

Gill's Exposition of the Entire Bible

According as his divine power,.... Meaning either the power of God the Father, to whom belong eternal power and Godhead; and he is sometimes called by the name of power itself; see Matthew 26:64 being all powerful and mighty; or rather the power of Christ, since he is the next and immediate antecedent to this relative; and who, as he has the fulness of the Godhead in him, is almighty, and can do all things; and is "El-shaddai", God all-sufficient, and can communicate all things whatsoever he pleases, and does, as follows: for he

hath given unto us all things that pertain unto life and godliness; referring not so much to a temporal life, though he gives that and preserves it, and furnishes with all the mercies and comforts of it; and which come to us, from him, in a covenant way, as his left hand blessings, and in great love; but rather a spiritual life, which he is the author and maintainer of, all the joys, pleasures, blessings, and supports of it, being given by him; as also eternal life, for that, and everything appertaining to it, are from him; he gives a meetness for it, which is his own grace, and a right unto it, which is his own righteousness; and he has power to give that itself to as many as the Father has given him, and he does give it to them; and likewise all things belonging to "godliness", or internal religion; and which is the means of eternal life, and leads on to it, and is connected with it, and has the promise both of this life, and of that which is to come; and everything relating to it, or is in it, or it consists of, is from Christ: the internal graces of the Spirit, as faith, hope, and love, which, when in exercise, are the principal parts of powerful godliness, are the gifts of Christ, are received out of his fulness, and of which he is the author and finisher; and he is the donor of all the fresh supplies of grace to maintain the inward power of religion, and to assist in the external exercise of it; all which things are given

through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue. The call here spoken of is not a bare outward call, by the ministry of the word, but an internal, special, and powerful one, which springs from the grace, and is according to the purpose of God, and is inseparably connected with justification and glorification; and is either of God the Father, who, as the God of all grace, calls to eternal glory by Christ; or rather of Christ himself, who calls by his Spirit and grace; and hence the saints are sometimes styled, the called of Jesus Christ, Romans 1:6 what they are called unto by him is, "glory and virtue"; by the former may be meant, the glorious state of the saints in the other world, and so answers to "life", eternal life, in the preceding clause; and by the latter, grace, and the spiritual blessings of grace here, and which answers to "godliness" in the said clause; for the saints are called both to grace and glory, and to the one, in order to the other. Some render it, "by glory and virtue"; and some copies, as the Alexandrian and others, and so the Vulgate Latin version, read, "by his own glory and virtue"; that is, by his glorious power, which makes the call as effectual, and is as illustrious a specimen of the glory of his power, as was the call of Lazarus out of the grave; unless the Gospel should rather be intended by glory and virtue, which is glorious in itself, and the power of God unto salvation, and is the means by which persons are called to the communion of Christ, and the obtaining of his glory: so then this phrase, "him that hath called us to glory and virtue", is a periphrasis of Christ, through a "knowledge" of whom, and which is not notional and speculative, but spiritual, experimental, fiducial, and practical, or along with such knowledge all the above things are given; for as God, in giving Christ, gives all things along with him, so the Spirit of Christ, which is a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him, when he makes him known in the glory of his person, grace, and righteousness, also makes known the several things which are freely given of God and Christ: and this is what, among other things, makes the knowledge of Christ preferable to all other knowledge, or anything else.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. According as, &c.—Seeing that [Alford]. "As He hath given us ALL things (needful) for life and godliness, (so) do you give us ALL diligence," &c. The oil and flame are given wholly of grace by God, and "taken" by believers: their part henceforth is to "trim their lamps" (compare 2Pe 1:3, 4 with 2Pe 1:5, &c.).

life and godliness—Spiritual life must exist first before there can be true godliness. Knowledge of God experimentally is the first step to life (Joh 17:3). The child must have vital breath. first, and then cry to, and walk in the ways of, his father. It is not by godliness that we obtain life, but by life, godliness. To life stands opposed corruption; to godliness, lust (2Pe 1:4).

called us—(2Pe 1:10); "calling" (1Pe 2:9).

to glory and virtue—rather, "through (His) glory." Thus English Version reads as one oldest manuscript. But other oldest manuscripts and Vulgate read, "By His own (peculiar) glory and virtue"; being the explanation of "His divine power"; glory and moral excellency (the same attribute is given to God in 1Pe 2:9, "praises," literally, "virtues") characterize God's "power." "Virtue," the standing word in heathen ethics, is found only once in Paul (Php 4:8), and in Peter in a distinct sense from its classic usage; it (in the heathen sense) is a term too low and earthly for expressing the gifts of the Spirit [Trench, Greek Synonyms of the New Testament].

2 Peter 1:3 Additional Commentaries
Context
Make Your Calling Sure
3seeing that His divine power has granted to us everything pertaining to life and godliness, through the true knowledge of Him who called us by His own glory and excellence. 4For by these He has granted to us His precious and magnificent promises, so that by them you may become partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world by lust.…
Cross References
John 17:3
Now this is eternal life: that they know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.

Philippians 3:8
What is more, I consider everything a loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord, for whose sake I have lost all things. I consider them garbage, that I may gain Christ

1 Thessalonians 2:12
encouraging, comforting and urging you to live lives worthy of God, who calls you into his kingdom and glory.

2 Thessalonians 2:14
He called you to this through our gospel, that you might share in the glory of our Lord Jesus Christ.

1 Peter 1:5
who through faith are shielded by God's power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time.

1 Peter 5:10
And the God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ, after you have suffered a little while, will himself restore you and make you strong, firm and steadfast.

2 Peter 1:2
Grace and peace be yours in abundance through the knowledge of God and of Jesus our Lord.

2 Peter 1:5
For this very reason, make every effort to add to your faith goodness; and to goodness, knowledge;

2 Peter 1:6
and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness;

2 Peter 1:8
For if you possess these qualities in increasing measure, they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ.

2 Peter 1:10
Therefore, my brothers and sisters, make every effort to confirm your calling and election. For if you do these things, you will never stumble,

2 Peter 2:20
If they have escaped the corruption of the world by knowing our Lord and Savior Jesus Christ and are again entangled in it and are overcome, they are worse off at the end than they were at the beginning.

2 Peter 3:18
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory both now and forever! Amen.
Treasury of Scripture

According as his divine power has given to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him that has called us to glory and virtue:

his.

Psalm 110:3 Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties …

Matthew 28:18 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me …

John 17:2 As you have given him power over all flesh, that he should give eternal …

2 Corinthians 12:9 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

Ephesians 1:19-21 And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, …

Colossians 1:16 For by him were all things created, that are in heaven, and that …

Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his …

all.

Psalm 84:11 For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and …

Romans 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, …

1 Corinthians 3:21-23 Therefore let no man glory in men. For all things are yours…

1 Timothy 4:8 For bodily exercise profits little: but godliness is profitable to …

through. See on ver.

2 Peter 1:2 Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God, …

John 17:3 And this is life eternal, that they might know you the only true …

called.

Romans 8:28-30 And we know that all things work together for good to them that love …

Romans 9:24 Even us, whom he has called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?

1 Corinthians 1:9 God is faithful, by whom you were called to the fellowship of his …

Ephesians 4:1,4 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that you walk …

1 Thessalonians 2:12 That you would walk worthy of God, who has called you to his kingdom and glory.

1 Thessalonians 4:7 For God has not called us to uncleanness, but to holiness.

2 Thessalonians 2:14 Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory …

2 Timothy 1:9 Who has saved us, and called us with an holy calling, not according …

1 Peter 1:15 But as he which has called you is holy, so be you holy in all manner …

1 Peter 2:9,21 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

1 Peter 3:9 Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise …

1 Peter 5:10 But the God of all grace, who has called us to his eternal glory …

to. or, by. virtue.

2 Peter 1:5 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; …

Ruth 3:11 And now, my daughter, fear not; I will do to you all that you require…

Proverbs 12:4 A virtuous woman is a crown to her husband: but she that makes ashamed …

Proverbs 31:10,29 Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies…

Philippians 4:8 Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are …

Jump to Previous
Appealed Divine Glorious Glory Godliness Goodness Granted Life Necessary Need Needful Perfections Pertain Pertaining Power Virtue
Jump to Next
Appealed Divine Glorious Glory Godliness Goodness Granted Life Necessary Need Needful Perfections Pertain Pertaining Power Virtue
Links
2 Peter 1:3 NIV
2 Peter 1:3 NLT
2 Peter 1:3 ESV
2 Peter 1:3 NASB
2 Peter 1:3 KJV

2 Peter 1:3 Bible Apps
2 Peter 1:3 Bible Suite
2 Peter 1:3 Biblia Paralela
2 Peter 1:3 Chinese Bible
2 Peter 1:3 French Bible
2 Peter 1:3 German Bible

Alphabetical: and by called divine everything excellence for given glory godliness goodness granted has him His knowledge life need of our own pertaining power seeing that the through to us we who

NT Letters: 2 Peter 1:3 Seeing that his divine power has granted (2 Pet. 2P iiP ii Pet) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
2 Peter 1:2
Top of Page
Top of Page