John 1:14
Parallel Verses
New International Version
The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.

New Living Translation
So the Word became human and made his home among us. He was full of unfailing love and faithfulness. And we have seen his glory, the glory of the Father's one and only Son.

English Standard Version
And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth.

Berean Study Bible
The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.

Berean Literal Bible
And the Word became flesh and dwelt among us. And we beheld His glory, a glory as of an only begotten from the Father, full of grace and truth.

New American Standard Bible
And the Word became flesh, and dwelt among us, and we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth.

King James Bible
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

Holman Christian Standard Bible
The Word became flesh and took up residence among us. We observed His glory, the glory as the One and Only Son from the Father, full of grace and truth.

International Standard Version
The Word became flesh and lived among us. We gazed on his glory, the kind of glory that belongs to the Father's unique Son, who is full of grace and truth.

NET Bible
Now the Word became flesh and took up residence among us. We saw his glory--the glory of the one and only, full of grace and truth, who came from the Father.

New Heart English Bible
The Word became flesh and lived among us, and we saw his glory, such glory as of the one and only of the Father, full of grace and truth.

Aramaic Bible in Plain English
And The Word became flesh and dwelt among us, and we beheld his glory, the glory as of The Only Begotten of The Father, full of grace and truth.

GOD'S WORD® Translation
The Word became human and lived among us. We saw his glory. It was the glory that the Father shares with his only Son, a glory full of kindness and truth.

New American Standard 1977
And the Word became flesh, and dwelt among us, and we beheld His glory, glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth.

Jubilee Bible 2000
And the Word was made flesh and dwelt among us (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father), full of grace and truth.

King James 2000 Bible
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

American King James Version
And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

American Standard Version
And the Word became flesh, and dwelt among us (and we beheld his glory, glory as of the only begotten from the Father), full of grace and truth.

Douay-Rheims Bible
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we saw his glory, the glory as it were of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

Darby Bible Translation
And the Word became flesh, and dwelt among us (and we have contemplated his glory, a glory as of an only-begotten with a father), full of grace and truth;

English Revised Version
And the Word became flesh, and dwelt among us (and we beheld his glory, glory as of the only begotten from the Father), full of grace and truth.

Webster's Bible Translation
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

Weymouth New Testament
And the Word came in the flesh, and lived for a time in our midst, so that we saw His glory--the glory as of the Father's only Son, sent from His presence. He was full of grace and truth.

World English Bible
The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.

Young's Literal Translation
And the Word became flesh, and did tabernacle among us, and we beheld his glory, glory as of an only begotten of a father, full of grace and truth.
Commentary
Matthew Henry Commentary
1:6-14 John the Baptist came to bear witness concerning Jesus. Nothing more fully shows the darkness of men's minds, than that when the Light had appeared, there needed a witness to call attention to it. Christ was the true Light; that great Light which deserves to be called so. By his Spirit and grace he enlightens all that are enlightened to salvation; and those that are not enlightened by him, perish in darkness. Christ was in the world when he took our nature upon him, and dwelt among us. The Son of the Highest was here in this lower world. He was in the world, but not of it. He came to save a lost world, because it was a world of his own making. Yet the world knew him not. When he comes as a Judge, the world shall know him. Many say that they are Christ's own, yet do not receive him, because they will not part with their sins, nor have him to reign over them. All the children of God are born again. This new birth is through the word of God as the means, 1Pe 1:23, and by the Spirit of God as the Author. By his Divine presence Christ always was in the world. But now that the fulness of time was come, he was, after another manner, God manifested in the flesh. But observe the beams of his Divine glory, which darted through this veil of flesh. Men discover their weaknesses to those most familiar with them, but it was not so with Christ; those most intimate with him saw most of his glory. Although he was in the form of a servant, as to outward circumstances, yet, in respect of graces, his form was like the Son of God His Divine glory appeared in the holiness of his doctrine, and in his miracles. He was full of grace, fully acceptable to his Father, therefore qualified to plead for us; and full of truth, fully aware of the things he was to reveal.
Study Bible
The Word Became flesh
13children born not of blood, nor will of the flesh, nor will of man, but born of God. 14The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth. 15John testified concerning Him. He cried out, saying, “This is He of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me, because He was before me.’”…
Cross References
Psalm 85:9
Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land.

Ezekiel 37:27
"My dwelling place also will be with them; and I will be their God, and they will be My people.

Luke 9:32
Meanwhile Peter and his companions were overcome by sleep, but when they awoke, they saw Jesus' glory and the two men standing with Him.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 1:17
For the Law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

John 2:11
Jesus performed this first sign at Cana in Galilee. He thus revealed His glory, and His disciples believed in Him.

John 8:32
Then you will know the truth, and the truth will set you free."

John 14:6
Jesus answered, "I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.

John 14:9
Jesus replied, "Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, 'Show us the Father'?

John 17:22
I have given them the glory You gave Me, so that they may be one as We are one--
Treasury of Scripture

And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

the Word.

John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin …

Matthew 1:16,20-23 And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, …

Luke 1:31-35 And, behold, you shall conceive in your womb, and bring forth a son, …

Luke 2:7,11 And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling …

Romans 1:3,4 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed …

Romans 9:5 Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ …

1 Corinthians 15:47 The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven.

Galatians 4:4 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, …

Philippians 2:6-8 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God…

1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was …

Hebrews 2:11,14-17 For both he that sanctifies and they who are sanctified are all of …

Hebrews 10:5 Why when he comes into the world, he said, Sacrifice and offering …

1 John 4:2,3 Hereby know you the Spirit of God: Every spirit that confesses that …

2 John 1:7 For many deceivers are entered into the world, who confess not that …

we.

John 2:11 This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested …

John 11:40 Jesus said to her, Said I not to you, that, if you would believe, …

John 12:40,41 He has blinded their eyes, and hardened their heart; that they should …

John 14:9 Jesus said to him, Have I been so long time with you, and yet have …

Isaiah 40:5 And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall …

Isaiah 53:2 For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root …

Isaiah 60:1,2 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …

Matthew 17:1-5 And after six days Jesus takes Peter, James, and John his brother, …

2 Corinthians 4:4-6 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his …

1 Peter 2:4-7 To whom coming, as to a living stone, disallowed indeed of men, but …

2 Peter 1:17 For he received from God the Father honor and glory, when there came …

1 John 1:1,2 That which was from the beginning, which we have heard, which we …

the only.

John 1:18 No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is …

John 3:16,18 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that …

Psalm 2:7 I will declare the decree: the LORD has said to me, You are my Son; …

Acts 13:33 God has fulfilled the same to us their children, in that he has raised …

Hebrews 1:5 For to which of the angels said he at any time, You are my Son, this …

Hebrews 5:5 So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but …

1 John 4:9 In this was manifested the love of God toward us, because that God …

full.

John 1:16,17 And of his fullness have all we received, and grace for grace…

Psalm 45:2 You are fairer than the children of men: grace is poured into your …

2 Corinthians 12:9 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

Ephesians 3:8,18,19 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

Colossians 1:19 For it pleased the Father that in him should all fullness dwell;

Colossians 2:3,9 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge…

1 Timothy 1:14-16 And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love …

Jump to Previous
Begotten Beheld Contemplated Dwelling Dwelt Father's Flesh Full Glory Grace Midst Only-Begotten Time Truth True. Word
Jump to Next
Begotten Beheld Contemplated Dwelling Dwelt Father's Flesh Full Glory Grace Midst Only-Begotten Time Truth True. Word
Links
John 1:14 NIV
John 1:14 NLT
John 1:14 ESV
John 1:14 NASB
John 1:14 KJV

John 1:14 Biblia Paralela
John 1:14 Chinese Bible
John 1:14 French Bible
John 1:14 German Bible

Alphabetical: among and as became begotten came dwelling dwelt Father flesh from full glory grace have his made of One Only saw seen The truth us We who Word

NT Gospels: John 1:14 The Word became flesh and lived among (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
John 1:13
Top of Page
Top of Page